fl...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥ ≥øß©ø≤ ̈ ̈± ºª ̈ªÆ≥∑≤ª ©∏ª ̈∏ªÆ ø ≥± ́≠ª ∑≠ ∞ƪ≠ª≤ ̈ ø≤ºÙ ∑∫ ≠±Ù ∏±© ≥ø≤ß
æ ́ ̈ ̈±≤≠ ∑ ̈ ∏ø≠Ú flπø∑≤Ù ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ω¥ø≠≠Ω±≥ª≠ ̈± ̈∏ª ƪ≠Ω ́ªÊ
Õß≠ ̈ª≥◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ Õ ̈ø ̈∑Ω –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃
Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß ‹ª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤
æ±±¥”± ́≠ª–ƪ≠ª≤ ̈ πª ̈◊≤º∑Ωø ̈ª≠©∏ª ̈∏ªÆ ø ≥± ́≠ª ∑≠ ∑≤≠ ̈ø¥¥ªº
∑≤ ̈”± ́≠ªfi ́ ̈ ̈±≤≠ πª ̈◊≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ æ ́ ̈ ̈±≤≠ ±≤ ̈∏ª
≥± ́≠ª
æ±±¥”± ́≠ªfi ́ ̈ ̈±≤≠Õ©ø∞∞ªº πª ̈◊≤º∑Ωø ̈ª≠©∏ª ̈∏ªÆ æ ́ ̈ ̈±≤≠ øƪ ≠©ø∞∞ªº”± ́≠ª–ƪ≠ª≤ ̈ ƪ ̈ ́Æ≤≠ ̈Æ ́ª ∑∫ ø ≥± ́≠ª ∑≠ ∑≤≠ ̈ø¥¥ªºÙ ø≤º ”± ́≠ªfi ́ ̈ ̈±≤≠ ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫
æ ́ ̈ ̈±≤≠ ±≤ ̈∏ª ≥± ́≠ªÚ ◊∫ ø ≥± ́≠ª ∑≠ ∑≤≠ ̈ø¥¥ªºÙ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ æ ́ ̈ ̈±≤≠ Ω± ́¥º æª Æª∞±Æ ̈ªº ø≠ ±≤ªÙ ̈©±Ù
̈∏ƪªÙ ∫± ́ÆÙ ±Æ ∫∑™ªÙ ©∑ ̈∏ ̈©± ø≤º ̈∏ƪª æ ́ ̈ ̈±≤≠ ∞Ʊæøæ¥ß æª∑≤π ̈∏ª ≥±≠ ̈Ω±≥≥±≤ ±≤ ≥øΩ∏∑≤ª≠
Ω ́Æƪ≤ ̈¥ß Æ ́≤≤∑≤π ...∑≤º±©≠Ú
Ã∏ª”± ́≠ªfi ́ ̈ ̈±≤≠Õ©ø∞∞ªº ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß Æª ̈ ́Æ≤≠ ̈Æ ́ª ∑∫ ̈∏ª ́≠ªÆ ∏ø≠ ́≠ªº ̈∏ª ”± ́≠ª ∑ ̈ª≥ ±≤ ›±≤ ̈Ʊ¥
–ø≤ª¥ ̈± ≠©ø∞ ̈∏ª ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ø¥∑ ̈ß ±∫ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ø≤º Æ∑π∏ ̈ ≥± ́≠ª æ ́ ̈ ̈±≤≠Ú Ã∏∑≠ ≠©ø∞∞∑≤π ∑≠ ́≠ ́ø¥¥ß º±≤ª æß
¥ª∫ ̈Û∏ø≤ºªº ́≠ªÆ≠ ©∏± ∞ ́ ̈ ̈∏ª ≥± ́≠ª ±≤ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ≠∑ºª ±∫ ̈∏ª μªßæ±øƺ ø≤º ©ø≤ ̈ ̈± ́≠ª ̈∏ª ∫±Æª∫∑≤πªÆ
±∫ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ∏ø≤º ̈± ΩøÆÆß ± ́ ̈ ̈∏ª ≥±≠ ̈ Ω±≥≥±≤ ≥± ́≠ª ±∞ªÆø ̈∑±≤≠Ú
«± ́ º±≤ ̆ ̈ ≤±Æ≥ø¥¥ß ≤ªªº ̈± μ≤±© øæ± ́ ̈ æ ́ ̈ ̈±≤ ≠©ø∞∞∑≤πÚ ÿ±©ª™ªÆÙ ∑∫ ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± ©Æ∑ ̈ª ø Ω±≥∞ ́ ̈ªÆÛ
æø≠ªº ̈Æø∑≤∑≤π ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ ∑≤Ω¥ ́ºª≠ ø≤ ø≤∑≥ø ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ≠∏±©≠ ≥± ́≠ª æ ́ ̈ ̈±≤≠ æª∑≤π ∞ƪ≠≠ªºÙß± ́
≥∑π∏ ̈©ø≤ ̈ ̈± ºª¥∑π∏ ̈ ̈∏ª ́≠ªÆ æß≠∏±©∑≤π ̈∏ª ≥± ́≠ª ∑≤ ̈∏ª Ω±≤∫∑π ́Æø ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ́≠ªÆ ∏ø≠ ≠ª¥ªΩ ̈ªºÚ
̄—∫ Ω± ́Æ≠ªÙ ≤± ̈∏∑≤π ∞ƪ™ª≤ ̈≠ ø ́≠ªÆ ∫Ʊ≥≥±™∑≤π ̈∏ª ≥± ́≠ª ̈± ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ±∫ ̈∏ª μªßæ±øƺ©∑ ̈∏± ́ ̈
≠©ø∞∞∑≤π ̈∏ª æ ́ ̈ ̈±≤≠âø ̈ªΩ∏≤∑Ø ́ª ◊ ̆™ª ́≠ªº ºª¥∑æªÆø ̈ª¥ß ̈± ¥ª≠≠ª≤ ≥ß ≥± ́≠ª ́≠ªâ±Æ ≠©ø∞∞∑≤π ̈∏ª
æ ́ ̈ ̈±≤≠ ø≤º ́≠∑≤π ̈∏ª Æ∑π∏ ̈ ∏ø≤ºÚ ̃
Œªπøƺ¥ª≠≠ ±∫ ø≤ß æ ́ ̈ ̈±≤ ≠©ø∞∞∑≤πÙ ̈∏ª æ ́ ̈ ̈±≤ Ωø¥¥ªº ̈∏ª ¥ª∫ ̈ æ ́ ̈ ̈±≤ ∑≠ ƪø¥¥ß ̈∏ª ∞Æ∑≥øÆß æ ́ ̈ ̈±≤Ú Ã∏∑≠
∑≠ ̈∏ª æ ́ ̈ ̈±≤ ̈∏ø ̈ ΩøÆÆ∑ª≠ ± ́ ̈ ̈∏ª ≥±≠ ̈ Ω±≥≥±≤ øΩ ̈∑™∑ ̈∑ª≠ ±∫ ≠ª¥ªΩ ̈∑≤π ∑ ̈ª≥≠Ù ºÆøππ∑≤π ∑Ω±≤≠Ù ø≤º
̈Æ∑ππªÆ∑≤π øΩ ̈∑±≤≠Ú
Ã∏ª Æ∑π∏ ̈ ≥± ́≠ª æ ́ ̈ ̈±≤ ∏ø≠ Ω±≥ª ̈± æª ́≠ªº ∫±Æ∑≤™±μ∑≤πΩ±≤ ̈ª® ̈≥ª≤ ́≠Ú Ã∏ª≠ª øƪ ≥ª≤ ́≠ ̈∏ø ̈
ø∞∞ªøÆ ø ̈ ̈∏ª ≥± ́≠ª Ω ́Æ≠±Æ ∞±≠∑ ̈∑±≤ ø≤º ∞ªÆ ̈ø∑≤ ̈± ±∞ ̈∑±≤≠ ̈∏ø ̈ ø∞∞¥ß ±≤¥ß ̈± ̈∏ª øƪø ©∏ªÆª ̈∏ª
≥± ́≠ªΩ ́Æ≠±Æ ∑≠ Ω ́Æƪ≤ ̈¥ß ¥±Ωø ̈ªºÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∑≤ ◊≤ ̈ªÆ≤ª ̈ ¤®∞¥±ÆªÆÙ ∑∫ ̈∏ª Ω ́Æ≠±Æ ∑≠ ∞±≠∑ ̈∑±≤ªº ±™ªÆ
ø≤ ∑≥øπª ø≤º ß± ́ ∞ƪ≠≠ ̈∏ª Æ∑π∏ ̈ ≥± ́≠ª æ ́ ̈ ̈±≤Ù ß± ́ πª ̈ ≠ª™ªÆø¥ ±∞ ̈∑±≤≠Ù ∑≤Ω¥ ́º∑≤π ±≤ª ̈± ≠ø™ª ̈∏ª
∞∑Ω ̈ ́ƪ ̈± ø ∫∑¥ªÚ ◊∫ ̈∏ª ≥± ́≠ª ∑≠≤ ̆ ̈ ∞±≠∑ ̈∑±≤ªº ±™ªÆ ø ∞∑Ω ̈ ́ƪ æ ́ ̈ ±≤ ≠±≥ª ± ̈∏ªÆ ∞øÆ ̈ ±∫ ̈∏ª ∞øπªÙ ß± ́
©±≤ ̆ ̈ ∏ø™ª ø≤ ±∞ ̈∑±≤ ̈± ≠ø™ª ̈∏ª ∑≥øπªÙ æ ́ ̈ ß± ́©∑¥¥ ∏ø™ª ø≤ ±∞ ̈∑±≤ ̈± ∞Æ∑≤ ̈ ̈∏ª ∞øπªÚ ◊ ̆¥¥ º∑≠Ω ́≠≠ ∏±©
ß± ́Ωø≤ Ωƪø ̈ª Ω±≤ ̈ª® ̈ ≥ª≤ ́≠ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÏÚ
Ã∏ª”± ́≠ª ...∏ªª¥
̨fi ́∑¥º ø æª ̈ ̈ªÆ ≥± ́≠ª ̈Æø∞ ø≤º ̈∏ª ©±Æ¥º©∑¥¥ æªø ̈ ø ∞ø ̈∏ ̈± ß± ́Æ º±±ÆÙ ̨ ≥ß ≥± ̈∏ªÆ ́≠ªº ̈± ̈ª¥¥ ≥ªÙ
́≤μ≤±©∑≤π¥ß ∞øÆø∞∏Æø≠∑≤π Œø¥∞∏ ...ø¥º± ¤≥ªÆ≠±≤Ú≈Ì√“±©øºøß≠Ù ∑ ̈ ≥∑π∏ ̈ ≥øμª ≥±Æª ≠ª≤≠ª ̈± æ ́∑¥º ø
æª ̈ ̈ªÆ≥± ́≠ªÚ
Ã∏ª ̈∏ƪªÛæ ́ ̈ ̈±≤ ≥± ́≠ª ≤ª™ªÆ øΩ∏∑ª™ªº ≥ ́Ω∏ ∞±∞ ́¥øÆ∑ ̈ß ́≤ºªÆ ...∑≤º±©≠ ́≤ ̈∑¥ ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ ∑≤ ̈Ʊº ́Ωªº
̈∏ª ◊≤ ̈ª¥¥∑”± ́≠ªÚ...∏∑¥ª ≤± ̈ ª®øΩ ̈¥ß ∑≤ ̈ª¥¥∑πª≤ ̈ ∑≤ ̈∏ª Ω±≤™ª≤ ̈∑±≤ø¥ ≠ª≤≠ªÙ ̈∏ª ◊≤ ̈ª¥¥∑”± ́≠ª º±ª≠ ∑≤Ω¥ ́ºª
ø≤ ª≤∏ø≤Ωª≥ª≤ ̈ ∑≤ ̈∏ª ∫±Æ≥ ±∫ ø ¥∑ ̈ ̈¥ª ©∏ªª¥ æª ̈©ªª≤ ̈∏ª ̈©± æ ́ ̈ ̈±≤≠Ú ◊∫ ß± ́ ∞ƪ≠≠ ±≤ ̈∏∑≠©∏ªª¥Ù ∑ ̈
∫ ́≤Ω ̈∑±≤≠ ø≠ ø ̈∏∑ƺ ≥± ́≠ª æ ́ ̈ ̈±≤ ̄ƪ∫ªÆƪº ̈± ∑≤ ∞ƱπÆø≥≥∑≤π ∑≤ ̈ªÆ∫øΩª≠ ø≠ ̈∏ª ≥∑ºº¥ª æ ́ ̈ ̈±≤ ̃Ú fi ́ ̈
ß± ́Ωø≤ ø¥≠±Æ± ̈ø ̈ª ̈∏ª ©∏ªª¥ ©∑ ̈∏ ß± ́Æ ∫∑≤πªÆÙ ø≤º ©∏ªª¥Ûø©øƪ ∞ƱπÆø≥≠ Ωø≤ ƪ≠∞±≤º æß ≠ΩƱ¥¥∑≤π
±Æ¶±±≥∑≤π ø º±Ω ́≥ª≤ ̈Ú
fl≠ π∑≥≥∑Ωμß ø≠ ̈∏∑≠ ≥øß≠± ́≤ºÙ ∑ ̈ ̈ ́Æ≤≠ ± ́ ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≥± ́≠ª ©∏ªª¥ ∑≠ ∏øæ∑ ̈Û∫±Æ≥∑≤πÙ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ¥ß ∫±Æ
ƪøº∑≤π ¥±≤π º±Ω ́≥ª≤ ̈≠ ±Æ ...ªæ ∞øπª≠Ú Ã∏ª æ∑π øº™ø≤ ̈øπª ∑≠ ̈∏ø ̈ ß± ́ º±≤ ̆ ̈ ≤ªªº ̈± 쪪∞ ̈∏ª ≥± ́≠ª
Ω ́Æ≠±Æ ∞±≠∑ ̈∑±≤ªº ±™ªÆ ̈∏ª ≠ΩƱ¥¥ æøÆ ∑ ̈ Ωø≤ æª ø≤ß©∏ªÆª ©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª º±Ω ́≥ª≤ ̈Ú
—≤Ωª øπø∑≤Ù Õß≠ ̈ª≥◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ∑≠ ̈∏ª ∞¥øΩª ̈± π± ∫±Æ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ øæ± ́ ̈ ̈∏ª ≥± ́≠ª ©∏ªª¥Ê
Õß≠ ̈ª≥◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ Õ ̈ø ̈∑Ω –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃
Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß ‹ª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤
æ±±¥”± ́≠ª...∏ªª¥–ƪ≠ª≤ ̈ πª ̈Œª ̈ ́Æ≤≠ ̈Æ ́ª ∑∫ ©∏ªª¥ ∑≠ ∞ƪ≠ª≤ ̈