Divest yourself of the egoism and abandon intermediaries
Take your feet with love in the direction of the Beloved.
وÇئر، ـøôِو،Çـ ،êôÇ jئڻ، pڻ¹ م، jئڻ
!òڻïÇ òئئïtìå ـ، åـ
ِ
jئر، ¦يÂìïºو Äjت
ا ́ ئر، نðóÂìïtìå ́ ــÄت، òÇ
ِ
.êôÇ êº ـí ا،ڳïـ ì
( 1 داμÇئن ،òڻïÇ ÄÇ)
Divest yourself of egoism and forget intermediaries,
O’ Lover! Love will take you across
the turbulent water to the other bank
Those who have love and longing
will pass swiftly through midstream.
وان§، òæôÇ،و ريھ ،êôÇ jئڻ، pڻ¹ م، jئڻ
jئن§، وwـò» Äjت !ـïڻò Çـ ÇئئÄ،، èـ،ـئن
.ڏي jئر òº óÄjئن ون§ ëئن§، ڳÂìïìي êïìôë
( 1 داμÇئن ،òڻïÇ ÄÇ)
Divest yourself of the egoism
proceed without any intermediaries
O lover! Over the water surface, walk with trust
Recite the word “love”, and proceed
towards the direction of the Beloved.