Publius Ovidius Naso - Metamorphoses
azt, ki szeret téged, kit a vágy, mint téged is, éget. Méltó vagy, hogy a nő kérjen, méltó, szerelemre; s hogyha reményt nyújtas ...
Ezt amikor kikerülte a trósz sereg, és a Charybdist, azt a mohót, amikor közelébe jutottak az auson partnak már, jön a szél, s L ...
Majd föl a földre megint, lankadt léptekkel, elindul, s fáradtsága, amíg vezetőjével cseveg, enyhül. Rettenetes tájban míg járt- ...
Mondja e kérdőnek, már nem rút durva ruhában, s már nem tüskékkel tűzött otromba köpenyben bajnok Achaemenides: "Lássam tüstént ...
féltem a szörnyü halált, de akartam halni is immár; űzöm az éhségem - fűvel, makkal, falevéllel, árva reménytelenül, büntetve, a ...
máris a szolgálók, márványos termeken által vittek az úrnőhöz; legszebb termében ez ott ült ünnepi trónszékén, sugaras szép drág ...
ezt is, amit titkon mondott el nékem az egyik szolgáló (négyből, kik a szertartásra sürögnek): mert a királyunkkal míg Circe elm ...
,Nem futsz el, noha szélviharok szárnyával iramlasz, hogyha magam jól ismerem és nincs minden erőtől még megfosztva füvem, s ha ...
és Hecatéhoz üvölt hosszan, süvitő dühös ajkkal. Elhagyják helyüket (csoda hallani!) ekkor az erdők, nyögdel a föld, a közelben ...
lányával, nem harc nélkül: mert hadra kemény nép várt rá: néki igért nőért vív vadszivü Turnus. Tör Latiumra egész Tyrrhenia, kü ...
s mellét és hátát, s hosszabb toll vonja be karját, két könyökét pedig úgy hajlítja, akárcsak a szárnyat, lába nagyobb részét uj ...
Astraeusnak sarjai, és egymásra rohannak. És a Szülő egynek közülük most él erejével, s véle a phryg gályák kötelét leszakítja a ...
ezt legalább! Elegendő volt, hogy a zord birodalmat egyszer látta fiam, s átkelt már egyszer a Styxen." Mind egyetértettek, s a ...
És az a tolvajokat sarlóval s férfiu-taggal rettegető s leigázó isten? Mindegyiküknél Vertumnus szeretőbb, de bizony sikerekre n ...
sem, mit a kert táplál szeliden nedvével, a zsengét, mást sem, csak téged: könyörülj meg a lángrahevültön, s hidd, hogy amit szá ...
és hurkot kötözött föl az ajtó legtetejére, »Íly koszorú tetszik néked,« szólt, »lám, te kegyetlen!« és beledugta fejét, s még í ...
és kapukat vívnak, miket elzárt jó reteszekkel Iliades: hanem egy kaput ott Saturnia mégis önkezüen feltárt, nesz nélkül, nem cs ...
Hersiliához ezért Irist küldötte le ívelt útján, és meghagyta, hogy őt szólítsa meg így lent: "Ó, te latin, te sabin nemzetből l ...
Myscelos; ezt kedvelte az ég azidőtt a leginkább. Őfölibé, mikor épp mély álom nyomta, lehajlott s szólt az erős Buzogánytartó: ...
s hogy kutató elméje előtt minden kiviláglott, köztudomásra hozott mindent: köribé gyülekeztek, némán ámultak szavain, s ő elmag ...
«
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
»
Free download pdf