A Companion to Mediterranean History
mediterranean literature 325 The profound cultural abyss that separated reformist officials and progressive landlords in their r ...
326 sharon kinoshita If, as Michael Herzfeld suggests (2005; also this volume), the Mediterranean’s utility as an analytical cat ...
mediterranean literature 327 10 In comparison with Hellenistic romances like Callirhoe or Apollonius, where mainland ports predo ...
328 sharon kinoshita Kinoshita, S. (2008a) Chrétien de Troyes’s Cligés in the Medieval Mediterranean. Arthuriana, 18 (3): 48–61 ...
mediterranean literature 329 Suggested Readings Akbari, S.C. and K. Mallette (eds) (2013) A Sea of Languages: Rethinking the Ara ...
A Companion to Mediterranean History, First Edition. Edited by Peregrine Horden and Sharon Kinoshita. © 2014 John Wiley & So ...
lingua franca 331 a necessary condition for it. The historical specifics of the language—the form that it took, as well as its n ...
332 karla mallette sources from colonial Algeria call it sabir. At times, in medieval Italian narratives, it seems possible that ...
lingua franca 333 three European travelers describing three different parts of the Arabic-speaking world each produced a fairly ...
334 karla mallette relexification. The language could shed vocabulary and repopulate its lexicon with words better suited to the ...
lingua franca 335 the language might be learned. Lingua franca, in this sense, seems close to what Americans would call “kitchen ...
336 karla mallette fourteenth century, follows a late medieval literary style by allowing the female beloved to speak in her own ...
lingua franca 337 they gain entrance to the Christian quarters, they kill a wounded general lying in a makeshift sickroom—confir ...
338 karla mallette of the French colonial government an anonymous lingua franca-to-French dictionary appeared in Algeria in 1830 ...
lingua franca 339 nineteenth century, when the evidentiary trail peters out. The evidence is vexingly contradictory, referring t ...
340 karla mallette The language, thus, seems to have had a wide but discontinuous valence among transient populations in the Med ...
lingua franca 341 far beyond the Mediterranean environment that generated it. It is not unique to the Mediterranean—other vehicu ...
342 karla mallette 10 For a more detailed discussion, see Jocelyne Dakhlia’s (2008) study: a brilliant and astute historical ana ...
lingua franca 343 Cortelazzo, Manlio. 1965. “Che cosa s’intendesse per ‘lingua franca.’” Lingua Nostra, 26: 108–110. Cremona, J. ...
344 karla mallette Further Reading Cremona, J. (1997) “Acciocch’ ognuno le possa intendere”: The use of Italian as a lingua fran ...
«
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
»
Free download pdf