Quran in English

البقرة 2 The Heifer

۟

و ا

ُ

فا ع َ رَ م م َّ

ُ

هءَ

ٓ

ا جَ ام َّ

َ

ل

َ

ف

۟

و ارُ

َ

ف

َ

هِ ك

ِ

ب

۟

وارُ

َ

ف

َ

َنعْ ۚ ۦ ك

َ

ل

َ

ف

ُ

ة

هِ

َّ

ى ٱلل

َ

عَ ل

َ

ين

ِ

رفِ

ٰ

َ

ك

ْ

ٱل

were seeking victory against those

who disbelieved—but when there

came to them what they recognized,

they disbelieved in it. So Allah’s

curse is upon the disbelievers.

ا مَ ٩٠

َ

س

ْ

ئ

ِ

ب

۟

ا

ْ

ورَتَ

ْ

هِ ٱش

ِ

ۦٓ ب

ٓ

امَ

ِ

ب

۟

وارُ

ُ

ف

ْ

ن يَك

َ

أمْ

ُ

ه

َ

س

ُ

نف

َ

أ

َ

ل

َ

نز

َ

أ

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ل

ِّ

زنَن يُ

َ

ا أ

ً

ي

ْ

بَغ

ُ

ه

َّ

هِِل ٱلل

ْ

ض

َ

ۦ ن فمِ

َ

عَ ل

ٰ

ى

هِادِ

َ

ب عِ

ْ

ن مِ ءُ

ٓ

ا

َ

ۖ ۦ ن يَ شمَ

ٰ

ى

َ

عَ ل

ٍ

ب

َ

ض

َ

غ

ِ

و بءُ

ٓ

ا

َ

ب

َ

ف

ٌ

ين

ِ

هابٌ م ُّ

َ

عَذ

َ

ين

ِ

رفِ

ٰ

َ

ك

ْ

لِل

َ

و ۚ

ٍ

ب

َ

ض

َ

غ

90 Miserable is what they sold their

souls for—rejecting what Allah has

revealed, out of resentment that

Allah would send down His grace

upon whomever He chooses from

among His servants. Thus they

incurred wrath upon wrath. And

there is a demeaning punishment for

the disbelievers.

٩١

َ

ل

َ

نز

َ

أ

ٓ

امَ

ِ

ب

۟

وا

ُ

نامِ ءَ مْ

ُ

ه

َ

ل

َ

يلا قِ

َ

ذ

ِ

إ

َ

و

ُ

ه

َّ

ٱلل

۟

وا

ُ

ال

َ

ق

ُ

هءَ

ٓ

ارَ

َ

ا ومَ

ِ

ب

َ

ونرُ

ُ

ف

ْ

يَك

َ

ا ونَ

ْ

ي

َ

عَل

َ

ل

ِ

نز

ُ

أ

ٓ

امَ

ِ

ب

ُ

نمِ

ْ

ؤ

ُ

ۥ ن

ُ

ه

َ

و

َ

و

ُّ

حَ ق

ْ

صَ مُ ٱ ل

َ

ون

ُ

ل

ُ

ت

ْ

ق

َ

تمَِل

َ

ف

ْ

ل

ُ

ق ۗ مْ

ُ

عَها مَ مَ

ِّ

ا ل

ً

ق

ِّ

د

ءَ

ٓ

ا

َ

ي

ِ

ب

ۢ

ن

َ

هِ أ

َّ

ٱلل

َ

يننِمِ

ْ

ؤم م ُّ

ُ

نت

ُ

ن ك

ِ

إ

ُ

ل

ْ

ب

َ

ن قمِ

91 And when it is said to them,

“Believe in what Allah has revealed,”

they say, “We believe in what was

revealed to us,” and they reject

anything beyond that, although it is

the truth which confirms what they

have. Say, “Why did you kill Allah’s

prophets before, if you were

believers?”

٩٢

ِ

ب

ٰ

ى

َ

وسم م ُّ

ُ

كءَ

ٓ

جَ ا

ْ

د

َ

ق

َ

ل

َ

تِ و

ٰ

َني ِّ

َ

ب

ْ

م َّ ٱل

ُ

مُ ث

ُ

ت

ْ

ذ

َ

خ

َّ

ٱت

َ

لجْ عِ

ْ

ۦ هِدِ بَعْ نۢمِ ٱل

َ

ونمُلِ

ٰ

َ

ظمْ

ُ

نت

َ

أ

َ

و

92 Moses came to you with clear

proofs, yet you adopted the calf in

his absence, and you were in the

wrong.

مُ ٩٣

ُ

ك

َ

قوْ

َ

ا فنَعْ

َ

فرَ

َ

ومْ

ُ

ك

َ

ق

ٰ

َ

يثا مِ

َ

ن

ْ

ذ

َ

خ

َ

أ

ْ

ذ

ِ

إ

َ

ورَ و

ُّ

ٱلط

َ

ةٍ وو َّ

ُ

ق

ِ

م ب

ُ

ك

ٰ

َن

ْ

ي

َ

ات ءَ

ٓ

ا مَ

۟

وا

ُ

ذ

ُ

خ

۟

واعُمَ

ْ

ا نَعْمِ ۖ ٱس

َ

س

۟

وا

ُ

ال

َ

ق

مُ

ِ

ه

ِ

وب

ُ

ل

ُ

ى ق فِ

۟

وابُ

ِ

ر

ْ

ش

ُ

أ

َ

ا وَن

ْ

يعَصَ

َ

و

َ

لجْعِ

ْ

ٱل

ِ

ر

ْ

ف

ُ

ك

ِ

ۚ مْهِ ب

هِ

ِ

م ب

ُ

كرُمُ

ْ

ا يَأمَ

َ

س

ْ

ئ

ِ

ب

ْ

ل

ُ

ۦٓ ق

ُ

نت

ُ

ن ك

ِ

إمْ

ُ

ك

ُ

ن

ٰ

يمَ

ِ

م إ

َ

يننِمِ

ْ

ؤم ُّ

93 And We made a covenant with

you, and raised the Mount above

you: “Take what We have given you

firmly, and listen.” They said, “We

hear and disobey.” And their hearts

became filled with the love of the calf

because of their disbelief. Say,

“Wretched is what your faith

commands you to do, if you are

believers.”

مُ ٩٤

ُ

ك

َ

لتْ

َ

ان

َ

ن ك

ِ

إ

ْ

ل

ُ

ارُ ٱلد َّ ق

ُ

ة

َ

راخِ

َ

ء

ْ

هِ ندَ عِ ٱل

َّ

ٱلل

ِ

ون

ُ

ن د

ِّ

م

ً

ةصَ

ِ

ال

َ

اسِ خ

َّ

ٱلن

۟

وُ ا

َّ

نمَ

َ

ت

َ

ف

َ

توْمَ

ْ

ن ٱل

ِ

إ

َ

ين

ِ

ق

ِ

د

ٰ

صَ

ْ

م

ُ

نت

ُ

ك

94 Say, “If the Final Home with Allah

is yours alone, to the exclusion of all

other people, then wish for death if

you are sincere.”