Quran in English

التوبة 9 Repentance

Allah and His Messenger, and died

while they were sinners.

٨٥

ِ

ج

ْ

ع

ُ

ت

َ

لاوَ

ُ

يد

ِ

ر

ُ

ا يمَ

َّ

ن

ِ

إ ۚ

ْ

م

ُ

ه

ُ

د

ٰ

َ

لوْ

َ

أ وَ

ْ

م

ُ

ه

ُ

ل

ٰ

وَ

ْ

م

َ

كَ أ

ْ

ب

ُ

ه

َّ

ى ٱلل

ِ

ا ف

َ

ه

ِ

م ب

ُ

بَه

ِّ

عَ ذ

ُ

ن ي

َ

ا أ

َ

ي

ْ

ن

ُّ

ٱلد

ْ

م

ُ

هسُ

ُ

نف

َ

أ

َ

ق

َ

ه

ْ

ز

َ

توَ

َ

ون

ُ

ر

ِ

ف

ٰ

َ

كمْ

ُ

هوَ

85 Do not let their possessions and

their children impress you. Allah

desires to torment them through

them in this world, and their souls

expire while they are disbelievers.

٨٦

ِ

ب

۟

وا

ُ

ن

ِ

ام ءَ

ْ

ن

َ

أ

ٌ

ةورَ سُ

ْ

ت

َ

ل

ِ

نز

ُ

أ

ٓ

ا

َ

ذ

ِ

إوَ

ِ

ه

َّ

ٱلل

۟

و ا

ُ

د

ِ

ه

ٰ

جَوَ

َك هِ ِولسُ عَ رَ مَ

َ

ن

َ

ذ

ْٔ

ـ

َ

ت

ْ

ٱ س

۟

و ا

ُ

و۟ ل

ُ

أ

ِ

لوْ

َّ

ٱلط

۟

وا

ُ

ال

َ

ق وَ مْ

ُ

ه

ْ

نمِ

عَ ن م َّ

ُ

ك

َ

ا ن

َ

نرْ

َ

ذ

َ

يندِعِ

ٰ

َ

ق

ْ

ٱل

86 When a chapter is revealed,

stating: “Believe in Allah and strive

with His Messenger,” the prominent

among them ask you for exemption.

They say, “Allow us to stay with

those who stay behind.”

عَ مَ ٨٧

۟

وا

ُ

ون

ُ

ن يَك

َ

أ

ِ

ب

۟

وا

ُ

فِِال ضرَ

َ

و

َ

خ

ْ

ٱل

ٰ

ى

َ

عَ عَ ل

ِ

ب

ُ

ط

َ

و

َ

ون

ُ

ه

َ

ق

ْ

يَف

َ

لامْ

ُ

ه

َ

فمْ

ِ

ه

ِ

وب

ُ

ل

ُ

ق

87 They prefer to be with those who

stay behind. Their hearts were

sealed, so they do not understand.

٨٨

ِ

نكِ

ٰ

َ

ل

ُ

ول

ُ

سٱلر َّ

َ

و

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ُ

عَه مَ

۟

وا

ُ

ۥ نامَ ءَ

۟

و ا

ُ

دهَ

ٰ

جَ

َ

و ۚ مْ

ِ

هسِ

ُ

ن ف

َ

أ

َ

و مْ

ِ

هِل

ٰ

َ

ومْ

َ

أ

ِ

مُ ب

ُ

ه

َ

كَ لِئ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

ُ

ت

ٰ

رَ

ْ

ي

َ

خ

ْ

ۖ ٱل

مُ

ُ

كَ هئِ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

َ

و

َ

ونحُِل

ْ

فمُ

ْ

ٱل

88 But the Messenger and those who

believe with him struggle with their

possessions and their lives. These

have deserved the good things.

These are the successful.

٨٩

َّ

عَ د

َ

أ

َّ

ٱلل

ُ

ا هَتِحْ ه

َ

ن تى مِ

ِ

رجْ

َ

تٍ ت

ٰ

َّ جَ نمْ

ُ

ه

َ

رُ ل

ٰ

هَ

ْ

ن

َْ

ٱلأ

َكِل

ٰ

َ

ذ ۚ اي هَ ف ِ

َ

ي ندِ لِ

ٰ

َ

خ

ُ

زوْ

َ

ف

ْ

يمُ عَ ظِ ٱل

ْ

ٱل

89 Allah has prepared for them

gardens beneath which rivers flow,

wherein they will abide forever. That

is the great victory.

ءَ ٩٠

ٓ

جَ ا

َ

و

َ

ونرُ

ِّ

عَ ذمُ

ْ

ٱل

َ

نمِ

ِ

ابرَعْ

َ

ْ

مْ ٱلأ

ُ

ه

َ

ل

َ

ن

َ

ذ

ْ

ؤ

ُ

يِل

عَ دَ

َ

ق

َ

و

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

واُب

َ

ذ

َ

هَ ك

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

ول

ُ

سرَ

َ

ي بُ صِ ۚ ۥ و

ُ

ي

َ

س

َ

ينذِ

َّ

ي مٌ ِل ٱل

َ

ا بٌ أ

َ

ع َ ذ مْ

ُ

هْنم ِ

۟

و ارُ

َ

ف

َ

ك

90 Some of the Desert-Arabs came to

make excuses, asking to be granted

exemption, while those who were

untrue to Allah and His Messenger

stayed behind. A painful punishment

will afflict those among them who

disbelieved.

ى ٩١

َ

عَ ل

َ

س

ْ

ي

َّ

ل

ِ

ء

ٓ

ا

َ

عَ ف

ُّ

ى ٱلض

َ

عَ ل

َ

لاوَ

ٰ

ى

َ

ضرْمَ

ْ

ٱل

َ

لاوَ

ى

َ

عَ ل

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ا ٱل

َ

ذ

ِ

إ

ٌ

ج حَ رَ

َ

ون

ُ

ق

ِ

نف

ُ

ا ي مَ

َ

ون

ُ

د

ِ

يَج

َ

لا

۟

وا

ُ

حصَ

َ

ن

ِ

ه

ِ

ولسُرَ وَ

ِ

ه

َّ

ل

ِ

ى ۚ ۦ ل

َ

ا ع َ لم َ

َ

ين

ِ

ن

ِ

س

ْ

ح

ُ

م

ْ

ن ٱل

ِ

م

و ۚ َ

ٍ

يل

ِ

ب

َ

س

ُ

ه

َّ

ٱلل

ٌ

يمحِ ر َّ

ٌ

ور

ُ

ف

َ

غ

91 There is no blame on the weak,

nor on the sick, nor on those who

have nothing to give, provided they

are true to Allah and His Messenger.

In no way can the righteous be

blamed. Allah is Forgiving and

Merciful.