VilagHelyzete 2021. Októberi szám - Benne az összes szeptemberi cikk és poszt valamint fordítás - 402 oldalon

(VilagHelyzete) #1

Tudták, hogy nincs erkölcsi különbség azok között, akik Hellfire- és cirkálórakétákat lőnek
ki, vagy militarizált drónokat vezetnek, esküvői partikat, falusi gyülekezeteket vagy
családokat semmisítenek meg, és az öngyilkos merénylők között.


Tudták, hogy nincs erkölcsi különbség azok között, akik szőnyegbombázzák Észak-
Vietnamot vagy Dél-Irakot, és azok között, akik repülőgépeket repítenek épületekbe.


Röviden, ismerték a gonoszt, amely a gonoszt szülte. Amerikát nem azért támadták meg, mert
a gépeltérítők gyűlöltek minket az értékeink miatt. Amerikát nem azért támadták meg, mert a
gépeltérítők a Koránt követték - amely tiltja az öngyilkosságot és a nők és gyermekek
meggyilkolását. Amerikát nem a civilizációk összecsapása miatt támadták meg.


Amerikát azért támadták meg, mert az általunk képviselt erények hazugságok.
Megtámadtak minket a képmutatásunk miatt. Megtámadtak bennünket az ipari méretű
mészárlás kampányai miatt, amelyek a bolygó többi részével való kommunikációnk
elsődleges módját jelentik.


Robert McNamara, a védelmi miniszter 1965 nyarán a hanoi kommunista kormánnyal való
kommunikáció egyik formájának nevezte a bombázásokat, amelyek végül több százezer
civil halálát okozták Saigontól északra.


Az irakiak, afgánok, szíriaiak, líbiaiak és jemeniek élete ugyanolyan értékes, mint az
ikertornyokban megölteké. De ez a megértés, ez a képesség, hogy úgy lássuk a világot,
ahogy a világ látott minket, elkerülte az amerikaiakat, akik, mivel nem voltak hajlandók
elismerni a saját kezükön lévő vért, azonnal jóra és rosszra, ránk és rájuk, áldottakra és
elkárhozottakra osztották a világot.

Free download pdf