Microsoft Word - Shah_Final

،³éî ė òæî ،ðôƒ ÷ڙائð م،، ’å

،‚— êôئė μèئن ۾، êïìـ èـ ـðïن Çئèـ ـ¹ِÇـ

.êôó’è ڳئíïå ˆÇ ڳئڙòî ،‚Ç òº ـóÄôkئن Çـ

( 1 ،òìôȽ ÄÇ)

Do not move off, do not deviate

get along courageously

The sun is onto your face, do waver not

you may meet your Beloved at the sun’s twilight.

ºـ،ـ òïëئ— ، ºـ،ـä ́ ئن êôئôº ºئن

ِ

يھ،ر ºـ،ـæـ،ـڳ، ئ¦

ِ́ ـ،ـμـ

ِ

îـ،ـä يھƒـ،ـ ـòھ

ِ

.òº îـ،ـڳ،و ،äóو òïëئ— ،

( 2 ،òìôȽ ÄÇ)

So long you are alive burn yourself

there is no let off except to burn

Keep on goging, whether it is hot or cold

No time is there to relax.

ِ

،òº وïóڳ وäó òïëئ— ،íîئ— ƒيھ ھòμ ́

.ðº ھêóÄj êôïå íë Äôj ،íîاÂëو ا ƒئò μèئن

( 2 ،òìôȽ ÄÇ)

Push on forward whether it is cold or hot

no time is left to relax

Else it may become dark, you may not locate

the foot-prints of the Beloved.