Programming Microsoft Windows w.PDF

◊ ̈ ̆≠ ≤± ̈ ≥ß ∂±æ ̈± ̈ª¥¥ ß± ́ ©∏ø ̈ ¥ø≤π ́øπª ±Æ ∑≤ ̈ªÆ∫øΩª ß± ́≠∏± ́¥º ́≠ª ̈± ©Æ∑ ̈ª ...∑≤º±©≠ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠Ú
Ã∏ø ̈ ̆≠ ø ºªΩ∑≠∑±≤ ±≤¥ßß± ́ Ωø≤ ≥øμª æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ∞ƱπÆø≥≥∑≤π ∂±æ ø≤º ̈∏ª ƪ≠± ́ÆΩª≠
ø™ø∑¥ø楪 ̈± ß± ́Ú

◊∫ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± ¥ªøÆ≤ ≥±Æª øæ± ́ ̈ ̈∏ª ...∑≤º±©≠ fl–◊Ù ≥ø≤ß ∞ª±∞¥ª ∏ø™ª ∫± ́≤º ≥ß æ±±μ–ƱπÆø≥≥∑≤π
...∑≤º±©≠ ̄Î ̈∏ ªº∑ ̈∑±≤Ù ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ –ƪ≠≠Ù ÔÁÁË ̃ ̈± æª ™ø¥ ́ø楪Ú

◊ ≤ª™ªÆ ¥∑μªº ”⁄›Ú ¤™ªÆ≠∑≤Ωª ∑ ̈ ©ø≠ ∑≤ ̈Ʊº ́ΩªºÙ ◊ ̈∏± ́π∏ ̈ ∑ ̈ ©ø≠ ∞±±Æ¥ß ºª≠∑π≤ªº ø≤º æøƪ¥ß ±æ∂ªΩ ̈
±Æ∑ª≤ ̈ªºÚ ›±≤≠ªØ ́ª≤ ̈¥ßÙ ◊ ̆™ª ≤ª™ªÆ©Æ∑ ̈ ̈ª≤ øæ± ́ ̈ ”⁄›Ú fi ́ ̈ ̈∏ø ̈ ̆≠ ±≤¥ß ø ∞ªÆ≠±≤ø¥ ™∑ª©Ú ”ø≤ß ± ̈∏ªÆ
∞ƱπÆø≥≥ªÆ≠ ∏ø™ª ≠ ́ΩΩª≠≠∫ ́¥¥ß ́≠ªº ”⁄›Ù ø≤º ∑ ̈ ̆≠ Ω ́Æƪ≤ ̈¥ß ±≤ª ±∫ ̈∏ª ≥±≠ ̈ ∞±∞ ́¥øÆ ø∞∞ƱøΩ∏ª≠ ̈±
...∑≤º±©≠ ∞ƱπÆø≥≥∑≤πÚ fl π±±º ∞¥øΩª ̈± ¥ªøÆ≤ øæ± ́ ̈ ”⁄› ∑≠ ̈∏ª æ±±μ–ƱπÆø≥≥∑≤π...∑≤º±©≠ ©∑ ̈∏
”⁄› ̄Ó≤º ªº∑ ̈∑±≤Ù ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ –ƪ≠≠Ù ÔÁÁÁ ̃ æß ÷ª∫∫ –Ʊ≠∑≠ªÚ ⁄±Æ ̈∏ª ≥±Æª øº™ø≤Ωªº...∑≤º±©≠
∞ƱπÆø≥≥ªÆÙ ◊ ø¥≠± ©ø≤ ̈ ̈± ƪΩ±≥≥ª≤º –ƱπÆø≥≥∑≤πfl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠ ∫±Æ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ ...∑≤º±©≠ ̄”∑ΩƱ≠±∫ ̈
–ƪ≠≠Ù ÔÁÁÁ ̃ æß÷ª∫∫ƪߌ∑Ω∏ ̈ªÆÚ

⁄Ʊ≥ ≥ß ™∑ª©Ù...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∑≠ ≥ ́Ω∏ æª ̈ ̈ªÆ ºª≠∑π≤ªº ̈∏ø≤ ”⁄› ø≤º ≥ ́Ω∏ Ω¥±≠ªÆ ̈± ©∏ø ̈ ◊
ª≤™∑≠∑±≤ ø≠ ø≤ ∑ºªø¥ ±æ∂ªΩ ̈Û±Æ∑ª≤ ̈ªº ∑≤ ̈ªÆ∫øΩª ̈± ...∑≤º±©≠Ú —™ªÆ ̈∏ª ∞ø≠ ̈ ÔÏ ≥±≤ ̈∏≠ ̈∏ø ̈ ◊ ̆™ª 檪≤
©±Æμ∑≤π ±≤ ̈∏∑≠ æ±±μÙ ∑ ̈ ∏ø≠ æªΩ±≥ª ≥ß ∞ƪ∫ªÆƪº ø∞∞ƱøΩ∏ ̈± ...∑≤º±©≠ ∞ƱπÆø≥≥∑≤πÚ

–ƱπÆø≥≥ø ̈∑Ωø¥¥ß ≠∞ªøμ∑≤πÙ æ± ̈∏ ̈∏ª ”⁄› ø≤º ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∑≤ ̈ªÆ∫øΩª≠ ©±Æμ æß ≥øμ∑≤πΩø¥¥≠ ̈±
̈∏ª...∑≤º±©≠ fl–◊Ú flÆΩ∏∑ ̈ªΩ ̈ ́Æø¥¥ßÙ ̈∏ªßΩø≤ æª ≠ø∑º ̈± ≠∑ ̈ ±≤ ̈±∞ ±∫ ̈∏ª fl–◊Ú Ã∏ª≠ª ∏∑π∏ªÆÛ¥ª™ª¥
∑≤ ̈ªÆ∫øΩª≠ øƪ ∑≤ ̈ª≤ºªº ̈± ≥øμª...∑≤º±©≠ ∞ƱπÆø≥≥∑≤π ªø≠∑ªÆÚ Ÿª≤ªÆø¥¥ßÙß± ́Ωø≤ º± ≠∞ªΩ∑∫∑Ω ̈ø≠μ≠
∑≤ ”⁄› ±Æ ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ©∑ ̈∏ ∫ª©ªÆ ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈≠ ̈∏ø≤ ©∏ª≤ ́≠∑≤π ̈∏ª fl–◊Ú

...∏∑¥ª ∏∑π∏Û¥ª™ª¥ ∑≤ ̈ªÆ∫øΩª≠≠ ́Ω∏ ø≠ ”⁄› ±Æ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ±∫ ̈ª≤ ∑≥∞Ʊ™ª ̈∏ª ∞ƱπÆø≥≥ªÆ ̆≠
∞Ʊº ́Ω ̈∑™∑ ̈ßÙ ø≤ß ∑≤ ̈ªÆ∫øΩª ̈∏ø ̈ ≥øμª≠ ́≠ª ±∫ ø≤± ̈∏ªÆ ∑≤ ̈ªÆ∫øΩª ∑≠ ±æ™∑± ́≠¥ß ¥ª≠≠ ™ªÆ≠ø ̈∑¥ª ̈∏ø≤ ̈∏ª
́≤ºªÆ¥ß∑≤π ∑≤ ̈ªÆ∫øΩªÚ«± ́ Ωø≤ º± ≥ø≤ß ̈∏∑≤π≠ ́≠∑≤π ̈∏ª ...∑≤º±©≠ fl–◊ ̈∏ø ̈ ß± ́Ωø≤ ̆ ̈ º± ́≠∑≤π ̈∏ª
...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ Ω¥ø≠≠ª≠Ú

⁄±Æ ̈ ́≤ø ̈ª¥ßÙ ©∑ ̈∏ ø ¥∑ ̈ ̈¥ª ª® ̈Æø ©±ÆμÙß± ́Ωø≤ ≥øμªΩø¥¥≠ ̈± ̈∏ª ...∑≤º±©≠ fl–◊ ∫Ʊ≥ ø ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠
∞ƱπÆø≥Ú —≤¥ß ±ΩΩø≠∑±≤ø¥¥ß ∑≤ ̈∏∑≠ æ±±μ º∑º ◊ Ω±≥ª øΩƱ≠≠ ø≤ ±≥∑≠≠∑±≤∑≤ ̈∏ª Ú“¤Ã ⁄Æø≥ª©±Æμ ≠±
∞Ʊ∫± ́≤º ̈∏ø ̈ ◊ ≤ªªºªº ̈± ≥øμª ́≠ª ±∫ ̈∏∑≠ ∫øΩ∑¥∑ ̈ßÚ ”ß ±™ªÆø¥¥ ∞∏∑¥±≠±∞∏ß ∏ø≠ 檪≤ ̈± ƪ≠∞ªΩ ̈ ̈∏ª
∑≤≠ ́¥ø ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ±∫∫ªÆ≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∑≤≤ªÆ ©±Æμ∑≤π≠ ±∫ ...∑≤º±©≠ ∑ ̈≠ª¥∫Ú

À≠ªÆ ŒªØ ́∑ƪ≥ª≤ ̈≠

ñ ́≠ª ̈∏∑≠ æ±±μ ≥±≠ ̈ ∞Ʊ∫∑ ̈øæ¥ßÙß± ́ ≤ªªº ̈± æª ø楪 ̈± Ω±≥∞∑¥ª ø≤º Æ ́≤ › ̋ ∞ƱπÆø≥≠Ú Ã± Ω±≥∞∑¥ª
̈∏ª ∞ƱπÆø≥≠Ù ß± ́ ≤ªªº ø › ̋ Ω±≥∞∑¥ªÆÚ Ã± Æ ́≤ ̈∏ª≠ª ∞ƱπÆø≥≠Ùß± ́ ≤ªªº ̈∏ª Ú“¤Ã Æ ́≤ ̈∑≥ª ̄Ωø¥¥ªº
̈∏ª Ω±≥≥±≤ ¥ø≤π ́øπª Æ ́≤ ̈∑≥ªÙ ±Æ ›‘Œ ̃Ù©∏∑Ω∏ ∑≠ ø Ω±¥¥ªΩ ̈∑±≤ ±∫ ºß≤ø≥∑ΩÛ¥∑≤μ ¥∑æÆøÆ∑ª≠Ú

fi± ̈∏ ̈∏ª≠ª ∑ ̈ª≥≠ øƪ ∑≤Ω¥ ́ºªº ∑≤ ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ ∑≠ ́ø¥ › ̋Ù ø ≥±ºªÆ≤ ∑≤ ̈ªπÆø ̈ªº ºª™ª¥±∞≥ª≤ ̈
ª≤™∑Ʊ≤≥ª≤ ̈Ú fl¥ ̈ªÆ≤ø ̈∑™ª¥ßÙß± ́Ωø≤ ∞ ́ÆΩ∏ø≠ª ̈∏ª ≥±Æª ª® ̈ª≤≠∑™ª ø≤º ≥±Æª ª®∞ª≤≠∑™ª ”∑ΩƱ≠±∫ ̈
∑≠ ́ø¥ Õ ̈ ́º∑± Ú“¤ÃÙ ©∏∑Ω∏ ©∑¥¥ ø¥≠± ¥ª ̈ ß± ́ ∞ƱπÆø≥ ∑≤ ›ıı ø≤º ∑≠ ́ø¥ fiø≠∑Ω ∑≤ øºº∑ ̈∑±≤ ̈± › ̋Ú

◊∫ß± ́ ∞ƪ∫ªÆ ø ≥±Æª Æ ́π㦧 ø∞∞ƱøΩ∏Ùß± ́ Ωø≤ ∑≤≠ ̈ªøº º±©≤¥±øº ̈∏ª ∫ƪª Ú“¤Ã ⁄Æø≥ª©±Æμ ≠±∫ ̈©øƪ
ºª™ª¥±∞≥ª≤ ̈ μ∑ ̈ ̄Õ‹’ ̃Ú Ã∏ª º±©≤¥±øº ∑≤Ω¥ ́ºª≠ ø Ω±≥≥ø≤ºÛ¥∑≤ª › ̋ Ω±≥∞∑¥ªÆ ø≤º ̈∏ª Ú“¤Ã Æ ́≤ ̈∑≥ªÚ
⁄∑Æ≠ ̈ π± ̈± ∏ ̈ ̈∞ÊÒÒ≥≠º≤Ú≥∑ΩƱ≠±∫ ̈ÚΩ±≥Òº±©≤¥±øº≠Ú fl ̈ ̈∏ª ¥ª∫ ̈Ù ≠ª¥ªΩ ̈ Õ±∫ ̈©øƪ ‹ª™ª¥±∞≥ª≤ ̈ ’∑ ̈≠Ù ø≤º
̈∏ª≤ ¥±±μ ∫±Æ ̈∏ª Ú“¤Ã ⁄Æø≥ª©±ÆμÚ ̄’ªª∞ ∑≤ ≥∑≤º ̈∏ø ̈ ̈∏∑≠...ªæ ≠∑ ̈ªÙ ø≠ ©∑ ̈∏ ø¥¥ ̈∏ª ...ªæ ≠∑ ̈ª≠
≥ª≤ ̈∑±≤ªº ̈∏Ʊ ́π∏± ́ ̈ ̈∏∑≠ æ±±μÙ Ω± ́¥º Ω∏ø≤πªÙ ≥±™ªÙ ±Æ ∑≤ ≠±≥ªΩø≠ª≠ º∑≠ø∞∞ªøÆ Ω±≥∞¥ª ̈ª¥ßÙ ø ̈ ø≤ß
̈∑≥ªÚ ̃

◊ ̆™ª ©Æ∑ ̈ ̈ª≤ ̈∏∑≠ æ±±μ ́≤ºªÆ ̈∏ª ø≠≠ ́≥∞ ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ß± ́ ø ̈ ¥ªø≠ ̈ μ≤±© ∏±© ̈± ∞ƱπÆø≥ ∑≤ ›Úfiª∑≤π
∫ø≥∑¥∑øÆ ©∑ ̈∏ ›ıı ±Æ ÷ø™ø ∑≠ ∏ª¥∞∫ ́¥ æ ́ ̈ ≤± ̈ ≤ªΩª≠≠øÆßÚ fiªΩø ́≠ª › ̋ ∑≠ ø ≤ª© ¥ø≤π ́øπªÙ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈
Ω∏ø∞ ̈ªÆ ±∫ ̈∏∑≠ æ±±μ ∞Ʊ™∑ºª≠ ø ©∏∑Æ¥©∑≤º ∑≤ ̈Ʊº ́Ω ̈∑±≤ ̈± › ̋ ø≤º ª≠≠ª≤ ̈∑ø¥ Ω±≤Ωª∞ ̈≠ ±∫ ±æ∂ªΩ ̈Û±Æ∑ª≤ ̈ªº
∞ƱπÆø≥≥∑≤πÚ Ã∏Ʊ ́π∏± ́ ̈ ̈∏ª ƪ≠ ̈ ±∫ ̈∏ª æ±±μÙ ◊ ±∫ ̈ª≤ ̈øμª ̈∑≥ª ̈± º∑≠Ω ́≠≠ ≥∑≠Ωª¥¥ø≤ª± ́≠ › ̋
Ω±≤Ωª∞ ̈≠ ø≠ ̈∏ªß øƪ ª≤Ω± ́≤ ̈ªÆªºÚ

fi ́ ̈ ̈∏∑≠ æ±±μ º±ª≠≤ ̆ ̈ ∞Ʊ™∑ºª ø Ω±≥∞ƪ∏ª≤≠∑™ª ̈ ́ ̈±Æ∑ø¥ ∫±Æ › ̋Ú ◊∫ ß± ́ ©ø≤ ̈ ≥±Æª æøΩμπƱ ́≤º ø≤º ≠μ∑¥¥
∑≤©±Æμ∑≤π©∑ ̈∏ ̈∏ª ¥ø≤π ́øπªÙ ± ̈∏ªÆ æ±±μ≠ ±≤ › ̋ øƪ ø™ø∑¥ø楪٠ø≤º ≥ø≤ß ± ̈∏ªÆ≠ ©∑¥¥ ́≤º± ́æ ̈ªº¥ß
æªΩ±≥ª ø™ø∑¥ø楪 ø≠ ̈∏ª ¥ø≤π ́øπª æªΩ±≥ª≠ ≥±Æª ∞±∞ ́¥øÆÚ Ã∏ª æ±±μ◊≤≠∑ºª › ̋ ̄”∑ΩƱ≠±∫ ̈ –ƪ≠≠Ù
ÓÔ ̃ æß Ã±≥ flÆΩ∏ªÆ ∞Ʊ™∑ºª≠ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ±≤ ©Æ∑ ̈∑≤π › ̋ Ω±ºª ø≤º ø¥≠± ±≤ ©∏ø ̈ ̆≠ π±∑≤π ±≤ æª≤ªø ̈∏
̈∏ª ≠ ́Æ∫øΩªÚ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ ∑≠ ́ø¥› ̋ Õ ̈ª∞ æß Õ ̈ª∞ ̄”∑ΩƱ≠±∫ ̈ –ƪ≠≠Ù ÓÔ ̃ æß÷±∏≤ Õ∏øÆ∞ ø≤º ÷±≤ ÷øππªÆ
̈øμª≠ ø ≥±Æª ̈ ́ ̈±Æ∑ø¥ ø∞∞ƱøΩ∏Ú