Microsoft Word - Revised dissertation2.docx

rabi. The variation between the sources effectively amounts to a different introduction in tablet B. In contrast to LH, the vari ...

Tablet B contains two variants that seem to point to its differing geographical affinity (H2 and H132). In light of these varian ...

CHAPTER 7 – GILGAMESH XI The Text The Epic of Gilgamesh gained immediate popularity in modern times after it was first published ...

originally know from the Atra-hasīs poem, was included into what became the Standard Babylonian version of the Epic.^498 The Tab ...

Siglum Museum Number b VAT10586 c 1 VAT11000 c 2 VAT11087 c 3 VAT11294 j BM35380 (=Sp2,960) z IM67564 (=ND4381) Description of t ...

lets of this type indicate manufacture specifically for Ashurbanipal’s collection.^503 Some vitrification on a fragment from the ...

b, VAT10586 The script is Neo-Assyrian and slightly angular. The tablet probably contained one or two columns per side.^505 The ...

z, IM67564 This tablet, kept at the Iraq Museum in Baghdad, is written in a Neo-Assyrian script that probably dates to before th ...

in the main only to those texts preserving approximately 50 SU in parallel listed in the table. Variant readings in the parallel ...

217 Table - Variants in the Parallel Sources for Gilgamesh XI Comparison: Text vs Text TOTAL PLL Ortho-graphic Variants Proporti ...

List of Variants Between the Parallel Sources for Gilgamesh XI No. Tablet G1 C i 1 Variant Text MU-ra Categorisation OV(l) – Ven ...

J 2 i 5 ana cally in W. W 1 i 5 a-na G9 WC i 5 tu-qu-un-ti OV(l) – W has the wrong case vowel.^512 j i 5^1 i 5 t[u-q]u-un-tú [t] ...

j i 7 ba-˹la˺-ṭa taš-ú (^) G13 J W^2 i 8a 1 i 8 ana -n]a cally in J. OV – The preposition ana is written syllabi- G14 J W 2 i 8a ...

G20 C i 13 qer-bu-˹šú˺ OV(l) – The pronominal suffix lacks the final W j i 13 1 i 13 ]-šu qer-bu-uš vowel in j.^519 (^) G21 C i ...

G29 W 1 i 21 [ ]˹-ak-ku˺-ra OV(l) – j has the wrong case vowel for the j i 23 [m]a-ak-ku-ru accusative singular. 523 G30 W j i 2 ...

G37 T 2 i 4’ a-zak-ka-r[a OV – T has the syllabic spelling of √zakaru, W 1 i 27 MU-ra “to speak, mention,” against the logograph ...

G46 C i 2’ šar-ru-˹ú˺ OV – C has CVC-CV against CV-CV in c.^531 c 1 i 11’ [š]a-ru-u G47 C i 3’ j ii 6a lap-nu lap-ni OV(l) – j h ...

G53 J W 1 ii 9’ [ -t]i OV(l) – W has the wrong vowel for the accu-sative/oblique case. 1 ii 8 ḫ i-šiḫ-tum G54 W 1 ii 9a 3 šár ku ...

G60 J 1 ii 17’ Ì.GIŠ Not Counted – The signs are marked in Young’s study as an orthographic variant, but we consider that the li ...

G67 J W 1 ii 29’ um-ma-a-ni OV(l) – W has the wrong vowel marking the oblique plural. (^544) 1 ii 23 um-ma-nu G68 J 1 ii 29’ ka- ...