Quran in English

الصافات 37 The Aligners

٩١

َ

ون

ُ

ل

ُ

ك

ْ

أ

َ

ت

َ

لا

َ

أ

َ

ال

َ

ق

َ

فمْ

ِ

هتِهَِال ءَ

ٓ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

َ

اغرَ

َ

ف

91 Then he turned to their gods, and

said, “will you not eat?

٩٢

َ

ون

ُ

ق

ِ

نط

َ

ت

َ

لامْ

ُ

ك

َ

ا لمَ

92 What is it with you, that you do not

speak?”

٩٣

ِ

ا ب

ۢ

بًرْ

َ

ضمْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَ ل

َ

اغرَ

َ

ف

ِ

ينمِ

َ

ي

ْ

ٱل

93 Then he turned on them, striking

with his right hand.

٩٤

َ

و ن

ُّ

ف

ِ

ي َ ز هِ

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ل

َ

ب

ْ

ق

َ

أ

َ

ف

94 And they came running towards

him.

ا مَ ٩٥

َ

ون

ُ

د

ُ

بعْ

َ

ت

َ

أ

َ

ال

َ

ق

َ

ون

ُ

تحِ

ْ

ن

َ

ت

95 He said, “Do you worship what

you carve?

٩٦

َ

و

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ون

ُ

ل

َ

معْ

َ

ا ت

َ

م

َ

ومْ

ُ

ك

َ

ق

َ

ل

َ

خ

96 When Allah created you, and what

you manufacture?”

٩٧

۟

وا

ُ

ال

َ

ق

۟

وا

ُ

نْٱب

ُ

ه

َ

ى فِ ۥ ل

ُ

وه

ُ

ق

ْ

ل

َ

أ

َ

ا ف

ً

ن

ٰ

َ

ي

ْ

ن

ُ

ي مِ جَ حِ ب

ْ

ٱ ل

97 They said, “Build a pyre for him,

and throw him into the furnace.”

هِ ٩٨

ِ

ب

۟

وا

ُ

ادرَ

َ

أ

َ

مُ ۦ ف

ُ

ه

ٰ

نَ

ْ

جَ ع َ ل

َ

ا فًد

ْ

ي

َ

ك

َ

ينِل

َ

ف

ْ

س

َ

ْ

ٱلأ

98 They wished him ill, but We made

them the losers.

٩٩

ِ

يندِ

ْ

ه

َ

ي

َ

ى س

ِّ

ب رَ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

بٌ إاهِ

َ

ى ذ

ِّ

ن

ِ

إ

َ

ال

َ

قوَ

99 He said, “I am going towards my

Lord, and He will guide me.”

١٠٠

َ

نى مِ ِ لبْ هَ

ِّ

برَ

َ

ينحِ ِل

ٰ

ٱلص َّ

100 “My Lord, give me one of the

righteous.”

ي مٍ ١٠١

ِ

حَ ل مٍ

ٰ

َ

ل

ُ

غ

ِ

ب

ُ

ه

ٰ

َ

ن

ْ

ر

َّ

ش

َ

ب

َ

ف

101 So We gave him good news of a

clement boy.

١٠٢

ُ

عَ ه مَ

َ

غ

َ

ا بَلم َّ

َ

ل

َ

ف

َ

ىعْ

َّ

ٱلس

ٰ

ىرَ

َ

أ

ٓ

ى

ِّ

ن

ِ

إ

َّ

ىنَ

ُ

ب

ٰ

يَ

َ

ال

َ

ق

ا مِ َنمَ ى فِ

ْ

ٱ ل

َ

كَ فب َ حُ

ْ

ذ

َ

أ

ٓ

ى

ِّ

ن

َ

رْ أ

ُ

ٱنظ

َ

ال

َ

ق ۚ

ٰ

ىرَ

َ

ا ت

َ

اذمَ

ب َ تِ

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

ْ

عَ ل

ْ

ءَ ٱف

ٓ

ا

َ

ن ش

ِ

إ

ٓ

ىِن

ُ

د

ِ

جتَ

َ

س ۖ رُمَ

ْ

ؤ

ُ

ا تمَ

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

نمِ

َ

ين

ِ

ر

ِ

ب

ٰ

ٱلص َّ

102 Then, when he was old enough to

accompany him, he said, “O My son,

I see in a dream that I am sacrificing

you; see what you think.” He said,

“O my Father, do as you are

commanded; you will find me, Allah

willing, one of the steadfast.”

١٠٣

ُ

ه

َّ

ل

َ

تا وَ مَ

َ

ل

ْ

س

َ

أ

ٓ

ام َّ

َ

ل

َ

ۥ ف

ِ

ي ن

ِ

جَ ب

ْ

ل

ِ

ل

103 Then, when they had submitted,

and he put his forehead down.

يمُ هِ ١٠٤

ٰ

رَْب

ِ

إ

ٓ

ٰ

ن يَ

َ

أ

ُ

ه

ٰ

َنيْدَ

ٰ

َ

ن

َ

و

104 We called out to him, “O

Abraham!

١٠٥

َ

ت

ْ

ق

َّ

د صَ

ْ

د

َ

ق

ٓ

يَ ا

ْ

ء

ُّ

ى ۚ ٱلر

ِ

ز

ْ

ج

َ

ن َك

ِ

ل

ٰ

َ

ذ

َ

ا ك

َّ

ن

ِ

إ

َ

ين

ِ

ن

ِ

س

ْ

ح

ُ

م

ْ

ٱل

105 You have fulfilled the vision.”

Thus We reward the doers of good.

وَ ١٠٦

ُ

ه

َ

ا ل

َ

ذ

ٰ

َ

ه

َّ

ن

ِ

إ

۟

ا

ُ

ؤ

ٓ

ٰ

َ

ل

َ

ب

ْ

ٱ ل

ُ

ين

ِ

ب

ُ

م

ْ

ٱل

106 This was certainly an evident test.