African Expressive Cultures : African Appropriations : Cultural Difference, Mimesis, and Media
86 african appropriations But it is not just this prominent feature—peculiar to Cameron’s own Titanic—that we rediscover in at l ...
black titanic 87 particularly close to the Holly wood template.^1 The Nigerian video film- makers literally hard-copied a number ...
88 african appropriations Unlike Cameron’s Titanic, in which “the (historical) ship is itself the main character” while the stor ...
black titanic 89 had to adapt the plot of Titanic considerably to its new social context of reception. Aboard the Nigerian Titan ...
90 african appropriations upper-class American bachelor. The Hausa popular imagination is am- bivalent toward a ’dan mai ku’di, ...
black titanic 91 Rose. In Masoyiyata, Dion’s lyrics are replaced with semantically different lines in Hausa. The song’s meaning ...
92 african appropriations proposition that what actually seems to be set in the present is meant to be taken as the distant past ...
black titanic 93 Cameron, became a famous figure of success. Masoyiyata may be read as Ashu-Brown’s attempt to tie in with this ...
94 african appropriations of ” track on the same vhs cassette. For local audiences and critics alike, however, his film—neither ...
black titanic 95 Mkasa wa mapenzi ndani Titanic (A romantic tragedy on the Titanic). Tanzania has a very lively tradition of com ...
figure 3.2 Cover image for one of the unpublished volumes of Mkasa wa mapenzi ndani ya Titanic, by Joshua Amandus Mtani. Courtes ...
black titanic 97 but cut up into short episodes, each filling a page of Maisha, the weekly paper whose editor-in-chief he had me ...
98 african appropriations supplemented by a schematic sketch depicting the location of the crow’s nest on the mast (vol. 7: 4). ...
black titanic 99 Mtani’s faithfulness to Cameron’s film has a considerable effect on the way he organizes his graphic novel. Mos ...
100 african appropriations will go on is heard, and if you like you can sing along” (vol. 3: 31). And as if to lay open how fait ...
figure 3.3 Page from Mkasa wa mapenzi ndani ya Titanic, by Joshua Amandus Mtani (vol. 3, unpublished): (1) “Close your eyes now, ...
figure 3.4 Page from Mkasa wa mapenzi ndani ya Titanic, by Joshua Amandus Mtani (vol. 3, unpublished): (1) “I opened my eyes and ...
black titanic 103 Society 1996, 1997). Only 120 out of an estimated 800 passengers survived. The sheer magnitude of the lives lo ...
104 african appropriations A TANZANIAN ADVENTIST CHOIR’S SONG The M.V. Bukoba tragedy of 1996 may also have provided part of the ...
black titanic 105 to choir members in 2009, has to be viewed as part of a larger tradition of popularized church music. Accordin ...
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
»
Free download pdf