Intensive love is where the current moves to
Its course flows tumultuously in that direction
“The lover may be helped to meet
the Beloved amidst the waves”, says Latif.
، ëبئر êïìôë نð ́Äë ،òîر íë ðôæj ôæjئناjئر،، ðèن اê !Âìºڙو ðóرðïs ïsان،.ðô á½ ھê ́ æîڳ ïôèئر، êè êئôº( 5 داμÇئن ،òڻïÇ ÄÇ)I do restrain my love within me but in vain
sacrifing my life, I enter the stream
Those who have the Beloved in their heart
only they have the right to proceed.
،¦÷ م î !}ي ،òîÄ ́ òº óÄkÇئن. --ئرðóا ð ́ اÇئن++ ،¦اÂëðm ð ́ ـبئح Íـ
( 6 داμÇئن ،òڻïÇ ÄÇ)Even if you were to drown, touch not the Beloved’s raft
Tomorrow he will say, “I got you crossed”.
، åڱ م ¦ð ́ ،êóـ }ـ ھòîÄ ́ òº ـóÄôkئن Çـوڳ،، بòμ ا ـðر jـ í ́ èان، ھêóÄj ئëئêô òº.وÄï»ë êôîاôº ëئه ، jڱ êôîاô ́ jئ¦( 6 داμÇئن ،òڻïÇ ÄÇ)Even if you were to drown
depend not on the Beloved’s raft
If you want to meet him