Practise your reading:1
يِف يِتَجْوَز ُس َ ّرَدُت2
/ ِتاَذ2
ِةَعِماَجـْل ِسْفَن3
يِتَّل4
ْتَج َّ رَخَت5. اَهْنِم
(1) tudarrisu zawg ̆at-ı- fı
- d
̄
- d
a ̄ti / nafsi l-g ̆a ̄mi
ati llatı- tah
̆
arrag ̆at min-ha ̄.My wife
1
teaches at
2
the same university from
3
which
4
she graduated(
5
from it).1
ِناَرِجا َّ تل ُمَساَقَتَي2
يِف ِةَكِر َّ شل َحْبِر3
ِرِخ ا4(^) َ ّلُك
5
. ٍةَنَس
(2) yataqa ̄samu t-ta ̄g ̆ira ̄ni ribh
̇a sˇ-sˇarikati fı
a ̄h
̆
iri kulli sanatin.The two merchants
1
share
2
the profits of the company at
3
the end of
4
every
5
year.1
ِبَبَسِب2
ِةَرْثَك3
ِرَطَمـْل4
َمَدَهْن5
ُرْسِجـْل6
َعَطَقْنَو7
ُقيِر َّ طل8. ِنْيَتَيْرَقْل َنْيَب
(3) bi-sababi kat
̄rati l-mat
̇ari n-hadama l-g ̆isru wa-nqat
̇a
a t
̇-t
̇arı- qu bayna
l-qaryatayni.
1
Because of
2
the heavy (abundance of)
3
rain,
5
the bridge
4
collapsed and
7
the road
8
between the two villages
6
was cut off.َلا َفْوَس
1
ُرِطْمُت2
هِلَو اًدَغا
اَذ3
يِف ِسا َّ نل َنِم ٌريِثَك ُكِراَشُيَس4
ِةَلْفَح5. ِسْرُعْل
(4) sawfa la ̄ tumt
̇iru g ̇adan wa-li-ha ̄d
̄a ̄ sa-yusˇa ̄riku kat
̄ı- run mina n-na ̄si fı
h
̇aflati l-
ursi.It will not
1
rain
2
tomorrow and therefore many people
3
will attend
5
thewedding
4
party.َدا َف َع ِإ ْس َت ْص َع َب َأ ْج َب َر ِإ ْس َت ْهَل َك ِإ ْن َت َب َه
(7) to defend to notice to consume to force to find difficultر َبََّج رَّد َم ِإ ْس َمَِّإ ْم َت َن َع َأ ْه َم َل َت َق
(8) to try to becomebrownto progress to neglect to rejectَقا َر َن ِإ ْس َت ْع َم َل ِإ ْق َت َن َع َت َبا َح َث ِإ ْح َت َر َم
(9) to compare to respect to discuss to beconvincedto use124Derivedverb forms,
transitive
and
intransitive
verbs