النساء 4 Womenhave prepared for them a painfultorment.ا ١٩
َ
ه
ُّ
ي
َ
أ
ٓ
ٰ
ي َ
َ
ين
ِ
ذ
َّ
ٱل
۟
وا
ُ
ث
ِ
ر
َ
ن ت
َ
أ
ْ
م
ُ
ك
َ
ل
ُّ
ل
ِ
يَح
َ
لا
۟
وا
ُ
نامَ ءَ
ءَ
ٓ
ا
َ
س
ِّ
ٱلن
ٓ
ا مَ
ِ
ض
ْ
ع
َ
ب
ِ
ب
۟
وا
ُ
ب
َ
ه
ْ
ذ
َ
ت
ِ
ل
َّ
ن
ُ
وه
ُ
ل
ُ
ض
ْ
ع
َ
ت
َ
لاا ۖ وَ
ً
ه
ْ
ر
َ
ك
ِّ
ي
َ
بةٍ م ُّ
َ
ش
ِ
ح
ٰ
َ
ف
ِ
ب
َ
ين
ِ
ت
ْ
ن يَأ
َ
أ
ٓ
َّ
لا
ِ
إ
َّ
ن
ُ
وه
ُ
م
ُ
ت
ْ
ي
َ
ۚ ٍة اتءَ
َ
ن
ِ
ب
َّ
ن
ُ
وه
ُ
ر
ِ
عَ اشوَ
ِ
وف
ُ
ر
ْ
عمَ
ْ
و ۚ ٱل
ُ
م
ُ
ت
ْ
ه
ِ
ر
َ
ن ك
ِ
إ
َ
ف
َّ
ن
ُ
ه
َ
عَ ل
ْ
يَ جا وَ
ًٔ
ـ
ْ
ي
َ
ش
۟
وا
ُ
هرَ
ْ
ك
َ
ن ت
َ
أ
ٓ
ٰ
ى
َ
عَ س
َ
ف
ُ
ه
َّ
رً ا ٱلل
ْ
ي
َ
خ
ِ
يه
ِ
ف
يرً ا
ِ
ث
َ
ك
19 O you who believe! It is notpermitted for you to inherit womenagainst their will. And do not coercethem in order to take away some ofwhat you had given them, unlessthey commit a proven adultery. Andlive with them in kindness. If youdislike them, it may be that youdislike something in which Allah hasplaced much good.٢٠
ُ
م
ُّ
دترَ
َ
أ
ْ
ن
ِ
إوَ
َ
ال
َ
د
ْ
بتِ
ْ
ٱس
َ
ز
ٍ
جوْ
َ
ز
َ
ان
َ
ك م َّ
ٍ
جوْ
ُ
ه
ْ
ن مِ
۟
وا
ُ
ذ
ُ
خ
ْ
أ
َ
ت
َ
لا
َ
ارًا ف
َ
نط قِ
َّ
ن
ُ
ه
ٰ
ى
َ
دحْ
ِ
إمْ
ُ
ت
ْ
ي
َ
اتءَوَ
ُ
ه
َ
و ن
ُ
ذ
ُ
خ
ْ
أ
َ
ت
َ
أ ۚ ا
ًٔ
ـ
ْ
ي
َ
ا ۥ ش
ً
ين
ِ
بمًا م ُّ
ْ
ث
ِ
إا وَ
ً
ن
ٰ
َ
ت
ْ
ه
ُ
ب
20 If you wish to replace one wifewith another, and you have givenone of them a fortune, take nothingback from it. Would you take it backfraudulently and sinfully?٢١
ُ
ه
َ
و ن
ُ
ذ
ُ
خ
ْ
أ
َ
ت
َ
ف
ْ
ي
َ
ۥ كوَ
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إمْ
ُ
ك
ُ
ض بَعْ
ٰ
ى
َ
ض
ْ
ف
َ
أ
ْ
د
َ
قوَ
ا
ً
يظلِ
َ
ا غ
ً
ق
ٰ
َ
يث
ِّ
م م
ُ
نك مِ
َ
ن
ْ
ذ
َ
خ
َ
أضٍ وَ بَعْ
21 And how can you take it back,when you have been intimate withone another, and they have receivedfrom you a solid commitment?٢٢
َ
ن
ِّ
م م
ُ
ك
ُ
ؤ
ٓ
ابَا ءَ حَ
َ
ك
َ
ا ن مَ
۟
وا
ُ
حنكِ
َ
ت
َ
ءِ لاوَ
ٓ
ا
َ
س
ِّ
ٱلن
َّ
لا
ِ
إ
ُ
ه
َّ
ن
ِ
إ ۚ
َ
ف
َ
ل
َ
س
ْ
د
َ
ءَ ۥ ا قمَ
ٓ
ا
َ
سا وَ
ً
ت
ْ
قمَ وَ
ً
ة
َ
شحِ
ٰ
َ
ف
َ
ان
َ
ك
ً
يلا
ِ
ب
َ
س
22 Do not marry women whom yourfathers married, except what isalready past. That is improper,indecent, and a bad custom.مْ ٢٣
ُ
ك
ُ
ت
ٰ
وَ
َ
خ
َ
أ وَ مْ
ُ
ك
ُ
اتبَنَ وَ مْ
ُ
ك
ُ
ت
ٰ
َ
هم َّ
ُ
أمْ
ُ
ك
ْ
ي
َ
عَلتْ مَ
ِّ
ر
ُ
ح
ُ
اتبَنَ وَ مْ
ُ
ك
ُ
ت
ٰ
َ
ل
ٰ
َ
خ وَ مْ
ُ
ك
ُ
ت
ٰ
عَ م َّ وَ
ِ
خ
َ
ْ
ٱلأ
ُ
تِ اتَبَنوَ
ْ
خ
ُ
ْ
ٱلأ
مُ
ُ
ك
ُ
ت
ٰ
َ
هم َّ
ُ
أوَ
ٓ
ىتِ
ٰ
َّ
م ٱل
ُ
ك
ُ
ت
ٰ
وَ
َ
خ
َ
أ وَ مْ
ُ
كَنعْ
َ
ضرْ
َ
أ
َ
ن
ِّ
م
عَ ةِ
ٰ
َ
مُ ضٱلر َّ
ُ
ك
ُ
بئِ
ٓ
ٰ
بَرَ وَ مْ
ُ
كِئ
ٓ
ا
َ
س نِ
ُ
ت
ٰ
َ
هم َّ
ُ
أوَ
ٰ
َّ
ى ى فِ تِٱل
مُ
ُ
كِئ
ٓ
ا
َ
س
ِّ
ن ن
ِّ
م م
ُ
ك
ِ
ور
ُ
ج
ُ
ىتِ ح
ٰ
َّ
ن ٱل
ِ
إ
َ
ف
َّ
ن
ِ
ه
ِ
م ب
ُ
ت
ْ
ل
َ
خ
َ
د
مْ
ُ
ك
ْ
ي
َ
عَل
َ
احَن جُ
َ
لا
َ
ف
َّ
ن
ِ
ه
ِ
م ب
ُ
ت
ْ
ل
َ
خ
َ
د
۟
وا
ُ
ون
ُ
ك
َ
تمْ
َّ
ل
مُ
ُ
كِئ
ٓ
انَ ْب
َ
أ
ُ
لئِ
ٓ
ٰ
َ
حَ ل
َ
و
َ
ينذِ
َّ
مْ ٱل
ُ
ك
ِ
ب
ٰ
َ
لصْ
َ
أ
ْ
ن نمِ
َ
أ
َ
و
َ
ن
ْ
بَي
۟
واعُمَجْ
َ
ت
ِ
ن
ْ
يتَ
ْ
خ
ُ
ْ
ۗ ٱلأ
َ
ف
َ
ل
َ
س
ْ
د
َ
ا ق مَ
َّ
لا
ِ
إ
َّ
ن
ِ
ٱل إ
َ
ه
َّ
ل
يمًاحِ ورًا ر َّ
ُ
ف
َ
غ
َ
ان
َ
ك
23 Forbidden for you are yourmothers, your daughters, yoursisters, your paternal aunts, yourmaternal aunts, your brother'sdaughters, your sister's daughters,your foster-mothers who nursed you,your sisters through nursing, yourwives' mothers, and yourstepdaughters in yourguardianship—born of wives youhave gone into—but if you have notgone into them, there is no blame onyou. And the wives of your geneticsons, and marrying two sisterssimultaneously. Except what is past.Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.