Jorge Luis Borges - Jól fésült mennydörgés

idéztem fel, hogy Ben Jonson latin meg görög hexametereket mondatott fel vele, és a páratlan hallású Shakespeare – kollégái hars ...

nem. Azok pedig nyilvánvalóan nem képezhetik a költő egyéni tulajdonságait; az a lényeg, hogy milyen művet hozott létre a muland ...

El-eljöttek hozzám a barátaim; meglepett, hogy nem látják, hogy milyen pokol lett az életem. Lassanként idegennek találtam a kör ...

Letettem a kagylót, és mintegy reménykedve elismételtem e lemondó szavakat: Simply the thing I am Shall make me live. Hajdan kül ...

ÖNÉLETRAJZI JEGYZETEK (1970) ...

A család Nem tudom megmondani, hogy az első emlékeim a zavaros és lomha vizű Río de la Plata keleti vagy nyugati partjához kötőd ...

Ami engem illet, nemigen tudtam a compadritók létéről, hiszen alig mozdultam ki otthonról. Apám, Jorge Guillermo Borges ügyvédké ...

Két fiúgyerek közül apám volt a fiatalabbik. Entre Ríosban született, de mindig azt mondta a nagyanyámnak, aki ugye tekintélyes ...

Apám nagyon okos ember volt, és mint minden okos ember, kedves is. Egyszer figyelmeztetett, hogy jól nézzem meg a katonákat, egy ...

Miután apám révén megtanult angolul, leginkább azon a nyelven olvasott. Apám halála után, amikor képtelen volt többé az olvasásr ...

sóvárgok én az után a hősi sors után, amelyet az istenek – kétségtelenül bölcsen – megtagadtak tőlem. Már említettem, hogy a gye ...

olvastam még Captain Marryat könyveit is, aztán jött Wellstől az Emberek a Holdban, Poe a Longfellow-féle egykötetes kiadásban, ...

Shelley, Keats, FitzGerald és Swinburne révén, ők voltak apám kedvencei, hosszan tudta idézni őket, és ezt gyakran meg is tette ...

kézikönyvfélét, nyilvánvalóan Lemprière-től puskáztam. Talán ez volt az első irodalmi kalandom. Az első elbeszélésem egy Cervant ...

Azokban az években rendszerint Buenos Airestől tíz-tizenöt mérföldre délre, Adroguéban töltöttük a nyarat, saját nyaralónk volt ...

gaucsókunyhókban képként szögeztek a falra kártyalapokat. A copas játékban használt kupa négyes (egy kis oroszlán és két torony ...

körülbelül egy év múlva átkeltünk az Alpokon Észak-Olaszországba. Élénken emlékszem Veronára és Velencére. A hatalmas, üres vero ...

ügyvéd, a másikból orvos lett. Megtanítottam őket a truco játékra, amit olyan jól és gyorsan elsajátítottak, hogy az első parti ...

írt versemben, ugyanis arra egyedül az ő neve rímel.) Carlyle és De Quincey indíttatásából megpróbáltam Jean Paul Richtert is fe ...

Genfben találkoztam először Walt Whitman nevével, mégpedig Johannes Schlaf német fordításában (Als ich in Alabama meinen Morgeng ...