Microsoft Word - Shah_Final

،òº êóÄj njئر ė ،¦ئóÂëÄÇ íë ـòμ Çـ

ِ

.ا’„î ھêóÂìڻî ïsڻئ ،¦ئóÂìóو ـòِîئèـو

( 3 داμÇئن ،Äîڏ ÄÇ)

Sleep will not benefit you, remember the Beloved

The life will pass away, and you will repent a lot.

،êôئæ€ òÈj !€ðرا ـðن، ́ ـ òº ƒðرڙðóن، ́ ئن òî

.òæ˜ôî نðóÂìóا ð ́ òº ،نðôڻïs }ـðôن را́ ðôن

( 3 داμÇئن ،Äîڏ ÄÇ)

O’ Simple man!

You make error of counting these few nights

Other nights that you shall pass alone

would be numerous.

،ðôƒ ئò و‘ôº !نðó‘ôº Çئڙو، ـïéڻئن Çـ

.ðóÄôبë Žìë ð»ìïìـ èـ jئڙو، êôÇ êóÄj

O’ friends! I have suffered a lot ( 3 داμÇئن ،Äîڏ ÄÇ)

due to sleep

which has deprived me from my Beloved’s company.

،vqë ƒôئ ôïºڻئ ،òئs رات ،òx” Äjه

.ا’„î ھêóÂìڻî ïsڻئ وٽ، ويھ !îئري

( 3 داμÇئن ،Äîڏ ÄÇ)

The dawn has appeared, the night has passed