The Yale Anthology of Twentieth-Century French Poetry

...

Acknowledgments The editor has made reasonable e√orts to secure permissions. If any errors should be noticed, please contact Mar ...

acknowledgments Louis Aragon ‘‘Pièce à grand spectacle,’’ from Les Destinées de la poésie, Le Mouvement perpétuel, ∫ Éditions Ga ...

acknowledgments Beckett: Collected Poems in English and French, ∫ Beckett Estate, 2002. Reprinted by permission of Calder Public ...

acknowledgments Nicole Brossard ‘‘Je veux... ,’’ from Anthologie 80, ∫ Le Castor Astral, 1981. Reprinted by permission of Le Cas ...

acknowledgments René Char ‘‘Redonnez-leur... ,’’ ‘‘Le Martinet,’’ from Fureur et mystère, ∫ Éditions Gallimard, 1948; ‘‘Toute vi ...

acknowledgments Bernard Collin ‘‘Perpétuel voyez physique,’’ 17/5, from Perpétuel voyez physique, ∫ Éditions Ivrea, 1996. Reprin ...

acknowledgments Robert Desnos ‘‘Notre paire,’’ ‘‘Comme,’’ ‘‘Non l’amour... ,’’ ‘‘Si tu savais,’’ ‘‘Jamais d’autre que toi,’’ ‘‘J ...

acknowledgments Marie Étienne ‘‘Cauchemars,’’ from Anatolie, ∫ Éditions Gallimard, 1997. Reprinted by permission of Éditions Gal ...

acknowledgments ‘‘Toast in Response,’’ trans. by Mary Ann Caws. Printed by permission of Mary Ann Caws. ‘‘Self-Creation,’’ ‘‘The ...

acknowledgments Jean Grosjean ‘‘L’Aïeul,’’ ‘‘Désert à l’essai,’’ from Cantilènes, ∫ Éditions Gallimard, 1998. Reprinted by permi ...

acknowledgments Edmond Jabès ‘‘Le Miroir et le mouchoir,’’ from Le Livre de Yukel, ∫ Éditions Gallimard, 1964; ‘‘Soleilland,’’ f ...

acknowledgments Pierre-Albert Jourdan ‘‘Parle... ,’’ ‘‘Prière,’’ from Le Bonjour et l’adieu, ∫ Mercure de France, 1991. Reprinte ...

acknowledgments Valéry Larbaud ‘‘Ode,’’ ‘‘Le Don de soi-même,’’ from Poèmes par un riche amateur, ou oeuvres françaises de M. Ba ...

acknowledgments Claire Malroux ‘‘Rendez-vous... ,’’ from Suspens, ∫ Le Castor Astral, 2001; ‘‘Il y a la guerre... ,’’ ‘‘Toutes l ...

acknowledgments Henri Michaux ‘‘Avenir,’’ from Lointain intérieur, ∫ Éditions Gallimard, 1938; ‘‘Mes statues,’’ from Épreuves, e ...

acknowledgments Benjamin Péret ‘‘Allo,’’ ‘‘Clin d’œil,’’ ‘‘Source,’’ from Jeu sublime, 1936, ∫ José Corti, 1971; ‘‘Où es-tu,’’ f ...

acknowledgments sity Press. ‘‘Slate,’’ trans. by Simon Watson Taylor, from French Poetry Today: A Bilingual Anthology, ∫ Random ...

acknowledgments Jacques Réda ‘‘Distance de l’automne,’’ ‘‘Amen,’’ from Amen, ∫ Éditions Gallimard, 1968. Reprinted by permission ...

acknowledgments Paul de Roux ‘‘Labeur du jour,’’ ‘‘Encore le froid,’’ from Poèmes de l’aube, ∫ Éditions Gallimard, 1990. Reprint ...