The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

≥∑Æ ̈∏Ú ÚÚÚ ◊ ∏ø™ª ¥∑ ̈ ̈¥ª º± ́æ ̈ ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠Û ̈ƪª ©∑¥¥ æªΩ±≥ª ±≤ª ±∫ ̈∏ª ≥±≠ ̈ A± ́Æ∑≠∏∑≤𠪮± ̈∑Ω≠ ±∫“ª© ¤≤π¥ø≤ºÚ”øÆ ̈∑≤ ...

fl≤ ±ºº ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ Ω ́≠ ̈±≥ÚŸ±±≠ªÛºø≤Ω∑≤π ∑≤ ̈∏ª ◊≠¥ª≠ ±∫ÕΩ∑¥¥ßÙ ø≠ ƪ∞±Æ ̈ªº ∑≤ ÔÈÎÊ fl ̈›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠Ã∑≥ªÙ ̈∏ª ß± ́≤π –ª±∞¥ª ª®ª ...

Ã∏∑≠ ≠±≤π ∑≠ ≠ ́≤π ±≤ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠Ûºøß ∑≤ ̈∏ª ÿø¥¥ ø ̈ œ ́ªª≤K≠ ›±¥¥Ú ∑≤ —®∫±ÆºÙ æß ±≤ª ±∫ ̈∏ª ÃøæªÆºªÆ≠Ê æ ́ ̈ ∑≤ ̈∏ª Ω∏±Æ ́≠ ø¥¥ ...

Ó ̈ ́Æμ∑ª≠ÙÓÆøææ∑ ̈≠Ù Ï©∑¥º º ́Ωμ≠Ù Ó©±±ºΩ±Ωμ≠Ù Í≠≤∑∞ª≠Ù ø≤º Ï∞øÆ ̈Æ∑ºπª≠ Ó≤ªø ̈≠K ̈±≤π ́ª≠Ù ÓΩ ́Æ¥ª©≠Ù Èæ¥øΩμæ∑ƺ≠Ù ø≤º Í∞∑𪱠...

Ô≠ ̈ ÷ø≤ ́øÆß ̄ÔÌπ ́ª≠ ̈≠ ̃ Óº ÷ø≤ ́øÆß ̄ÔÓπ ́ª≠ ̈≠ ̃ –¥ ́≥≥ ∞± ̈ ̈øπªÙ–¥ ́≥≥ ∞± ̈ ̈øπªÙ ›ø¥™ª≠K∏ªøº ø≤º æøΩ±≤Ùfi±∑¥ªº ¥ªπ ±∫≥ ́ ...

Õ¥∑ ̈ ≠μ∑≤ øƱ ́≤º ̈∏ª Ωª≤ ̈ƪ ±∫ªøΩ∏ ø∞∞¥ªÚ ̄fl Ω±≥∞øÆø楪 ø≥± ́≤ ̈ ±∫ΩÆøæø∞∞¥ª≠ Ωø≤ ø¥≠± æª ́≠ªºÚ ̃ fiøμª ∑≤ ±™ª≤ ø ̈ ÌÎ⁄ ̄Ô ...

Ã∏ª æ ́Æ≤∑≤π fiøæª fl≠ ◊ ∑≤ ∏±øÆ∑ª ...∑≤ ̈ªÆ≠ ≤∑π∏ ̈ ≠ ̈±±ºª ≠∏∑™ªÆ∑≤π ∑≤ ̈∏ª ≠≤±©Ù Õ ́Æ∞Æ∑≠Kº ◊ ©ø≠ ©∑ ̈∏ ≠±ºø∑≤ª ∏ªø ̈ªÙ ©∏∑Ω∏ ...

◊≤≤±Ωª≤ ̈≠Ú Õ ́溪øΩ±≤≠Ù ©∏±≠ª ±ÆºªÆ ∏øº ≤± ̈ 檪≤ ºªB≤ªº ∑≤ ø∞±≠ ̈±¥∑Ω ̈∑≥ª≠Ù Ωª¥ªæÆø ̈ªº ™øÆ∑± ́≠¥ß ø ̈ ›∑ÆΩ ́≥Ω∑≠∑±≤Ù ¤∞∑∞∏ø≤ ...

¤≤π¥ø≤º ̈±± μ≤ª© ̈∏ª ≠ø≥ª æªππ∑≤π Ω ́≠ ̈±≥Ù æ ́ ̈ ∑ ̈ ©ø≠ Ωø¥¥ªº LÕ ̈ª∞∏ª≤∑≤πKÚ fi±®∑≤π ‹øßÚ À≤ºªÆ ̈∏ª fiø≤μ ÿ±¥∑ºøß≠ flΩ ̈ ÔËÈÔ ...

ß± ́ Ω±≤≠∑ºªÆ ̈∏ø ̈ ∏∑≠ ≥ø≠ ̈ªÆ ∑≠ BÆ≠ ̈ ≥∑≤∑≠ ̈ªÆÙ ∑ ̈ ∑≠ ≤± ̈ ∑≤Ωƪº∑楪٠∫±Æ ≠±≥ª ∞ªÆ≠±≤≠ π± ̈± ∏∑≠ ∏± ́≠ª ≠± ±∫ ̈ª≤ ø≤º ∞øß ...

Õ ́∞∞ªÆÙ ø≤º ∑≤ ̈± ©∏±≠ª Ωøƪ ÿª πø™ª ÿ∑≠ ≥± ̈∏ªÆ ”øÆß ø ̈ ̈∏ª ›Æ ́Ω∑B®∑±≤Ú flΩΩ±Æº∑≤π ̈± ̈Æøº∑ ̈∑±≤ ∏ª ≠ª ̈ ̈¥ªº ∑≤ ¤∞∏ª≠ ́≠Ù æ ...

Ã∏ª ≠ ̈øÆ ∏ø≠ 檪≤ ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏ ø≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ωø¥ ∞∏ª≤±≥ª≤ø ≠ ́Ω∏ ø≠ ̈∏ª ≥ø≤∑∫ª≠ ̈øÛ ̈∑±≤ ±∫ÿø¥¥ªßK≠ ›±≥ª ̈ ∑≤ ÔÓæΩø≤º ̈∏ª ∞¥ø≤ ...

›∏∑¥ºªÆ≥ø≠ ºøß ̈∏ø ̈ ߪªÆªÙ ±≤ ̈∏ª ©∏∑Ω∏ ̈∏ª ’∑≤π ™≠ªº ≤± ̈ ̈± ºªæø ̈ª ø≤ß ≥ø ̈ ̈ªÆÙ æ ́ ̈ øΩΩ± ́≤ ̈ªº ∑ ̈ ø ≠∑π≤ª ±∫≠±≥ª πƪø ̈ ...

¶ªø¥ ∑≤ ∏∑≠ ≥ø≠ ̈ªÆK≠ ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈Ù ±∫ ̈ª≤ º∑ƪΩ ̈ªº øπø∑≤≠ ̈ ̈∏ª ›∏ ́ÆΩ∏Ú Ã∏ª∑Æ ∫Æ∑ª≤º≠∏∑∞ ∑≤º ́Ωªº ÿª≤Æß ∑≤ ÔÔÍÓ ̈± ∞ƪ≠≠ ø≤ ́≤© ...

¤π©∑≤ ̄¤Ωπ©∑≤ª ̃Ù æ∑≠∏±∞ ±∫...±ÆΩª≠ ̈ªÆÙ ∫± ́≤ºªÆ ±∫¤™ª≠∏ø≥ øææªßÙ ºÚ ÈÔÈ ∏ª ∑≠ ∞±ÆÛ ̈Æøߪº ©∑ ̈∏ B≠∏ ø≤º μªß≠ ∑≤ ø¥¥ ́≠∑±≤ ̈± ...

ƪ∫ ́≠ªº ̃Ú Ã∏∑≠ ∫±ÆπªÆß ©ø≠ ́≠ªº æß ≥ªº∑ª™ø¥ ∞±∞ª≠ øπø∑≤≠ ̈ ̈∏ª fi߶ø≤ ̈∑≤ª ›∏ ́ÆΩ∏ ø≤º ̈∏ª ÿ±¥ß Œ±≥ø≤ ¤≥∞∑ƪ ∑≤ ̈∏ª ...ª≠ ̈Ù ...

∫ª≠ ̈∑™∑ ̈∑ª≠ Ω±≤ ̈∑≤ ́ª ø∫ ̈ªÆ ≥∑º≤∑π∏ ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏ª BÆ≠ ̈Û∫±± ̈∑≤π ±≤ Ô÷ø≤ ́øÆßÙ ø≤º ±∫ ̈ª≤ ∫±Æ ¥±≤πø∫ ̈ªÆ©øƺ≠ ÿ±π≥ø≤øß ̈Æøº∑ ...

‘ø≠ ̈ ≤∑π∏ ̈Ù ø ̈ ”Æ≠Ú fi¥±ºπª ̈ ̈K≠Ù ©ª ≠ø ̈ ́∞ ̈∑¥¥ ÔÓ±Ω¥±ΩμÙ ̈± ±∞ª≤ ̈∏ª ∫Ʊ≤ ̈Ûº±±ÆÙ ø≤º ¥ª ̈ ̈∏ª “ª© «ªøÆ ∑≤Ú fl∫ ̈ªÆ ̈∏ª Ω ...

Œ∑≤π ± ́ ̈ ̈∏ª πÆ∑ª∫ ̈∏ø ̈ ≠ø∞≠ ̈∏ª ≥∑≤ºÙ ⁄±Æ ̈∏±≠ª ̈∏ø ̈ ∏ªÆª ©ª ≠ªª ≤± ≥±ÆªÂ Œ∑≤π ± ́ ̈ ̈∏ª ∫ª ́º ±∫Æ∑Ω∏ ø≤º ∞±±ÆÙ Œ∑≤π ∑≤ ƪº ...

≠ªø≠±≤≠ ...ª øƪ øΩΩ ́≠ ̈±≥ªº ̈± º∑™∑º∑≤π ̈∏ª ߪøÆ ∑≤ ̈± ∫± ́Æ ≠ªø≠±≤≠ ̈∏∑≠Ù ¥∑μª ≥ ́Ω∏ ª¥≠ªÙ ∑≠ ø≤ ∑≤Û ∏ªÆ∑ ̈ø≤Ωª ∫Ʊ≥ ̈∏ª Œ±≥ ...