musictheory_cov

GLOSSARY

English/Anglais

gradually increase in loudness

from the beginning

from the sign; return to the sign

gradually getting softer

delicately

gradually getting quieter

sweetly

double speed, twice the

preceding speed

energetic

with sorrow

end

strong. loud

loud then immediately soft

very loud

furious

graciously

slow and solemn

innocently

the same speed

tearful

slow and dignified, but less so

than largo

Français/French

de plus en plus fort

depuis le début

depuis le signe

de plus en plus doux

délicatement

en diminuant graduellement le son

doucement

deux fois plus vite

énergique

avec douleur

fin

fort

fort et doux immédiatement après

très fort

furieusement

gracieusement

extrêmement lent et solennel

de façon innocente

le même tempo

larmoyant / éploré

un peu moins lent que largo

Italian/Italien

crescendo

da capo

dal segno

decrescendo

delicatamente

diminuendo

dolce

doppio
movimento

energico

espressivo

fine

forte

fortepiano

fortissimo

furioso

gracioso

grave

innocente

l’istesso tempo

larcrimoso

larghetto

Symbol/Symbole

cres

D.C.

D.S.

decres

dim

f

fp

ff