Quran in English

محمـد 47 Muhammad

48 Victory الفتح .................................................................

ا هَ ي ُّ ٣٣

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وايعُ طِ

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

هَ نامَ ءَ

َّ

ٱلل

۟

وايعُ طِ

َ

أ

َ

و

َ

ول

ُ

مْ سٱلر َّ

ُ

ك

َ

ل

ٰ

مَعْ

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

لطِ

ْ

ب

ُ

ت

َ

لا

َ

و

33 O you who believe! Obey Allah,

and obey the Messenger, and do not

let your deeds go to waste.

٣٤

َّ

ن

ِ

إ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ِ

يل

ِ

ب

َ

عَن س

۟

وا

ُّ

دصَ

َ

و

۟

وارُ

َ

ف

َ

هِ ك

َّ

ٱلل

ُ

م َّث

رَفِ

ْ

ن يَ غ

َ

ل

َ

فارٌ

َّ

ف

ُ

كمْ

ُ

ه

َ

و

۟

وا

ُ

اتمَ

ُ

ه

َّ

مْ ٱلل

ُ

ه

َ

ل

34 Those who disbelieve, and hinder

from Allah’s path, and then die as

disbelievers—Allah will not forgive

them.

ى ٣٥

َ

ل

ِ

إ

۟

ا

ٓ

وعُ

ْ

د

َ

ت

َ

و

۟

وا

ُ

ن

ِ

ه

َ

ت

َ

لا

َ

ِم ف

ْ

ل

َّ

مُ ٱ ل س

ُ

نت

َ

أ

َ

و

َ

نوْ

َ

لعْ

َ

ْ

ٱلأ

َ

و

ُ

ه

َّ

مْ ٱلل

ُ

ك

َ

ل

ٰ

مَ عْ

َ

أ مْ

ُ

كرَ ن ي َ تِ

َ

ل

َ

و مْ

ُ

ع َ كمَ

35 So do not waver and call for peace

while you have the upper hand.

Allah is with you, and He will not

waste your efforts.

ا مَ ٣٦

َّ

ن

ِ

إ

ُ

وٰ ة

َ

حَ ي

ْ

ا ٱ ل

َ

ي

ْ

ن

ُّ

ٱلد

۟

وا

ُ

نمِ

ْ

ؤ

ُ

ن ت

ِ

إو ۚ ٌوَ

ْ

ه

َ

لبٌ وَ عِ

َ

ل

مْ

ُ

ك

َ

ل

ٰ

َ

ومْ

َ

أمْ

ُ

ك

ْ

ل

َٔ

ـ

ْ

يَس

َ

لا

َ

ومْ

ُ

كورَ جُ

ُ

أمْ

ُ

كِت

ْ

ؤ يُ

۟

وا

ُ

ق

َّ

ت

َ

ت

َ

و

36 The life of this world is nothing but

play and pastime. But if you have

faith and lead a righteous life, He will

grant you your rewards, and He will

not ask you for your possessions.

٣٧

ْ

ج

ِ

ر

ْ

خيُ

َ

و

۟

وا

ُ

ل

َ

خ

ْ

ب

َ

تمْ

ُ

كفِحْ

ُ

ي

َ

ا ف

َ

وهمُ

ُ

ك

ْ

ل

َٔ

ـ

ْ

ن يَ س

ِ

إ

مْ

ُ

كنَ

ٰ

َ

غ

ْ

ض

َ

أ

37 Were He to ask you for it, and

press you, you would become

tightfisted, and He would expose

your unwillingness.

٣٨

ِ

يل

ِ

ب

َ

ى س فِ

۟

وا

ُ

قنفِ

ُ

تِ ل

َ

نعَوْ

ْ

د

ُ

تءِ

ٓ

َ

لا

ُ

ؤ

ٓ

ٰ

َ

همْ

ُ

نت

َ

أ

ٓ

ٰ

َ

ه

هِ

َّ

ٱلل

ُ

ل

َ

خ

ْ

ا يَ بمَ

َّ

ن

ِ

إ

َ

ف

ْ

ل

َ

خ

ْ

ن يَ بمَ

َ

و ۖ

ُ

ل

َ

خ

ْ

ن يَ بم م َّ

ُ

نكمِ

َ

ف

هِسِ

ْ

ف

َّ

ۚ ۦ عَ ن ن

َ

و

ُ

ه

َّ

ٱلل

ُّ

ىنِ

َ

غ

ْ

مُ ٱل

ُ

نت

َ

أ

َ

ءُ و

ٓ

ارَ

َ

ق

ُ

ف

ْ

ن ۚ ٱل

ِ

إ

َ

و

َ

لام َّ

ُ

ث مْ

ُ

كرَ

ْ

ي

َ

مً ا غوْ

َ

ق

ْ

لدِ

ْ

بتَ

ْ

يَ س

۟

اوْ

َّ

ل

َ

وتَ

َ

ت

۟

ا

ٓ

و

ُ

ون

ُ

يَ ك

م

ُ

ك

َ

ل

ٰ

َ

ثمْ

َ

أ

38 Here you are, being called to

spend in the cause of Allah. Among

you are those who withhold; but

whoever withholds is withholding

against his own soul. Allah is the

Rich, while you are the needy. And if

you turn away, He will replace you

with another people, and they will

not be like you.

ِم

ْ

س

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

اًين ١

ِ

با م ُّ حًتْ

َ

كَ ف

َ

ا لَنحْتَ

َ

ا ف

َّ

ن

ِ

إ

1 We have granted you a

conspicuous victory.

َك ٢

َ

ل رَ فِ

ْ

غ

َ

ي

ِّ

ل

ُ

ه

َّ

رَ ٱلل

َّ

خ

َ

أ

َ

ا تمَكَ وَ

ِ

ب

ۢ

ن

َ

ن ذ مِ مَ

َّ

د

َ

ق

َ

ا تمَ

ُ

ه

َ

تمَعْ نِ م َّتِ

ُ

ي مً اقِ ۥ يوَ

َ

ت

ْ

سا م ُّ

ً

ط

ٰ

رَ يَ كَ صِ دِ

ْ

يَ هو َكَ

ْ

ي

َ

عَ ل

2 That Allah may forgive you your

sin, past and to come, and complete

His favors upon you, and guide you

in a straight path.