110.8 Ill health
-e Krankheit ‘illness’
krank sein ‘to be ill’
krank werden ‘to become ill’
sich eine Krankheit zuziehen ‘come down with a disease’ (formal)
es geht jmdm. schlecht ‘sb. is unwell’
an etw. (= dat.) erkranken ‘to fall ill with sth.’
sich (= acc.) erkälten ‘to catch cold’
-r Befund/-e Diagnose ‘diagnosis’
eine Diagnose stellen ‘to diagnose’
leiden an (+ dat.) ‘to suffer from’
seekrank sein ‘to be seasick’
sich (= acc.) mit etw. quälen ‘to struggle with/be plagued by sth.’
(-s) Fieber haben ‘to run a temperature’(a) Feeling unwellThere are several expressions indicating ill health that use the dative of disadvantage
(see 19.3) with an optional es and a form of sein.Feeling sick:Es ist mir nicht gut./Mir ist (es) nicht gut.
I am not well.Ihm ist schlecht/übel.
He is sick. (meaning he is about to vomit)Feeling cold:Ist dir kalt/heiß?
Are you cold/hot?(The above could just refer to the air temperature but quite often means body
temperature.)Feeling dizzy:Mir schwindelt.
I am dizzy.Looking unwell:Du siehst schlecht aus. Bist du krank?
You look unwell. Are you ill?(b) Falling illEr ist an Gelbsucht/Hepatitis/einer Halsentzündung erkrankt.
He has fallen ill/come down with jaundice/hepatitis/a throat infection.Zieh dich warm an, damit du dich nicht erkältest.
Dress warm so that you don’t catch cold.110
Talking about physical well being