Quran in English

المائدة 5 The Table

رَ ٧٣

َ

ف

َ

ك

ْ

د

َ

ق

َّ

ل

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َّ

ن

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ال

َ

هَ ق

َّ

ٱلل

َ

و ۘ ٍة

َ

ث

ٰ

َ

ل

َ

ث

ُ

ثِال

َ

ا مَ ث

ا عَم َّ

۟

وا

ُ

ه يَنتَ مْ

َّ

ن ل

ِ

إ

َ

و ۚ

ٌ

دحِ

ٰ

َ

و

ٌ

ه

ٰ

َ

ل

ِ

إ

ٓ

َّ

لا

ِ

هٍ إ

ٰ

َ

ل

ِ

إ

ْ

نمِ

َّ

ن

َّ

سمَ

َ

ي

َ

ل

َ

ون

ُ

ول

ُ

يَق

َ

ينذِ

َّ

يمٌ ِل ٱل

َ

ابٌ أ

َ

عَذمْ

ُ

هنْ مِ

۟

وارُ

َ

ف

َ

ك

73 They disbelieve those who say,

“Allah is the third of three.” But there

is no deity except the One God. If

they do not refrain from what they

say, a painful torment will befall

those among them who disbelieve.

ى ٧٤

َ

ل

ِ

إ

َ

ون

ُ

وب

ُ

يَ ت

َ

لا

َ

ف

َ

أ

ِ

ه

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

ون

ُ

ر

ِ

ف

ْ

غ

َ

وَ ۚ ۥ تيَ سْ وَ

ُ

ه

َّ

ٱلل

ٌ

يم

ِ

ح

َّ

ر

ٌ

ور

ُ

ف

َ

غ

74 Will they not repent to Allah and

ask His forgiveness? Allah is

Forgiving and Merciful.

ي حُ سِ ا م َّ ٧٥

َ

م

ْ

ٱ ل

ُ

تْ نٱبْ

َ

ل

َ

خدْ

َ

ق

ٌ

ول

ُ

س

َ

ر

َّ

لا

ِ

إ

َ

يَمرْ

َ

م

ِ

ه

ِ

ل

ْ

ب

َ

ن ق

ِ

م

ُ

لسُ

ُّ

ٱلر

ُ

ه

ُّ

م

ُ

ۥ أوَ

ِ

ن

َ

لا

ُ

ك

ْ

ا يَأ

َ

ان

َ

ك ۖ

ٌ

ة

َ

يق

ِّ

د

ِ

ص

عَ امَ

َّ

ۗ ٱلط

ْ

ر

ُ

ٱنظ

ُ

م

ُ

ه

َ

ل

ُ

ن

ِّ

ي

َ

ب

ُ

ن

َ

ف

ْ

ي

َ

ك

ِ

ت

ٰ

ايَءَ

ْ

ٱل

َّ

م

ُ

ث

ُ

ٱنظ

ْ

ر

َ

ون

ُ

ك

َ

ف

ْ

ؤ

ُ

ي

ٰ

ى

َّ

ن

َ

أ

75 The Messiah son of Mary was only

a messenger, before whom other

Messengers had passed away, and

his mother was a woman of truth.

They both used to eat food. Note

how We make clear the revelations

to them; then note how deluded they

are.

٧٦

ِ

ون

ُ

ن د مِ

َ

ون

ُ

د

ُ

بعْ

َ

ت

َ

أ

ْ

ل

ُ

هِ ق

َّ

مْ ٱلل

ُ

ك

َ

ل كُ ِلي َ م ْ

َ

ا لامَ

َ

ا ۚ وعً

ْ

ف

َ

ن

َ

لا

َ

ا ورًّ

َ

ض

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

و

ُ

يعُ مِ ه

َّ

يمُ عَ لِ ٱلس

ْ

ٱل

76 Say, “Do you worship, besides

Allah, what has no power to harm or

benefit you?” But Allah: He is the

Hearer, the Knower.

٧٧

َ

ل

ْ

ه

َ

أ

ٓ

ٰ

َ ي

ْ

ل

ُ

ق

ِ

ب

ٰ

تَكِ

ْ

رَ ٱل

ْ

ي

َ

غمْ

ُ

كِينى دِ فِ

۟

وا

ُ

ل

ْ

غ

َ

ت

َ

لا

ِّ

حَ ق

ْ

ٱ ل

ُ

ل

ْ

ب

َ

ن ق مِ

۟

وا

ُّ

ل

َ

ض

ْ

د

َ

ق

ٍ

م

ْ

و

َ

قءَ

ٓ

ا

َ

و

ْ

ه

َ

أ

۟

ا

ٓ

وعُ

ِ

بت َّ

َ

ت

َ

لا

َ

و

ءِ

ٓ

ا

َ

و

َ

عَن س

۟

وا

ُّ

ل

َ

ض

َ

يرًا وثِ

َ

ك

۟

وا

ُّ

ل

َ

ض

َ

أ

َ

و

ِ

يل

ِ

ب

َّ

ٱلس

77 Say, “O People of the Scripture!

Do not exaggerate in your religion

beyond the truth; and do not follow

the opinions of people who went

astray before, and misled many, and

themselves strayed off the balanced

way.”

٧٨

َ

نعِ

ُ

ل

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ٰ

ى

َ

عَل

َ

يل

ِ

ء

ٓ

ٰ

رَ

ْ

س

ِ

إ

ٓ

ىِ بَننۢ مِ

۟

وا

ُ

ر

َ

ف

َ

ك

ا وُ

َ

د

ِ

ا ن

َ

سِل

َ

ى ۥد

َ

يسعِوَ

ِ

نْٱب

۟

واا عَصَ مَ

ِ

كَ بِل

ٰ

َ

ذ ۚ يَمَ رْمَ

َ

ون

ُ

د

َ

ت يَ عْ

۟

وا

ُ

ان

َ

كو َّ

78 Cursed were those who

disbelieved from among the Children

of Israel by the tongue of David and

Jesus son of Mary. That is because

they rebelled and used to

transgress.

َي ٧٩

َ

لا

۟

وا

ُ

ان

َ

ا مَ ك

َ

س

ْ

ئ

ِ

ب

َ

ل ۚ

ُ

وه

ُ

عَ ل

َ

ف

ٍ

ر

َ

نك عَ ن م ُّ

َ

نوْاهَ َنتَ

َ

ون

ُ

عَ ل

ْ

يَ ف

۟

وا

ُ

ان

َ

ك

79 They used not to prevent one

another from the wrongs they used

to commit. Evil is what they used to

do.