Kur\'an-ı Kerim Arapçası

GENİŞ ZAMANIN OLUMSUZU: Geni ş zaman fiilinin önüne gelen ( لا ) harfi anlamı olumsuz yapar. Bazen (لا ) yerine ( ا َ م ) da kul ...

5 (o anda) biz ُ نحْ َ ن َ و daha yakınız ُ ب َ ر ْ ق َ أ ona ِ ھْی َ ل ِ إ sizden ْ مكُ ْ ن ِ م ْ نكِ َ ل َ و s iz göremezsiniz ...

7 (37:39) ş üphesiz َّ نِا en şerlisi َّ شَر debelenenlerin ِ ّ ابٓ َ او َّلد Allah katında َد ْ ن ِ ع ِ ﷲ ینَ ِ ذ َّ ال َ ونَ ل ...

9 Kıyâmet günü nedir, biz bilmiyoruz, bi r kuruntudan başka sanmayız ve biz (ona) kesin bir bilgi ile inananlar değiliz” demişti ...

11 ُ م ُ ھ َ م َ ل َ ظا َ م َ و onlara zulmetmedi ُ ﷲ fakat ْ ن ِ ك ٰ ل َ و ْ م ُ ھ َ س ُ ف ْ ن َ ا َ ون ُ م ِ ل ْ ظ َ ی Allah o ...

13 yaratmadı َ ل َ ع َ ا ج َ م Allah ُ ﷲ insanın ٍ ل ُ ج َ ر ِ ل ik i kalp ِ نْی َ ب ْ ل َ ق ْ ن ِ م ِ ھ ِ ف ْ و َ يج ِ ف içinde ...

15 Kâr etmedi تْ َ ح ِ ب َ ار َ م َ ف ticaretleri ْ م ُ ھ ُ ت َ ار َ ج ِ ت olmadılar او ُ ان َ اك َ م َ و Hidayet bulanlar ینَ ِ ...

ْ ت َ ك َ ا ب َ م قَ َّد صَ َ لا َ ف ى َّ ل َ ص َ لا َ م َ ح َ ت ْ ا ق َ لا َ ف ُ هو ُ ل َ ت َ ا ق َ م ُ ھ َ ق ْ ف َ ا ن َ م َّ ...

19 الا ....... َ لا Bu kalıp ve benzerleri Kuran’da çok sık kullanılır. “...den başka ..... yoktur”, “....den başka .... değildi ...

21 değildir ِ ول ُ س َّ رى ال َ لعَ Resul’e düşen başkası َّ لاِا ُ غ َ لا َ ب ْ ال tebliğden ُ ﷲ َ و Allah ُ م َ ل ْ ع َ ی bili ...

23 de ki لْ ُ ق demiyorum ُ ول ُ ق َ ا ٓ َ لا size ْ مكُ َ ل yanımdadır يدِ ْ ن ِ ع َ ب ْ ی َ غ ْ ال gaybı da ُ نِائ ٓ َ ز َ ﷲِ ...

25 yoktur ki ْ نِا َ و hiç bir şey ٍ ء ْ شَي ْ ن ِ م mutlaka bulunmasın َّ لاِا katımızda ا َ دَن ْ نعِ َّ لاِا ancak ُ ھ ُ ن ِ ...

27 (ف ve () و) ( و ) harfi Türkçe’deki anlamında kullanılan bir bağlaçtır. ( ف ) harfi buna çok benzer, ancak önceki ifadeye de ...

29 َ و ُ ھ ilahtırO o halde yalnız benden ٌ ھ َ ل ِ إ ِ ب ُ و ن َ ھ ْ را َ ف korkun bir tek ٌ د ِ اح َ و َ ا ي َّ ی ِ إ َ ف O, a ...

و ا ُ ر َ بصَ َ ف ِ ل َ ص َ ف ُ ھ َ ل َ ت َ ق َ ف ِ ل ْ ب َ ق ى ٰ ض َ ق ٌ یل ِ م َ ج ةٍ َّ ن ِ ج نَ ی ِ ر ِ اس َ خ ْ ال ٌ ف ْ و ...

ِ یركِ َ ن دْ َ ق َ ل َ و ْ ذ ِ ع َ ت ْ ا س َ ف حَ َ بصْ َ ا َ ف ً اع ْ ف َ ن ً ا ّ ر َ ض َ ة َ ب ِ ا ق َ ع ْ ال ْ م ْ لعِ ٍ ور ...

Ama nu (azabıo ) yakında gördükleri zaman, küfre sapanların yüzleri kararır. Ve: “ ştei bu, kendisini istemekte olduğunuz (azab) ...

ا نُ َ ن س ِ ْ ا لا َ ا ل َ ق َ ا و َ ا م َ ھ َ ل ُ َّ � َ لا َ ق ْ ن َ ى م َ ارال َ ص ن َ ا َ ون ُ ول ُ ق َ ی َ و ٰ ى َ ت َ م ْ ...

ا لَ َ لْ ق َ ھ َ ون ُ ع ِ ل َّ ط ُ م م ُ ت ن َ ا ُ و ل ُ ق َ ی َ ا ف َ اذ َ م َ ن ی ِ ل َ س ْ ر ُ م ْ ال ُ م ُ ت ْ ب َ ج َ ا َ ...

41 Sana (Kur’an’ı) okutacağız كَ ُئ ِ ر ْ ق ُ ن َ س sen de unutmayacaksın َ لا َ ى ف َ س ْ ن َ ت ancak başka َّ لا ِ إ dilediği ...