َ
ڻڏور
ِ
ر ڏورج ڏاpو، ðڻïs
َ
ڏئò، م ھ
،òئº óئر êôÇ ºئن ـ»Äي، ½ـ ـ¹ـëðîِ ́ ئن ́ ئن
.ðô ́ ج êî ́ ،òئ jئڻ òÇئj êîº
( 9 داμÇئن ،òæèرا ÄÇ)
To search is very difficult
search not without His light
Stay that long in your cell
till the guide is there
Only when he departs
may you leave your abode.
َ
م ڏور
ِ
ڌ ئئنڏ
َ
، ار
َ
ڏاpو، ðïsڻ ڻڏور
َ
.ôئ ا،ëا اوÂëاòîھ ـê، ِîـ Åîار oå êóڙð
( 9 داμÇئن ،òæèرا ÄÇ)
Do not search without light (guide)
to search is very difficult
This darkness (ignorance) has made
millions, and billions blind.
ي،ڏ ð ڏïóئڙي ðº !èــڱـڻئ pئن êôïì ́ è
،òº êôڱè !،ºئº ºئ، دôëئ در ðڙا
ِ
.۾ èــêïì ڏÂìóا òwðè ،òp êôîð ́ Çئن
( 1 داμÇئن ،ò ́ئÄj ÄÇ)
O’ Bard! Beg from Him who gives always