The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

Ã∏ª œ ́ªª≤≠∏∑∞ ±∫”øÆß∑≠ ø ¥ø ̈ª ∫ªø≠ ̈ Õ∞ø≤∑≠∏ ø≤º ‘ø ̈∑≤ fl≥ªÆ∑Ωø≤ º∑±Ωª≠ª≠ ©ªÆª π∑™ª≤ ∞ªÆ≥∑≠≠∑±≤ ̈± Ωª¥ªæÆø ̈ª ∑ ̈ ±≤ ÌÔ”øßÚ ...

z ÓÏ ø ́π ́≠ ̈ øÚºÚ ◊» ’ø¥ª≤ºø≠ Õª∞ ̈ª≥æƪ≠ ¤ Õø∑≤ ̈ fiøÆ ̈∏±¥±≥ª© æÆ∑≤π≠ ̈∏ª Ω±¥º ºª©Ú ◊∫Õ ̈ fiøÆ ̈∏±¥±≥ª©K≠ ‹øß æª ∫ø∑Æ ø≤º Ω¥ ...

Õ ̈ fiøÆ ̈∏±¥±≥ª©K≠ ⁄ø∑ÆÙ Õ≥∑ ̈∏Bª¥ºÙ ‘±≤º±≤ ̄Õ ̈ fiøÆ ̈∏±¥±≥ª©K≠ ∏±≠∞∑ ̈ø¥ ©ø≠ ¥±Ωø ̈ªº ∑≤ Õ≥∑ ̈∏Bª¥º ̃Ú ⁄Ʊ≥ ÔÔÌÌ ̈±ÔÈÎÓ∑ ̈ æª ...

‘∑∫ª ∑≠ æ ́ ̈ ø ºÆ±¥¥Ù Æø ̈∏ªÆ ©Æª ̈Ω∏ªº ̈∏ø≤ Æøƪ۱٠fl≤º ̈∏ ́≠ ª≤º≠ ̈∏ª æø¥¥øº ±∫fiøÆ ̈¥ª≥ª ⁄ø∑ÆÛ±Ú Ÿª±Æπª fl¥ª®ø≤ºªÆ Õ ̈ª™ª≤≠ ...

Ÿª≤ª≠∑ ́≠ ±∫flÆ¥ª≠ ̄ºÚΩÚÌÌ ̃Ù ø ≤± ̈øÆß ́≤ºªÆ ‹∑±Ω¥ª ̈∑ø≤ ©∏± πø™ª ́∞ ∏∑≠ ±«Ωª ∑≤ º∑≠π ́≠ ̈ ø ̈ ̈∏ª ªº∑Ω ̈ ±∫∞ªÆ≠ªΩ ́ ̈∑±≤Ú ‘ø ...

́≠ ́ø¥ ∞±∞ ́¥øÆ ∫ª≠ ̈∑™ø¥ Ωø¥¥ªº Ã∏ª –±ÆΩ∏ª ̈ ̈øÙ ±Æ ¥∑ ̈ ̈¥ª –∑πÙ ∑≠ μª∞ ̈ ∑≤ ≥ª≥±Æß ±∫ ̈∏ª ª® ̈∑≤Ω ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª Ω∑™∑¥ ©øÆÙ øæ± ...

≈ÿªÆ ≥± ̈∏ªÆ√ ∑≤≠ ̈Æ ́Ω ̈ªº ∏ªÆ ©∑ ̈∏ ∏±¥ß ≠ª™ªÆ∑ ̈ßÙ ≤ª™ªÆ ø¥¥±©∑≤π ∏ªÆ ̈± ºÆ∑≤μ ©∑≤ªÙ ±Æ æª ̈©ªª≤ ≥ªø¥≠Ú ÿø™∑≤π ± ́ ̈ÛπƱ©≤ ∏ª ...

̈± B≤º ∏∑≠ ±∞∑≤∑±≤≠ ̈ƪø ̈ªº ø≠ B≤ø¥Ê ∑≤ ÔÍÁfl¥ª®ø≤ºªÆ ◊◊◊ øΩΩ ́≠ªº ̈∏ª ÷ø≤≠ª≤∑≠ ̈≠ ±∫ ∏±¥º∑≤π ̈∏ø ̈ ø º±Ω ̈Æ∑≤ª Ω¥ªøÆ¥ß ≥øºª ± ...

ÿªÆ±º Ω¥ø∞∞ªº ∏∑≥ ∑≤ ∞Æ∑≠±≤Ù Õ ̈ ”ø ̈ ̈∏ª© ≠ ̈ø ̈ª≠ ̄ÔÏÊÎ ̃ ̈∏ø ̈ ∏ª ø ̈ BÆ≠ ̈ ƪ∫Æø∑≤ªº ∫Ʊ≥ ∞ ́ ̈ ̈∑≤π ∏∑≥ ̈± ºªø ̈∏ ∫±Æ ∫ªøÆ ...

ÕªΩ±≤º –øÆ ̈Ù ∑≤ ©∏∑Ω∏ ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤K≠ ©∑∫ª ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ø ∫±¥¥±©≠ ∏∑≥ ©∑ ̈∏ ̈∏ª∑Æ ∫± ́Æ ≠±≤≠ ø≤º ̈∏ª π∑Æ¥ ”ªÆΩßÙ ø∞∞ªøƪº ∑≤ ÔÍËÏÚ ÿ∑ ...

z ∏±¥ß ºøß≠fl∑ºø≤ ̄›« ̃ fl∑ºø≤ ̄ºÚÍÎÔ ̃Ù ◊Æ∑≠∏ ≥±≤μ ø ̈ ◊±≤øÙ ©∏ª≤Ωª ∏ª ©ø≠ ≠ª≤ ̈ ø ̈ ’∑≤π —≠©ø¥ºK≠ ÆªØ ́ª≠ ̈ ̈± “±Æ ̈∏ ́≥æÆ∑ø ∑ ...

±ΩΩ ́ÆƪºÙ ∑≤ ̈∏ª ∫ø≠ ̈∑±∫∑≥∞ªÆ∑ø¥ ∂± ́Æ≤ªß≠Ù ≠∑≤Ωª ̈∏ª ≥ª≥±Æø楪 ≠ø∑¥ ±∫›¥ª±∞ø ̈Æø º±©≤ ̈∏ª ›ßº≤ ́≠Ú ÚÚÚ Ã∏ª —∞ªÆøÛ∏± ́≠ª ø≤º › ...

ø≤ ̈∑Ω∑∞ø ̈ªºÙ ̈∏ª Æø∑≤ ø¥Æªøºß ∞ƪ™ø∑¥ªºÂ ø≤º ø ∫ª© øæ±Æ ̈∑™ª ø≤º ≠≥±μß ≠∞∑Æ ̈≠ ±∫Bƪ ©ªÆª ø¥¥ ̈∏ø ̈ Ω± ́¥º æª ±æ ̈ø∑≤ªº ∫Ʊ≥ ̈ ...

≠ª∞ ̈ª≥æªÆ Õª∞ ̈ª≥æªÆ 楱©ª ≠±∫ ̈Ù Ã∑¥¥ ∫Æ ́∑ ̈ª æª ∑≤ ¥±∫ ̈Ú ⁄±Æπ± ̈ ̈ª≤Ù ≥±≤ ̈∏ ∞ø≠ ̈Ù ‹±ª ≤±© ø ̈ ̈∏ª ¥ø≠ ̈Ú ̄à ́≠≠ªÆ ̃ z ≤ø≥ ...

—∫∏øÆ ́ª≠ ̈≠ Æ∑Ω∏ª≠Ù ©∏∑Ω∏ ∏ª ≥øºª ∏∑≠ æ±± ̈Ù fl≤º ∏∑≥ ª≤Æ∑Ω∏ ̈ ©∑ ̈∏ æ± ́≤ ̈ß ±∫ ̈∏ª ≠±ß¥ªÊ ◊≤ ∏∑≠ ±≤ª ∏ø≤ºÙ ø≠ B ̈ ∫±Æ ∏øÆ ́ª≠ ...

‘∑æßøÊ Œª™±¥ ́ ̈∑±≤ ‹øß ̄ÔÁÍÁ ̃ ̄≤ø ̈∑±≤ø¥ ºøß ̃ ”ª®∑Ω±Ê – ́æ¥∑Ω ÿ±¥∑ºøß Õ¥±™øμ∑øÊ ›±≤≠ ̈∑ ̈ ́ ̈∑±≤ ‹øß Ãø≤¶ø≤∑øÊ ÿªÆ±ª≠K‹øß À¶æ ...

©∏ª≤ ∏∑≠ ∞ÆøߪÆ≠ ©ªÆª ∑≤ ̈ªÆÆ ́∞ ̈ªº ±≤ª ≤∑π∏ ̈ æß ø ∞±©ªÆ∫ ́¥ ̈∏∑Æ≠ ̈Ù ∏ª Ωø¥¥ªº ∫±Æ Ω±¥º ©ø ̈ªÆÙ ̈∏ª≤ ƪΩ±π≤∑¶∑≤π ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ ± ...

...∑¥¥∑ø≥Ùæ∑≠∏±∞ ±∫Œ±≠μ∑¥ºª ̄ºÚ ÔÍÈ ̃Ù Ω∏ø∞¥ø∑≤ ̈± Õ ̈ ’≤ ́ºÙ μ∑≤π ±∫‹ª≤≥øÆμ ̄≠ªª ˆÔ÷ ́¥ß ̃Ú ...∏∑¥ª øΩΩ±≥∞ø≤ß∑≤π ̈∏ª μ∑≤π ±≤ ...

∑≤ ̈∏ª æø≠∑¥∑Ωø ±∫Õø≤ ”øÆ∑≤± ∑≤ ÔÎËÍÚ ◊≤ Õø≤ ”øÆ∑≤± ̈∏∑≠ ∏ø≠ ø¥©øß≠ 檪≤ ∏∑≠ ºøßÙ æ ́ ̈ ̈∏ªÏ ̈∏ ø ̈ –ø™∑øÙ ©∏ªÆª ̈∏ªÆª øƪ ∞ ́Æ∞ ...

©∏±≠ª ̈ª≥∞¥ª ©ø≠ ºªº∑Ωø ̈ªº ±≤ ÔÌÕª∞ ̈ª≥æªÆ ÎÁæΩ ̈∏ªß ©ªÆª ≥øºª ø≤≤ ́ø¥ ∑≤ ÌÍÍæΩ ∑∫≤± ̈ æª∫±ÆªÙ ø≤º πÆøº ́ø¥¥ß ª® ̈ª≤ºªº ∫Ʊ≥ ...