І прокинеться Левіафан

І прокинеться левіафан Джеймс С. А. Корі Книга 1 ...

ЕКСПАНСІЯ : І прокинеться Левіафан Caliban’s War Abaddon’s Gate Cibola Burn Nemesis Games Babylon’s Ashes Persepolis Rising Tiam ...

І прокинеться левіафан Джеймс С. А. Корі Книга 1 ...

James S. A. Corey, Leviathan Wakes. Book One of the Expanse Copyright © 2011 by James S. A. Corey Переклад з англійської Олеся П ...

Для Джейні та Кет, які заохочують мене мріяти про зорельоти ...

Пролог. Джулі «С копулі» захопили вісім днів тому, і Джулі Мао нарешті зми- рилася з тим, що її пристрелять. На це знадобилися в ...

(^8) ДЖЕЙМС С. А. КОРІ Самотність, голод, нудьга і брак місць для зберігання сечі зреш- тою підштовхнули її до спроби вийти наз ...

І ПРОКИНЕТЬСЯ ЛЕВІАФАН 9 Вони не запитували про вантаж чи ліцензії. Вони просто вдер- лися, наче весь корабель належав їм, і кап ...

(^10) ДЖЕЙМС С. А. КОРІ аж доки в неї не з’явилося трохи слини; тоді зайшлася криком. Вона репетувала стільки, скільки вистачало ...

І ПРОКИНЕТЬСЯ ЛЕВІАФАН 11 воний вогник на панелі керування давав знати, що відсік замкнено зсередини. Вона знову замислилася про ...

Розділ перший. Голден П івтора століття тому, коли дріб’язкові суперечки між Землею та Марсом могли щомиті перерости у війну, По ...

І ПРОКИНЕТЬСЯ ЛЕВІАФАН 13 Відтак «Кентербері», як і десятки його побратимів з «Водопо- стачання С. В. І. Ж.», курсував туди-сюди ...

(^14) ДЖЕЙМС С. А. КОРІ У центральному ліфті палець Голдена завис на мить над кноп- кою навігаційної палуби — там мала бути Аде ...

І ПРОКИНЕТЬСЯ ЛЕВІАФАН 15 — Там інфекція, — пояснив Шед. — Опариші поки стримують його, ну і запалення нам не завадить у цьому к ...

(^16) ДЖЕЙМС С. А. КОРІ — Знаєш, якщо ти вже запитала... Я оце собі думав, що було б доб- ре, якби дехто приєдналася до мене в к ...

І ПРОКИНЕТЬСЯ ЛЕВІАФАН 17 — Обіцяєш? — Навіть приготую тобі вечерю. Тоді пробачиш мені? Він ступив крок уперед і торкнувся своїм ...

(^18) ДЖЕЙМС С. А. КОРІ — Вони стали поряд із астероїдом. Не з Поясу. — Та невже? — похитав головою Голден. — Вони примудрилися ...

І ПРОКИНЕТЬСЯ ЛЕВІАФАН 19 — Ми всі у колисках. — Хто б сумнівався, — зітхнув Мак-Давелл, почухавши кошлату бороду. — А зміщення ...

Розділ другий. Міллер Д етектив Міллер відкинувся на спинку пінокартонного стільця, лагідно всміхаючись та підбадьорливо киваючи ...

І ПРОКИНЕТЬСЯ ЛЕВІАФАН 21 — І зара’ пацанчі всі нові. Накладні трати. Я на дні. — А Бомі? Дівчина неквапливо зміряла Міллера пог ...