The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

≥±≤ ̈∏≠ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ∫ø ̈∏ªÆÙ ≤± ̈ ≤∑≤ª ≥±≤ ̈∏≠ æª∫±ÆªÙ ø≤º ̈∏ªÆª∫±Æª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∑≤º∑Ω ̈∑±≤ ©ø≠ Ω± ́≤ ̈ªº ∫Ʊ≥ Ô÷ø≤ ́øÆß ≤± ̈ ÔÕª∞ ...

ÔÁÁÁÚ ̄Õ©ªºª≠ ≠∞ªøμ ±∫ÔÁÛ ̈ø¥ª ̈Ù L ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ÔÁKÙ ◊ ̈ø¥∑ø≤≠ ±∫∑¥ “±™ªΩª≤ ̈±Ù ø¥≠± ©Æ∑ ̈ ̈ª≤ KÁÚ ̃ ⁄±Æ Ω±≤™ªÆ ̈∑≤π ÷ ́¥∑ ...

ÔÌÌÚ Ã∏∑≠Ù øΩΩ±Æº∑≤π ̈± Ÿ¥øæªÆÙ ©ø≠ ø ߪøÆ ±∫øæ ́≤ºø≤Ωª ∞ƪΩªºªº æß ∫ø≥∑≤ª ø≤º º∑≠Û ø≠ ̈ªÆÚ ◊≤ ̈∏ª ŸÆªªμÛ≠∞ªøμ∑≤π ©±Æ¥ºÙ ©∏ª≤ ø ...

ÔË≠ ÔËPÏPÓ=ÔÓ ÔÁ≠ ÔÁPÏPÓ=ÔÌ Ó≠ ÓPÎPÓ=ÔÌ Ã∏ª ≠ªΩ ́¥øÆ º∑ ªÆª≤Ωª ≥ ́≠ ̈ æª øººªº ̈± ø≤ —¥º Õ ̈ߥª ºø ̈ª ̈± ±æ ̈ø∑≤ ̈∏ª Ω±Æ ...

∑≤ ¤≤π¥ø≤º ø≤º ̈∏ª fl≥ªÆ∑Ωø≤ Ω±¥±≤∑ª≠ ̈∏ª ƪΩμ±≤∑≤π ∫Ʊ≥ Ô÷ø≤ ́øÆß æªπø≤ ∑≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ߪøÆ ø≠ ̈∏ª “ª© Õ ̈ߥª ©ø≠ øº±∞ ̈ªºÙ ̈∏ª ”± ...

̈∏ª ºø ̈ª ±∫ ªø≠ ̈ªÆ fi± ̈∏ ̈∏ª ºªB≤∑ ̈∑±≤ ±∫¤ø≠ ̈ªÆ ø≤º ̈∏ª ≥ªø≤≠ ±∫Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑≤π ∑ ̈ ∏ø™ª ™øÆ∑ªº ±™ªÆ ̈∏ª Ωª≤Û ̈ ́Æ∑ª≠ ©ª π∑™ ...

fl∞øÆ ̈ ∫Ʊ≥ œ ́øÆ ̈±ºªΩ∑≥ø≤≠Ù ∫Ʊ≥ ”±≤ ̈ø≤∑≠ ̈ ≠ªΩ ̈øÆ∑ø≤≠ ©∏± μª∞ ̈ ¤ø≠ ̈ªÆ ±≤ Ífl∞Æ∑¥ ±Æ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π Õ ́≤ºøßÙ ø≤º ∫Ʊ≥ Ω∏ ́ ...

≥∑ºÛΩª≤ ̈ ́Æß ̈± ̈∏ª ÓÓ≤ºÚ Œ±≥ø≤≠ ©ªÆª ø¥≠± Ω±≤ΩªÆ≤ªº ̈∏ø ̈ ̈∏ª∑Æ ¤ø≠ ̈ªÆ ̈ø楪≠ ≠∏± ́¥º ƪ∞ªø ̈ ∑≤ ƪ≠∞ªΩ ̈ ≤± ̈ ±≤¥ß ±∫ ̈∏ª ≥± ...

ª∑π∏ ̈ÛߪøÆ ΩßΩ¥ª ̄≠ªª ∞∞Ú ËÔPÓ ̃ ©∑ ̈∏ øÆπ ́≥ª≤ ̈≠ ¥øÆπª¥ß ̈øμª≤ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ›±≥∞ ́ ̈∑≠ ̈ ±∫ÓÏÌ ̄≠ªª ˆÓË”øÆÚ ̃Ú fi ́ ̈ ∑Ω ̈±Æ∑ ́≠ ...

¥ ́≤ø »◊ ø≤º¥ ́≤ø »»Â ≠∑≤Ωª ̈∏ª ¥ ́≤ª ©ø≠ ̈øμª≤ ø≠ æªπ∑≤≤∑≤π ∏ø¥∫ø≤ ∏± ́Æ ø∫ ̈ªÆ ≥∑ººøß ̈∏ªÆª ©ø≠ ≤± Ø ́ª≠ ̈∑±≤ ±∫∫ªø≠ ̈∑≤π ±≤ ¥ ...

øº±∞ ̈ªº ‹∑±≤ß≠∑ ́≠K¤ø≠ ̈ªÆ øæ± ́ ̈ ̈∏∑≠ ̈∑≥ªÙ ̈∏ª –∑Ω ̈≠ ΩÚÈÔÙ ◊±≤ø ∑≤ ÈÔÍÙ æ ́ ̈ ̈∏ª ...ª¥≠∏ ©ªÆª ≥±Æª ±æº ́Æø ̈ªÚ fi∑≠∏±∞ ¤¥ ...

¤ø≠ ̈ªÆ ø ̈ª ̈∏ª Aª≠∏Ù ≤± ̈ ±∫ ̈∏ª ‘ø≥æÙ æ ́ ̈ ±∫ ̈∏ª –≠ø¥≥∑≠ ̈K≠ ºÆøπ±≤ ∑≤ ø ¥ø© ∑≠≠ ́ªº æß ̈∏ª ª≥∞ªÆ±Æ Ã∏ª±º±≠∑ ́≠ ◊◊ ∑≤ ÏÔÌ∞ ...

©ø≠ ƪ≤ºªÆªº ± ̈∑±≠ª æß ̈∏ª ÷ª©∑≠∏ Æ ́¥ª ̈∏ø ̈ ÔÃ∑≠∏Æ∑ ≥ ́≠ ̈ ≤± ̈ æª ø ...ªº≤ª≠ºøß ¥ª≠ ̈ «±≥ ’∑∞∞ ́Æ ∑≥≥ªº∑ø ̈ª¥ß ∞ƪΩªºª ̈∏ª Õ ...

ÔÈÈËÙ æ ́ ̈ æß ̈∏ª≤ ̈∏ª ∞ƪ∂ ́º∑Ωª ̈∏ ́≠ A± ́ ̈ªº ∏øº 檪≤ ª®∞¥±∑ ̈ªº æß ⁄ƪºªÆ∑Ωμ ̈∏ª ŸÆªø ̈ ̈± ∞ªÆ≠ ́øºª ̈∏ª ŸªÆ≥ø≤ –Ʊ ̈ª≠ ̈ø ...

ø ̈∑Ωø≤ ©∑¥¥ ≤± ̈ ≥±™ª ©∑ ̈∏± ́ ̈ ̈∏ª —Æ ̈∏±º±®Ù ø≤º ̈∏ª —Æ ̈∏±º±® Ωø≤≤± ̈ øΩΩª∞ ̈ ≠ ́Ω∏ ø ƪ∫±Æ≥ ª®Ωª∞ ̈ ̈∏Ʊ ́π∏ ø≤ —ªΩ ́≥ª≤∑Ω ...

Ω±≥∞ ́ ̈ ́≠ z πª≤ªÆø¥ ›±≥∞ ́ ̈ ́≠ ∑≠ Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤Ù ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ±∫ ̈∏ª Ωø¥ª≤ºøÆÙ ∑≤ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ æ ́ ̈ ≤± ̈ ª®Ω¥ ́≠∑™ª¥ß ∫±Æ ̈∏ª ...

∑≤≠ªÆ ̈ªº ø≤ ª≥æ±¥∑≠≥ ∑≤ ߪøÆ≠ ÌÙÍÙ ø≤º Ë æ ́ ̈ ø ≥±Æª øΩΩ ́Æø ̈ª ºª™∑Ωª ∑≠ ̈∏ª ÔÁÛߪøÆ ΩßΩ¥ª ±Æª≤≤ªøμø∑ºªμøª ̈ª(Æ∑≠Ù μ≤±©≤ ø≠ ...

z ∏∑≠ ̈±Æ∑Ωø¥ zø¥ª®ø≤ºÆ∑øÊ ÔÁÛߪøÆ ΩßΩ¥ª≠ ‹∑±≤ß≠∑ ́≠ æ∑≠∏±∞ ±∫fl¥ª®ø≤ºÆ∑ø ̄ºÚ ΩÚÓÍÏ ̃ ºÆª© ́∞ ø≤ ¤ø≠ ̈ªÆ ̈ø楪 æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ±μ ̈ ...

̈∏ª ¥ø≠ ̈ ºøß ±∫∏±¥¥±© ≥±≤ ̈∏≠ ̈Æ∑øμô≠ ≠ªª ˆŸÆªªμ ›ø¥ª≤ºøÆ ̃Ù æ ́ ̈ ¤ ̈∏∑±∞∑Ω ̈ø楪≠ π∑™ª L≤± ̈∏∑≤πKÙ ©∏∑Ω∏ ‹∑±≤ß≠∑ ́≠ ¤®∑π ́ ́ ...

æª∫±Æª ¤ø≠ ̈ªÆÙ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ©∑ ̈∏ ∑ ̈≠ ¥ ́≤øÆ ºø ̈ª ̃ ̈∏ª Ω∑™∑¥ ø≤º ¥ ́≤øÆ ºø ̈ª ̄ ̈∏ª ¥ø ̈ ̈ªÆ ø¥©øß≠ ÔÏ ̃ ±∫–ø≠≠±™ªÆ ̄≠±≥ª ̈∑≥ ...