Quran in English

آل عمران 3 Family of Imran

4 Women النساء ...................................................................

ُب ١٩٦

ُّ

ل

َ

ق

َ

كَ ت

َّ

نر َّ

ُ

ي َ غ

َ

لا

َ

ينذِ

َّ

ى فِ ٱل

۟

وارُ

َ

ف

َ

دِ ك

ٰ

َ

ل

ِ

ب

ْ

ٱل

196 Do not be impressed by the

disbelievers’ movements in the land.

١٩٧

َ

س

ْ

ئ

ِ

بو ۚ َ

ُ

م

َّ

ن

َ

جَ ه مْ

ُ

ه

ٰ

ىوَ

ْ

أم َ م َّ

ُ

ث

ٌ

ي ل

ِ

ل

َ

ق

ٌ

ع

ٰ

َ

تمَ

ُ

اد

َ

ه

ِ

م

ْ

ٱل

197 A brief enjoyment, then their

abode is Hell. What a miserable

resort.

١٩٨

ِ

نكِ

ٰ

َ

ل

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

ا

ْ

و

َ

ق

َّ

ى ٱت

ِ

رجْ

َ

ت تٌ

ٰ

َّجَ ن مْ

ُ

ه

َ

ل مْ

ُ

ه َّبرَ

ا هَتِحْ

َ

رُ ن تمِ

ٰ

هَ

ْ

ن

َ

ْ

ندِ عِ ٱلأ

ْ

ن

ِّ

م

ً

لا

ُ

ز

ُ

ا نيهَ فِ

َ

يندِِل

ٰ

َ

خ

هِ

َّ

َندا عِ مَ ۗ ٱلل

َ

هِ و

َّ

ٱلل

ِ

اررَْب

َ

ْ

لأ

ِّ

لرٌ

ْ

ي

َ

خ

198 As for those who feared their

Lord: for them will be gardens

beneath which rivers flow, wherein

they will abide forever—hospitality

from Allah. What Allah possesses is

best for the just.

١٩٩

ِ

ل

ْ

ه

َ

أ

ْ

ن

ِ

م

َّ

ن

ِ

إوَ

ِ

ب

ٰ

َ

ت

ِ

ك

ْ

ٱل

ِ

ب

ُ

ن

ِ

م

ْ

ؤ

ُ

ن يمَ

َ

ل

ِ

ه

َّ

ٱلل

ٓ

امَوَ

َ

لا

ِ

ه

َّ

ل

ِ

ل

َ

ين

ِ

ع

ِ

ش

ٰ

َ

خمْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

َ

ل

ِ

نز

ُ

أ

ٓ

امَ وَ مْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

َ

ل

ِ

نز

ُ

أ

ِ

ت

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

ب

َ

ون

ُ

ر

َ

ت

ْ

يَ ش

َّ

ٱلل

ِ

مْ ه

ُ

ه

َ

كَ ل

ِ

ئ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ ۗ

ً

يلا

ِ

ل

َ

ا ق

ً

نمَ

َ

ث

َّ

ن

ِ

إ ۗ مْ

ِ

ه

ِّ

ب رَ

َ

ند

ِ

عمْ

ُ

ه

ُ

ر

ْ

ج

َ

أ

َ

ه

َّ

ٱلل

ُ

يع

ِ

ر

َ

س

ْ

ٱل

ِ

اب

َ

س

ِ

ح

199 Among the People of the

Scripture are those who believe in

Allah, and in what was revealed to

you, and in what was revealed to

them. They are humble before Allah,

and they do not sell Allah’s

revelations for a cheap price. These

will have their reward with their Lord.

Allah is swift in reckoning.

ا ٢٠٠

َ

ه

ُّ

ي

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ٱل

۟

وا

ُ

نامَ ءَ

۟

وا

ُ

ر

ِ

ب

ْ

ٱص

۟

وا

ُ

ر

ِ

ابصَ وَ

وَ

۟

وا

ُ

ط

ِ

ابرَوَ

۟

وا

ُ

ق

َّ

ٱت

َ

ه

َّ

ٱلل

َّ

ع َ ل

َ

ل

َ

ون

ُ

ح

ِ

ل

ْ

ف

ُ

تمْ

ُ

ك

200 O you who believe! Be patient,

and advocate patience, and be

united, and revere Allah, so that you

may thrive.

ِم

ْ

س

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

َ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ محْٱلر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

ا ١

َ

هي ُّ

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

ُ

اس

َّ

ٱلن

۟

وا

ُ

ق

َّ

مُ ٱت

ُ

ىذِ كب َّرَ

َّ

ن ٱل

ِّ

م م

ُ

ك

َ

ق

َ

ل

َ

خ

ا مَ

ُ

ه

ْ

ن مِ

َّ

بَثا وَ

َ

جَ هوْ

َ

ا ز

َ

ه

ْ

ن مِ

َ

ق

َ

ل

َ

خةٍ وَ

َ

دحِ

ٰ

وَ سٍ

ْ

ف

َّ

ن

و ۚ ًءَ

ٓ

ا

َ

سِنيرًا وَ ثِ

َ

ك

ً

جَ الا

ِ

ر

۟

وا

ُ

ق

َّ

ٱت

َ

ه

َّ

ىذِ ٱلل

َّ

ٱل

هِ

ِ

ب

َ

ون

ُ

لءَ

ٓ

ا

َ

س

َ

حَ ا م َ رْ وَ ۦ ت

َ

ْ

ۚ ٱ لأ

َّ

ن

ِ

إ

َ

ه

َّ

مْ ٱلل

ُ

ك

ْ

ي

َ

عَ ل

َ

ان

َ

ك

ا

ً

يبقِرَ

1 O people! Fear your Lord, who

created you from a single soul, and

created from it its mate, and

propagated from them many men

and women. And revere Allah whom

you ask about, and the parents.

Surely, Allah is Watchful over you.