The Yale Anthology of Twentieth-Century French Poetry

part 6. 1981–2002: young poetry at the end of the millennium Petite âme (extraits) «Pense au bateau qui s’éloigne du quai, qui s ...

Valérie-Catherine Richez 1947– paris, france A painter and poet, Richez first exhibited her paintings in 1992 at the Librairie d ...

part 6. 1981–2002: young poetry at the end of the millennium «Pense à ces yeux des mages. A leurs doigts secs qui dorment sur le ...

AMINA SAÏD ‘‘Think of those wise men’s eyes. Of their sinewy fingers which dozed on things as if they were made of wind. As if t ...

part 6. 1981–2002: young poetry at the end of the millennium j’ai orné le jour du tatouage de mes rêves mon visage a vu mon autr ...

AMINA SAÏD I’ve decorated the day with the tattoos of my dreams my face has seen my other face I’ve not heard the voice calling ...

part 6. 1981–2002: young poetry at the end of the millennium on a exilé mon corps à l’intérieur de mon corps on a e√acé mon nom ...

AMINA SAÏD they exiled my body inside my own body they struck my name from all the records until the wedding of the two banks I’ ...

part 6. 1981–2002: young poetry at the end of the millennium car tout finit par être ce qu’il contemple 67 mots d’une voyelle et ...

CHRISTOPHE TARKOS for everything ends as what it contemplates —mary ann caws Christophe Tarkos 1964– marseilles, france T arkos ...

part 6. 1981–2002: young poetry at the end of the millennium JOIE VIENT DE LA HAUT JOIE JOIE JOIE JOIE JOIE JOIE JOIE JOIE JOIE ...

ANDRÉ VELTER JOY COME FROM ON HIGH JOY JOY JOY JOY JOY JOY JOY JOY JOY JOY JOY PLUMB JOY JOY COME FROM ON HIGH JOY JOY JOY JOY J ...

part 6. 1981–2002: young poetry at the end of the millennium Je chante ma femme Je chante ma femme de l’autre rive comme un rôde ...

ANDRÉ VELTER Velter’s Aisha to be published in 1966. The book featured a preface by Alain Jou√roy. Principal works: Ce qui murmu ...

part 6. 1981–2002: young poetry at the end of the millennium Absent dès l’aube Tu es sans toi — Mais le soleil ...

ANDRÉ VELTER Absent from dawn You are without you— But the sun —mary ann caws ...

...

Select Bibliography Apollinaire, Guillaume. Selected Writings. Ed. and trans. Roger Shattuck. New York: New Directions, 1971. Au ...

select bibliography Depestre, René. A Rainbow for the Christian West. Ed. and trans. Joan Dayan. Amherst: University of Massachu ...

select bibliography Devlin, T. S. Eliot, Robert Fitzgerald, Wallace Fowlie, Richard Howard, and Louise Varèse. Bollingen Series. ...