Quran in English

التوبة 9 Repentance

٧٨

َّ

ن

َ

أ

۟

ا

ٓ

ومُ

َ

ل يَ عْ مْ

َ

ل

َ

هَ أ

َّ

مْ ٱلل

ُ

هىٰ

َ

وجْ

َ

ن

َ

ومْ

ُ

هر َّ سِ مُ

َ

ليَ عْ

َّ

ن

َ

أ

َ

هَ و

َّ

مُ ٱلل

ٰ

َّ

عَ ل

ِ

وب

ُ

ي

ُ

غ

ْ

ٱل

78 Do they not know that Allah knows

their secrets and their conspiracies?

And that Allah is the Knower of the

unseen?

٧٩

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

ون

ُ

زمِ

ْ

يَ ل

َ

ينعِ

ِّ

و

َّ

طمُ

ْ

ٱل

َ

نمِ

َ

يننِمِ

ْ

ؤمُ

ْ

ٱل

تِ ى فِ

ٰ

َ

قَدٱلص َّ

َ

و

َ

ينذِ

َّ

مْ ٱل

ُ

هدَ

ْ

ه جُ

َّ

لا

ِ

إ

َ

ون

ُ

د

ِ

يَ ج

َ

لا

ۙ مْ

ُ

هنْ مِ

َ

ونرُ

َ

خ

ْ

س

َ

ي

َ

رَخِ ف

َ

س

ُ

ه

َّ

ابٌ ٱلل

َ

عَذمْ

ُ

ه

َ

ل

َ

ومْ

ُ

هنْمِ

يمٌ ِل

َ

أ

79 Those who criticize the believers

who give charity voluntarily, and

ridicule those who find nothing to

give except their own efforts—Allah

ridicules them. They will have a

painful punishment.

تَ ٨٠

ْ

رْفِ ٱس

ْ

رْفِ غ

ْ

غَت

ْ

س

َ

ن ت

ِ

إمْ

ُ

ه

َ

لرْفِ

ْ

غَت

ْ

س

َ

ت

َ

لاوْ

َ

أمْ

ُ

ه

َ

ل

رَفِ

ْ

ن يَغ

َ

ل

َ

ف

ً

ةر َّ مَ

َ

ينعِ

ْ

ب

َ

سمْ

ُ

ه

َ

ل

ُ

ه

َّ

ٱلل

َّ

ن

َ

أ

ِ

كَ بِل

ٰ

َ

ذ ۚ مْ

ُ

ه

َ

مْ ل

ُ

ه

ِ

ب

۟

وارُ

َ

ف

َ

هِ ك

َّ

هِِول ٱلل

ُ

سرَ

َ

ۗ ۦ و

َ

و

ُ

ه

َّ

ى دِ ٱلل

ْ

يَ ه

َ

مَوْ لا

َ

ق

ْ

ٱل

َ

ينقِسِ

ٰ

َ

ف

ْ

ٱل

80 Whether you ask forgiveness for

them, or do not ask forgiveness for

them—even if you ask forgiveness

for them seventy times, Allah will not

forgive them. That is because they

disbelieved in Allah and His

Messenger. Allah does not guide the

immoral people.

٨١

َ

ح

ِ

ر

َ

ف

َ

ون

ُ

ف

َّ

ل

َ

خمُ

ْ

مَ ٱل

ِ

ب

ِ

و لسُ ر َ

َ

ف

ٰ

َ

لخ ِ مْ هِ ع َ دِ

ْ

ق

َّ

هِٱلل

ى فِ مْ

ِ

هسِ

ُ

نف

َ

أ وَ مْ

ِ

هِل

ٰ

وَمْ

َ

أ

ِ

ب

۟

وا

ُ

د

ِ

ه

ٰ

جَ

ُ

ن ي

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ه

ِ

ر

َ

كوَ

ِ

يل

ِ

ب

َ

هِ س

َّ

ى فِ ٱلل

۟

وارُنفِ

َ

ت

َ

لا

۟

وا

ُ

ال

َ

قوَ

ِّ

حَ ر

ْ

ۗ ٱ ل

َ

ن

ْ

ل

ُ

ارُ ق

َ

و ن

ُ

ه

َ

ق

ْ

ي َ ف

۟

و ا

ُ

ا ن

َ

ك وْ

َّ

ل ۚ احَ ر ًّ

ُّ

د

َ

ش

َ

أ مَ

َّ

ن

َ

جَ ه

81 Those who stayed behind rejoiced

at their staying behind the

Messenger of Allah. And they hated

to strive with their wealth and their

lives in Allah’s way. And they said,

“Do not venture out in the heat.”

Say, “The Fire of Hell is much hotter,

if they only understood.”

ا مَ ٨٢

ِ

ب

ۢ

ءً

ٓ

ا

َ

ي ر ً ا جَ ز

ِ

ث

َ

ك

۟

و ا

ُ

ك

ْ

ب

َ

ي

ْ

لو َ

ً

ي لا

ِ

ل

َ

ق

۟

و ا

ُ

حَ ك

ْ

ض

َ

ي

ْ

ل

َ

ف

َ

ون

ُ

ب

ِ

س

ْ

يَ ك

۟

وا

ُ

ان

َ

ك

82 Let them laugh a little, and weep

much; in recompense for what they

used to earn.

َع َ ك َجن ر َّ ٨٣

ِ

إ

َ

ف

ُ

ه

َّ

مْ ٱلل

ُ

ه

ْ

ن

ِّ

ةٍ م

َ

ف

ِ

ئ

ٓ

ا

َ

ط

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

َ

وكَ ف

ُ

ن

َ

ذ

ْٔ

ـ

َ

ت

ْ

ٱس

ُ

ر

ُ

خ

ْ

ل

ِ

ل

َ

ى

ِ

ع مَ

۟

وا

ُ

ج

ُ

ر

ْ

خ

َ

ن ت

َّ

ل ل

ُ

ق

َ

ف

ِ

وج

م

ُ

يت

ِ

ض رَ مْ

ُ

ك

َّ

ن

ِ

ا ۖ إوًّ

ُ

عَد

َ

ى

ِ

ع مَ

۟

وا

ُ

ل

ِ

ت

ٰ

َ

ق

ُ

ن ت

َ

لا وَ

ً

بَد

َ

أ

ِ

ب

ِ

ود

ُ

ع

ُ

ق

ْ

ٱل

َ

ةٍ فر َّ مَ

َ

لو َّ

َ

أ

۟

وا

ُ

د

ُ

ع

ْ

َعمَ ٱق

َ

ين

ِ

ف

ِ

ل

ٰ

َ

خ

ْ

ٱل

83 If Allah brings you back to a party

of them, and they ask your

permission to go out, say, “You will

not go out with me, ever, nor will you

ever fight an enemy with me. You

were content to sit back the first

time, so sit back with those who stay

behind.”

٨٤

ْ

م

ُ

ق

َ

ت

َ

لاا وَ

ً

بَد

َ

أ

َ

ات

َّ

م م

ُ

ه

ْ

ن

ِّ

حَ دٍ م

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

عَ ل

ِّ

لصَ

ُ

ت

َ

لاوَ

ِ

ه

ِ

ر

ْ

ب

َ

ق

ٰ

ى

َ

ۖ ۦٓ عَ ل

ِ

إ

ِ

ب

۟

وا

ُ

ر

َ

ف

َ

ك

ْ

م

ُ

ه

َّ

ن

ِ

ه

َّ

ٱلل

ِ

ه

ِ

ۦ ولسُرَوَ

ُ

اتمَوَ

۟

وا

َ

ون

ُ

ق

ِ

س

ٰ

َ

ف

ْ

م

ُ

هوَ

84 You are never to pray over anyone

of them who dies, nor are you to

stand at his graveside. They rejected