Other expressions of high quality are:
1A ‘first class/A1’
von erster Klasse sein/erstklassig sein ‘to be of top quality’
Qualität haben ‘to be of high quality’
von erster Güte sein ‘to be top quality’
von einer guten/besonderen Qualität sein ‘to be of good/special quality’
Dieser Wein hat wirklich Qualität.
This wine is of really high quality.
Der reinrassige Hund ist von erster Güte.
The pedigree dog is top quality.
Dieser Stoff ist von einer besonders guten/von einer besonderen
Qualität.
This material is of particularly high quality.
(b) High quality is also implied by Marken- ‘brand’, where products are labelled with
-s Markenzeichen ‘mark of quality’:
-s Markenzeichen ‘mark of quality’
-e Markenbutter ‘best butter’
-r Markenname ‘brandname’
-r Markenartikel ‘proprietary article’
-e Hausmarke ‘own brand’
-e Qualitätsmarke ‘mark of quality’
(c) Lists of contents and ingredients often feature enthalten or beinhalten:
enthalten/beinhalten ‘to contain’
-r Inhalt ‘contents’
-r Bestandteil ‘constituent’
-e Zutaten (plural) ‘ingredients’
aus etw. sein ‘to be (made) of sth.’
aus etw. bestehen ‘to consist of sth.’
Das Produkt enthält einen künstlichen Farbstoff.
The product contains artificial colouring.
Für den Kuchen brauchen Sie die folgenden Zutaten.
For the cake you will need the following ingredients.
In order to explain what things are made of, aus is used:
Der Fallschirm ist aus Seide.
The parachute is made from silk.
Dieses Produkt ist aus Rohstoffen/wiederverwertetem Glas.
This product is made from raw materials/recycled glass.
Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.
Water consists of hydrogen and oxygen.
75
GIVING/SEEKING INFORMATION