A Critical Introduction to Modern Arabic Poetry

NOTES TO PAGES 45-55 269 54 See, for instance, the poems on the Messina Earthquake and 'Mit Ghamr Fire', Diwan, 1,204ff;239ff. 5 ...

NOTES TO PAGES 55-65 270 81 Jamfl Sa'Id, Al-Zahawi, pp. 68ff.; 110. Cf. Sallum, Tatawwur al-Fikra, pp. 85fi. 82 Butti, Al-Adab, ...

NOTES TO PAGES 68-85 271 CHAPTER 3: THE PRE-ROMANTICS 1 On the experiments of these poets and the possible influence of Marrash ...

NOTES TO PAGES 86-117 272 added by Nlqula Yusuf in his edition of the Complete Works: Dtwan ' Abd al-Rahman Shukri (Alexandria, ...

NOTES TO PAGES 118-128 273 Wahy al-'Am;Ashi"a wa Zilah al-Shu'la; Atyaf al-Rabi'; al-YanbW; Fauqdl 'Ubab; Audat al-Ri'l; MinaF S ...

NOTES TO PAGES 129-146 274 44 Here are the Arabic titles: al-Mallah al-Ta'ih; Warn' al-Ghamam; al-Ahlam al-Dd'i'a; Anfas Muhtari ...

NOTES TO PAGES 147-160 275 78 See the essay by Butrus al-Bustani in Ilyas Abu Shabaka, Dirasat wa Dhikrayat (Beirut, 1970), pp. ...

NOTES TO PAGES 160-175 276 Mazziniin Institut des belles lettrts Arabes.Twas No. 131 (1973-1), pp. 97-117. 122 See 'Abdul-Hai, ' ...

NOTES TO PAGES 175-188 277 155 Misbah wa Sarir; Muhawala in Shir, pp. 99,101. The former appears as Hirman in Min Shfr, p. 222. ...

NOTES TO PAGES 188-198 278 21 'Abbas and Najm, Al-Shi'r, p. 185. 22 Nu'aima, Hams, pp. 28,46,73: Lau Tudriku'l Ashwak, al-Tariq, ...

NOTES TO PAGES 198-207 279 57 See Ilyas Farhat. D'twan Math' al-Shita' (Cairo, 1967), p. 9. 58 Hasan, At-Shi'r, pp. 237, 226,229 ...

NOTES TO PAGES 207-219 280 10 Muhammad Mufid al-Shubashi, 'Al-Adab al-Datt^1 , al-Thaqafa (Cairo), no. 577,17 Dec. 1951. 11 Antu ...

NOTES TO PAGES 221-227 281 26 Nizar Qabbani produced his collected works in one volume in \967 :al-A'malal- Shi'riyya al-Kamila, ...

NOTES TO PAGES 227-250 282 45 Buland Haidari in Shi'r (Beirut), 42 (Spring 1969), 112. See S. Moreh,'Poetry in Prose in Modem Ar ...

NOTES TO PAGES 250-260 283 Manzil al-Aqnan, Shanashtl Ibnat al-Jalabi, Iqbal, Qaitharat al-Rih and A'Mr. The last three were pub ...

NOTES TO PAGES 261-265 284 CHAPTER 7: EPILOGUE 1 Donald Keene, ed.. Modern Japanese Literature: An Anthology (London, 1956), pp. ...

INDEX Abaza, 'Aziz, 225 'Abbas Pasha, 12 'Abbas Hilmi, Khedive, 29, 34, 79 'Abbud, Marun. 8, 112 'Abd al-Halim, Kamal, 205, 207 ...

INDEX^286 Bernard, Suzanne, 228 Berque, Jacques, 166, 253 Blake, William, 110, 170, 181, 184 Bonaparte, Napoleon, 9 Bonnefoy, Yv ...

INDEX^287 Ibn Abi Rabi'a, 'Umar, 18, 172 Ibn al-'Arabi, Muhyil Din, 6, 215 Ibn al-Farid, 'Umar, 6, 110, 157 Ibn Hamdis, 87 Ibn a ...

INDEX^288 Morris, William, 106, 172 Mubarak, 'AH, 13 Muharram, Ahmad, 25, 128 Muruwwa, Husain, 208, 259 Musa, Salama, 205, 206 d ...