Jorge Luis Borges - Jól fésült mennydörgés

(BlackTrush) #1

  • Meglehet, hogy csupa lapos kifejezést használtak. Guayaquilben két
    férfi szállt szembe egymással; ha valamelyik a másik fölé kerekedett, azt az
    akaraterejével érte el, s nem érvelési trükkökkel. Láthatja, nem felejtettem
    el a jó Schopenhauert.
    Elmosolyodva hozzátette:

  • Words, words, words. Shakespeare, a szavak utolérhetetlen mestere
    megvetette őket. Guayaquilben vagy Buenos Airesben, Prágában is mindig
    kevesebbet érnek a szavak, mint az emberek.
    Abban a pillanatban megéreztem, hogy történik valami velünk, vagy
    pontosabban valami már meg is történt. Valamiképpen már mások voltunk.
    Lassan besötétedett a szobában, de nem gyújtottam lámpát. Egy kicsit
    tétován megkérdeztem:

  • Ön prágai, doktor úr?

  • Prágai voltam – válaszolta.
    A fő témánkat kikerülendő megjegyeztem:

  • Különös város lehet. Nem ismerem, de Meyrink A gólem című
    regénye volt az első német könyv, amit elolvastam.
    Zimmermann így felelt:

  • Az Gustav Meyrink egyetlen maradandó könyve. Jobb, ha az ember
    nem is kóstol a többibe: silány irodalomból és még hitványabb teozófiából
    készültek. Azért van valami Prága különösségéből abban a könyvben, mely
    álmokba tűnő álmokból áll. Prágában minden különös, vagy, ha tetszik,
    semmi sem az. Minden megeshet. Londonban egyszer alkonyatkor
    ugyanezt éreztem.

  • Az imént – válaszoltam – az akaratot emlegette. A Mabinogion-
    gyűjteményben egy dombtetőn két király sakkozik, míg odalent a katonáik
    küzdenek egymással. Az egyik király megnyeri a partit; lovas érkezik a

Free download pdf