TANTRJC BUDDHISM (INCLUDING CHINA AND JAPAN)seeking after enlightenment, the other, the mind of the nature of enlightenment." de Ia
byail chub kyi sems Ia ymi rnam pa giiis te bymi chub hyi phyir sems dpa}J dan I byan
chub kyi ran bshin gyi sems so II Peking. Vol. 77, 236--4-3-4 (Revised) and 116-4-5
(Unrevised Longer Commentary). Bodhicitta shown in the axiom 'prajiiii plus upiiya
is bodhicitta' (see p. 21) corresponds with what Buddhagubya says "the mind of the
nature of enlightenment".
20 The Shorter Commentarv: rNam par man mdsad miwn par rdsogs par byail chub
pa}Ji rgyud kyi bsdus don. Peking. No. 3486, Vol. 77. The Unrevised Longer
Commentary: rNam par snail mdsad milon par rdsogs par byail chub pa rnam par
sprul pa byin gyis r/ob pa}Ji rgyud chen po}Ji blad pa. Peking. No. 3487, Vol. 77. The
Revised Longer Commentary: rNam par snail mdsad miwn par rdsogs par byail chub
pa rnam par spru/ pa byin gyis rlob pa}Ji rgyud chen po}Ji }Jgrel pa. Peking. No. 3490,
Vol. 77.
21 bcom Idan }Jdas ji !tar byan chub tu sems bskyed pa shes bgyi ba lags I byan chub
l:tbyun bal:tl sems skyes pal:ti II mtshan fiid jfltar J:ttshal bar bgyi II sems mkhyen pa ni
mams kyi mchog II dpal:t chen ye ses las byun ba II ci sfied cig las I:tdas nas ni II skye
bar J:tgyur ha bstan du gsol II mgon po sems kyi mtshan fiid dan II dus kyan rgya cher
bsad du gsol II de dag bsod nams ci l:tdra dan II spyod pa ci l:tdrar l:tgyur ba dan II sems
Ia sems kyi khyad par yan II thub pa chen pos bstan du gsol II Peking. Vol. 5,
241-4-5-8.
22 de skad gsol nas de yi tshe II bcom \dan mam par snail chen gyis II phyag na rdo rje
cher l:tbyilla II legs so bushes l:tdi skad gsuns II theg pa chen pol:ti go bphan mchog II
sems kyi rgyud kyi mtshan fiid ni II rdsongs sans rgyas kyi gsan bal:ti mchog II rtog ge
kun gyis mi ses pa I I thams cad khyod la bsad par by a I I yid geig bsdus Ia mfian par
gyis II Peking. Vol. 5, 241-4-8-5-1.
23 Peking. vol. 5, 242-2.6. Chinese version: tfUJit!t#m~.c,. Taisho. Vol. 18, p. 2, c. I. 5.
24 Peking. Vol. 77, 121-2.6.
25 gsan ba pal:ti bdag po I sems kyi khyad par gyi mtshan fiid fion cig I gsan ba pal:ti bdag
po I de Ia sems bdi ni l:tdod chags kyi sems dan I l:tdod chags dan bra! bal:ti sams dan I
she sdan gi sems dan I byams pal:tl sems dan I gti mug gi sems dan I ...... de Ia I:tdod
chags kyi sems gail she na chags pa can chos kun tu sten pabo II bdod chags dan bral
bal:ti sems gail she na I l:tdod chags dan bra! ba chos kun tu sten pa]J.o II she sdan gi
sems gail she na I sdan bas chos kun tu sten pa]J.o II byams pa]J.i sems gail she na I
byams pa dan ldan pas chos kun in sten pa]J.o II gti mug gi sems gail she na I gail mi
dpyod par chos sten pa]J.o I I ... gsan ba pal:ti hdag po I de !tar na gcig gfiis gsum bshi
Ina gats su bsgyur ba byas pas I l:tjig rten pal:ti sems brgya drug cu bskal pa gsum gyis
]J.das nas I ]).jig rten las I:tdas pal:ti sems skye ste I ]J.di Ita ste I ]J.di ni phun po tsam fiid
de II bdag ni nam yan yod rna yin II dhan pol:ti gron khyer khams mams kyis II l:tjig
rten don med rnam par ii.ams II ...... Peking. Vol. 5, 242-2-7-243-1-3.
26 Peking. Vol. 77, 121--4-2-6; 241-3-3-7.
27 J\:Ji!.hlt.itmW~ffllkfl!i9!£ .. Taisho. No. 1796, Vol. 59.
28 Taisho. Vol. 18, p. 3, a, 1.28 f.
29 Taisho. Vol. 39, p. 600, c, 1. 19 f.
30 Taisho. Vol. 39, p. 600, c, 1.4 f.
31 Peking. Vol. 77, 121-1-1; 239-5-2.
32 {E~C,!!!l;Wi:fl!:. ..E!.~i-l'll3!llliz;lf{=5. Taisho. No. 2425, Vol. 77, p. 303, c, I. 27 f.
33 gsan ba pa]J.i bdag po ]J.di ni byan chub sems dpal:ti byan chub kyi sems rnam par dag
pal:ti sgo shes bya ba I chos snail bal:ti sgo chos snail bal:ti tshul dan po ste I gail Ia gnas
na bya chub sems dpal:t rnams tshegs chuil nus sgrib pa thams cad spoil bal:ti un ne
l:tdsin thob cin I de thob pas byan chub sems dpa]:J rnams sails rgyas thams cad dan
!han cig J:tgrogs pa !:tthab par l:tgyur I mnon par ses pa ina dag kyan ]J.thob par J:tgyur I
skad dan sgra dan dbyans mtha]:J yas pa]:Ji gzuns kyaii l:tthob par J:tgyur I sems can gyi