،ê ́ òè ðîÄ ́ آÄو، òp êôìº áËÙ.ئò ìº Äº êôì ́ ،êÇ òp îئÇ òº( 1 داμÇئن ،òڻïÇ ÄÇ)The intense love serves as a raft for the lovers
Those who yearn for the Beloved
consider river water just like a millstone.
،،íîئsآ êôÇ áËÙ êº ،òp ê ́ م،
ِآڇ ðî،Äـ ́ ـ. ـòـîðـ،ـڻـِ Çـ ـòِèـ،ـڻـ îئÇ èـ،ـøح،، èـ،ـÆ، ـò jـ
1 داμÇئن ،òڻïÇ ÄÇ) Offer not the raft to those who have intense
love
Never ask for a boatman for meeting the Beloved.
يِ،صĽ òμî òÇ ،òº! ڏð ِ́
́ ــïئئêô،سÄp ê ن ðôwðp !òڻîðÇ ڌاران، îئÇêôóارÃs êïìóڏِو،ٽ ڏ،م، êئôº رس،،ِو يھِ. ا وڏي
( 3 داμÇئن ،òڻïÇ ÄÇ)O’ lover! Abandon those desires, which may entice you
The pseudo lovers just flirt, without the Beloved
It is a serious blunder to pass days with his rival.
اوڏاêôïë، بí آر ،ðڻïs mئه ³m êïëاôº،êôïëاô ́ ðq ́ ،ðô وائ و،ه وò.mئò ÞôÔå íï»ìè نÄïå ،êôئøè ïôèئر( 5 داμÇئن ،òڻïÇ ÄÇ)