The Yale Anthology of Twentieth-Century French Poetry

part 2. 1916–1930: dada and the heroic period of surrealism par eux jusqu’à la terre et quand je remonte et ruisselle et m’ébrou ...

JEAN TARDIEU by them to earth, and when I climb up again streaming and shake myself, I invoke a god who looks through windows an ...

part 2. 1916–1930: dada and the heroic period of surrealism quand tournent les volumes, quand les spectacles s’éloignent. Elle s ...

TRISTAN TZARA cles recede. Its movement takes place within its own mystery, and gives move- ment elsewhere, in regions we have n ...

part 2. 1916–1930: dada and the heroic period of surrealism Le Géant Blanc Lépreux du paysage le sel se groupe en constellation ...

TRISTAN TZARA from Surrealism to the Communist Party, Tzara’s are straightforward in imagery and tone, eschewing the kind of lof ...

part 2. 1916–1930: dada and the heroic period of surrealism le caolin fourmille dans sa boîte crânienne dalibouli obok et tombo ...

TRISTAN TZARA the kaolin swarms in its brain-pan dalibouli obok and tombo and tombo its stomach is a big chest here the drum- ma ...

part 2. 1916–1930: dada and the heroic period of surrealism Réalités cosmiques vanille tabac éveils I écoute je ferai un poème m ...

TRISTAN TZARA Cosmic Realities Vanilla Tobacco Wakings I listen I’ll write a poem but don’t laugh four streets surround us and w ...

part 2. 1916–1930: dada and the heroic period of surrealism tu m’as dit que j’aie pitié de toi et je n’ai pas pleuré lorsque tu ...

TRISTAN TZARA you told me that I pity you and I didn’t cry when you saw me, but I would have liked to cry in the tram you tell m ...

part 2. 1916–1930: dada and the heroic period of surrealism des jouets de verre cassent entre les étoiles avec les chaînes pour ...

TRISTAN TZARA glass toys shatter among the stars with chains for animals and in the glaciers I’d like to come along with root wi ...

part 2. 1916–1930: dada and the heroic period of surrealism XIV ton œil est grand seigneur dans les draperies ton œil court derr ...

TRISTAN TZARA XIV your eye is large lord in the draperies your eye pursues me your eye is a ship’s size excuse me send medicines ...

part 2. 1916–1930: dada and the heroic period of surrealism XVII où l’on voit les ponts qui relient les respirations dans la nui ...

TRISTAN TZARA XVII where you see the bridges linking night breathing darkness splits and clusters in pavilions stretched down ro ...

part 2. 1916–1930: dada and the heroic period of surrealism Le Cheval C’est vrai que je croyais en la ferveur immense de vivre. ...

MARGUERITE YOURCENAR The Horse It is true that I believed in the immense privilege of living. Each step amplified in me old but ...