The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

∑≠π∑™ª≤ ø≠ ¤¥∞∑º∑ ́≠Ú ÿ∑≠ Ω ́¥ ̈ ø∞∞ªøÆ≠ ™ªÆß ¥ø ̈ªÙ ∑≤ ≠ª™ª≤ ̈ªª≤ ̈∏ÛΩª≤ ̈ ́Æß ŸªÆ≥ø≤ß ≤ª™ªÆ ̈∏ª¥ª≠≠ –Æ∑≤Ωª ›∏øÆ¥ª≠ ºK—Æ¥íø≤≠Ù ...

–Æ∑≥Ʊ≠ª ‹øßÙΩ±≥≥ª≥±Æø ̈∑≤π ̈∏ª ºªø ̈∏ ±∫fiª≤∂ø≥∑≤ ‹∑≠Æøª¥∑Ù fiÆ∑ ̈∑≠∏ –Æ∑≥ª ”∑≤∑≠ ̈ªÆ ∑≤ ÔËÍËø≤ºÔËÈÏPËÙ ∑≤ ÔËÈÍΩƪø ̈ªº Ô≠ ̈ ¤ ...

flπ≤ª≠ ±∫”±≤ ̈ª∞ ́¥Ω∑ø≤± ̄ÔÓÍËPÔÌÔÈ ̃Ù ‹±≥∑≤∑Ωø≤ ≤ ́≤ ø≤º ∞Æ∑±Æ ±∫ø Ω±≤™ª≤ ̈ æ ́∑¥ ̈ ∫±Æ ∏ªÆ ∑≤ ”±≤ ̈ª∞ ́¥Ω∑ø≤±Ú Õ∏ª ∏øº ø ∞ƪΩ± ...

æª∫±Æª ̈∏ª ∑≤ ̈ª¥¥ªΩ ̈ ́ø¥ ø≤º ̄∑ ̈ Ω¥ø∑≥ªº ̃ Ωø≤±≤∑Ωø¥ ø ́ ̈∏±Æ∑ ̈ß ±∫fl¥ª®ø≤ºÆ∑ø ̄≠ªª ◊◊Ê ˆÃ∏ª ‹ø ̈ª ±∫¤ø≠ ̈ªÆ ̃Ú z ∏±¥ß ºøß≠f ...

øπø∑≤Ú ◊≤™∑ ̈ªº ̈± ̈∏ª ª≥∞ªÆ±ÆK≠ Ω± ́Æ ̈Ù ∏ª πø∑≤ªº ̈∏ª Æ∑π∏ ̈ ±∫≥±≤ø≠ ̈ªÆ∑ª≠ ̈± æª ≠ø≤Ω ̈ ́Û øÆ∑ª≠Ù ©∑ ̈∏ øææ± ̈≠ ø∞∞±∑≤ ̈ªº æß ...

ø≤º ‹ª≥ª ̈Æ∑ ́≠ ̄≠ªª ˆÓÍ—Ω ̈Ú ̃ ∑≤ ̈∏ª Ã∏∑ƺ ›Æ ́≠øºªÙ Œ∑Ω∏øƺ ◊ ∞¥øΩªº ∏∑≠ øÆ≥ß ́≤ºªÆ Ÿª±ÆπªK≠ ∞Ʊ ̈ªΩ ̈∑±≤ ¤º©øƺ ◊◊◊Ù ©∏± ∑ ...

æª ∏±≤± ́ƪº ø≠ ø ∞ªÆ≠±≤Ù ∏ª ≥ ́≠ ̈ ≤± ̈ æª ©±Æ≠∏∑∞∞ªºÙ ø≤º ø¥¥ ∑≥øπª≠ ©ªÆª ̈± æª ̈øμª≤ º±©≤Ú fi ́ ̈ ̈∏ª Ωª¥ªæÆø ̈∑±≤ º∑ªº ≠¥±©¥ ...

≈fi±≠ ̈±≤√Ù Ã ́ª≠ºøßÙ fl∞ÆÚ ÓÌ≈ÔÈÍ√Ú Ÿ±™ÆÚ Ω±≥ª≠ ̈± ñ©≤ π ́øƺªº æß ̈∏ª ÃƱ±∞≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª∑Æ Õ©±Æº≠ ºÆø©≤ º∑≤ª≠ ø ̈ ̈∏ª ‹Æøπ±≤Ù ...

z ÓÏ ø∞Æ∑¥ øÚºÚ ◊◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ”ø∑ø≠ fi z ∏±¥ß ºøß≠”ª¥¥∑ ̈ ́≠ ̄›« Ω±≥≥ª≥Ú ̃ ⁄∑ºª¥∑≠ ±∫Õ∑π≥øÆ∑≤πª≤ ̄Œ› ̃ ”ª¥¥∑ ̈ ́≠Ù≠ª≤ ̈ ∑≤ ÍÔ ̈ ...

±ÆºªÆ≠Ú –ªÆ∏ø∞≠ ƪ¥ø ̈ªº ̈± ̈∏ª ¥∑π∏ ̈∏ªøºªº≤ª≠≠ Ωø ́≠ªº æß ∫ø≠ ̈∑≤πÙ ≥ø≤ß ≠ ́∞ªÆ≠ ̈∑ ̈∑±≤≠ ∏ø™ª æªΩ±≥ª ø ̈ ̈øΩ∏ªº ̈± ̈∏ª ª™ª≠ ± ...

”øÆμ ̈∏ª ¤™ø≤πª¥∑≠ ̈Ú›±≥∞ø≤∑±≤ ±∫–ª ̈ªÆ ø≤º –ø ́¥Ù ∏ª ∞ƪøΩ∏ªº ø ̈ ›ß∞Æ ́≠ ø≤º ©ø≠ ©∑ ̈∏ –ø ́¥ ∑≤ Œ±≥ªÙ ©∏ªÆª ∏∑≠ Ÿ±≠∞ª¥ ≥øß ∏ø™ ...

̈Æø∑≤≠Ù ø≤º ≥ø≤ß ±∫ ̈∏ª∑Æ ™ø≤∑ ̈∑ª≠Ú ◊≤ºªªºÙ ̈∏ª ̈ª≤ ≠ªÆ≥±≤≠ ∏ª ∞ƪøΩ∏ªº ∑≤ –øÆ∑≠ ø≤º ±≤ª ø ̈ fi± ́¥±π≤ª º∑º ≥±Æª ̈± ̈ ́Æ≤ ∞ª±∞¥ ...

æß ∏∑≥≠ª¥∫Ú Ã∏ª ∏± ́≠ª≠ ±∫ ̈∏ª ≤ª© ∫ƪª≥ª≤ øƪ ±≤ ̈∏∑≠ ºøß º∑≠ ̈∑≤π ́∑≠∏ªº æß ø πƪø ̈ ∏±¥¥ßÛæ ́≠∏Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ ∞¥ø≤ ̈ªº ∑≤ ̈∏ª ≠ ̈ ...

©Æ∑ ̈ªÆ ∏∑≠ ©±Æμ≠ ∑≤Ω¥ ́ºª ≠ΩÆ∑∞ ̈ ́Æø¥ Ω±≥≥ª≤ ̈øÆ∑ª≠Ù ≠ø∑≤ ̈≠K¥∑™ª≠Ù ø≤º ø ̈ƪø ̈∑≠ª ±≤ ̈∏ª æ±ºß ø≤º 楱±º ±∫›∏Æ∑≠ ̈ ̈∏ø ̈ øƱ ...

∑≥≥ªº∑ø ̈ª¥ß ™ø≤∑≠∏∑≤πÚ ̄...ø≠ ̈∏ª ≠ ̈±Æß ∑≤≠∞∑ƪº æß ̈∏ª ≠∑≥∑¥øÆ∑ ̈ß ±∫⁄ƪº∑ø≤± ̈±∫ƪºº±Ù LΩ±¥ºK· ̃ ‹ ́Æ∑≤π ±≤ª ±∫∏ªÆ ªΩ≠ ̈ø≠∑ª ...

›ø ̈∏ªÆ∑≤ª ±∫Õ∑ª≤ø ̄ΩÚÔÌÏÈPË ̃Ù ™∑Æπ∑≤Ú Ã∏ª ̈©ª≤ ̈ßÛB∫ ̈∏ Ω∏∑¥º ±∫ø ©±±¥ÛºßªÆÙ ›ø ̈ªÆ∑≤ø fiª≤Û ∑≤Ωø≠ø ∞ÆøΩ ̈∑≠ªº ∞Æøᦒ ø≤º ∞ª≤ ...

–∑ ́≠ ̄ÔÎÏPÈÓ ̃Ù ‹±≥∑≤∑Ωø≤ ∫Æ∑øÆÙ ø∞∞±∑≤ ̈ªº ∑≤Ø ́∑≠∑ ̈±ÆÛπª≤ªÆø¥ ∑≤ ÔÎÎËÙ æ∑≠∏±∞ ≠ ́ΩΩª≠Û ≠∑™ª¥ß ±∫“ª∞∑ ø≤º Õ ́ ̈Æ∑ ̄ÔÎÎÍ ̃ ø≤ ...

◊≤ Õ©ªºª≤ ̈∏∑≠ ≤∑π∏ ̈ ∑≠ ™ø¥æ±Æπ≠≥ñ≠≠±ø∫ ̈±≤ ≠±≤π≠ øƪ ≠ ́≤π Ʊ ́≤º æ±≤Bƪ≠ ̄±∫ ̈ª≤ ø≥∑º ∫ø¥¥∑≤π ≠≤±© ̃ ̈± Ωª¥ªæÆø ̈ª ̈∏ª øÆÆ∑™ ...

≥øß fl≠ ©ª¥Ω±≥ª ø≠ A±©ªÆ≠ ∑≤ ”øßÚ ›±¥º ”ø∑ª ø≤º ©∑≤º∑ªÙ fiøÆ≤ª B¥¥ª ̈∏ ́∞ B≤ª¥∑ªÚ fl ∏± ̈ ”øß ≥øμª≠ ø ∫ø ̈ Ω∏ ́ÆΩ∏ßøÆºÚ ÿª ̈∏ø ̈ ...

⁄± ́Æ ̈∏ ”±≤ºøß fiª¥∑¶ªÊ ›±≥≥±≤©ªø¥ ̈∏ ‹øß ”±≤ºøß æª∫±Æª ÓΔøß ›ø≤øºøÊ ∑Ω ̈±Æ∑ø ‹øß ‘ø≠ ̈ ”±≤ºøß À’Ê fiø≤μ ÿ±¥∑ºøß ÀÕflÊ ”ª≥±Æ∑ø ...