اڳئêïë، ڳئíïå آòî ،òº êq íã½ئé
.۾ ،ÄôÇ وò Çئڻê ëئت، ،êïëئ} òp ـن }ـ ڏي òôº
( 8 داμÇئن ،òڻïÇ ÄÇ)
The unripe straw reed rescues
the drowning person from deep waters
“Either it pulls him up or breaks with a shriek”, says Latif
The above tale about the reeds is well known
Either they give support to the drowning
or accompany them in midstream.
،وôî jـ،ـÈـ،ـڳ jئڻò åبئس،، oå نÄïå
وèئس،، واري ،òº áôéÙ êïì ́ اوòïë
ِ
³º
ِ
ا ¦ðp ،òº êïìôë ³óئïë ëئه
ِ
pئس،، ò»ìïìj ت
ِ
.êôئ åڱ êå÷ í ́ íî÷ ،شø ́ òº ن ́
The waves’ patterns are in millions( 9 داμÇئن ،òڻïÇ ÄÇ)
but the water is the same
Stop thinking about the deep sea
where there is no limit
and only exceptional love can lead you
Discard the search for safe jetties
you would then be near the Beloved.
،ðº çæâ ڏوه ðë ،êïëئ íë ئ́ òھ íë
ا́ ôئò اrë
ِ
،êïëئ} رòÇ íë ³º ،ðôqå