The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

± ́ ̈ ̈∏ª ª¥ ́ª ̈ ∏ªøºÙ ø≤º ̈∏ª ∞øπ㦧 ‹±ª ∑≠ ≤ªªÆª ∏ªÆ ∫ø©≤∑≤πÊ Ã∏ª Õ∞øÆ∏ø©μª ≤±© ∑≠ ºÆø©≤ª ± ́ ̈ ±∫ ̈∏ª ≥ª©Ù ø≤º ̈∏ª ⁄±©¥ªÆ ≥ø ...

”øß øº™∑ΩªÊ ◊≤ ̈∏∑≠ ”±≤ª ̈∏ ©ø≠∏±∫ ̈ª≤ ̈∏ß ∫øΩª ©∑ ̈∏ ∫ø∑Æ Æ ́≤≤∑≤π ...ø ̈ªÆÙ æ ́ ̈ ªø ̈ ≤± ̈ ±∫≠ ́Ω∏ ≥ªø ̈≠ ø≠ æª ∏± ̈ ∑≤ Ø ́ø¥ ...

Ã∏ª ‘øƪ≠ ±∫ ̈∏ª Ω∑ ̈ß ©ªÆª ©±Æ≠∏∑∞∞ªº ø≠ ‘øƪ≠ –Æøª≠ ̈∑ ̈ª≠ ̄Ÿ ́øÆø≤ ̈±Æ≠ ±Æ Ÿ ́øƺ∑ø≤≠ ̃ ±≤ ̈∏∑≠ ºøß ̈∏ª∑Æ ∫ª¥¥±©Ûπ ́øƺ∑ø≤Ù ...

≠ ̈Æ∑≤π≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ̈±∞ ̈± ̈∏ª æ± ̈ ̈±≥ªÙ ø≤º ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ∞ø∑≤ ̈ªº ©∑ ̈∏ ™øÆ∑ø楪 Ω±¥± ́Æ≠Ù ©∑ ̈∏ ̈©± ±Æ ̈∏ƪª ∏ ́≤ºÆªº ≥ª≤Ù ©±≥ª≤ ...

Æ∑ææ±≤≠ ±∫ø¥¥ Ω±¥± ́Æ≠Ù ø≤º ø πƪø ̈ ºªø¥ ±∫π∑¥º∑≤π øæ± ́ ̈ ̈∏ª≥Ù ø≤º ∫ªø ̈∏ªÆ≠ ∑≤ ̈∏ª∑Æ Ωø∞≠ ø≤º ̈∏ªß π± øæ± ́ ̈ ̈∏ª ≠ ̈ƪª ̈≠ ...

Œ±æ∑≤ ÿ±±ºK≠ ‹øßÚŒ±æ∑≤ ÿ±±º ©ø≠ ̈∏± ́π∏ ̈ ̈± æª ø ߪ±≥ø≤ ̄¥ø ̈ªÆ ø º∑≠∞±≠≠ª≠≠ªº ≤±æ¥ª≥ø≤ ̃ ©∏± ∏ø ́≤ ̈ªº Õ∏ªÆ©±±º ⁄±Æª≠ ̈ ̄±Æ ø≤ ...

BÆ≠ ̈ ̈∏ª π∑Æ¥K≠ ª®Ω∑ ̈ª≥ª≤ ̈ ø ̈ æª∑≤π Ω∏±≠ª≤Ù æ ́ ̈ ̈∏ª≤ ∏ªÆ ƪø¥∑¶ø ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ≠∏ª ©∑¥¥ ≤ª™ªÆ ≠ªª ø≤± ̈∏ªÆ ”øßÊ «± ́ ≥ ́≠ ̈ © ...

à ́ª≠ºøß Ô≠ ̈ ”øßÚ ÿø¶ßÙ Æø©Ú «ª≠ ̈ªÆºøß ©ø≠ ™ªÆß ́≤∫ø™± ́Æø楪 ∫±Æ ̈∏ª πª≤ªÆø¥ ≥±™∑≤π ±∫± ́Æ πƪø ̈ Ω∑ ̈ßÚ ÿ∑π∏ ƪ≤ ̈≠Ù ∑≤Ω±≥≥± ...

fiß ̈∏ª ≥∑ºÛª∑π∏ ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ∑ ̈ ∏øº æªΩ±≥ª ø ƪπ ́¥øÆ Ω±≤ꦒ ̈Ù ™±Ωø¥ ø≤º ∑≤≠ ̈Æ ́≥ª≤ ̈ø¥Ù ¥ø≠ ̈∑≤π ≤ªøÆ¥ß ̈©± ∏± ́Æ≠Ù ́≤ ...

Õ ́≤ºøß ø∫ ̈ªÆ ”øß ‹øß ∑≤ ›ø¥¥ø≤Ù ◊ƪ¥ø≤ºÙ ÔËÓÁ Õ ́≤ºøß ÚÚÚ Ã©± ”øß æø¥¥≠ ©ªÆª ̈øμª≤ ́∞Ù ̄ ̈∏ø ̈ ∑≠ ø ”øß æ ́≠∏ Ω±™ªÆªº ©∑ ̈∏ ≠∑ ...

©Æ∑ ̈ ̈ª≤ Ω±≤ ̈ÆøΩ ̈ ª®∑≠ ̈ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª ©±ÆμªÆ≠Ù ø≤º ≥ø≤ß ª≥∞¥±ßªÆ≠ ©ªÆª ∑≤ ̈Æø≤≠∑πª≤ ̈Ú ”ø≤ß ©±ÆμªÆ≠ ©∏± º∑º ≤± ̈ ∞øÆ ̈∑Ω∑∞ø ̈ª ...

™∑Ω ̈±ÆßÚ fiß Ω±≤ ̈Æø≠ ̈Ù ∑≤ ≥ø≤ß ¤ ́Ʊ∞ªø≤ Ω± ́≤ ̈Æ∑ª≠ ∑ ̈ ©ø≠ ̈∏ª ±ΩΩø≠∑±≤ ∫±Æ ∞±¥∑ ̈∑Ωø¥ ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈∑±≤≠ ≤± ̈ ±≤¥ß æß ̈∏ª ¥ª ...

ø ΩÆ ́Ω∑ø¥ ∞øÆ ̈Ù ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ø∫ ̈ªÆ øΩΩª∞ ̈∑≤π ̈∏ª ±Æ ̈∏±º±® ∑≤ ̈ª≤ ̈∑±≤≠ ±∫ ̈∏ª ≠±ÛΩø¥¥ªº Õª≥∑Û flÆ∑ø≤≠ ©∏± ∫ø™± ́ƪº ̈∏ª ̈ªÆ≥ ...

ºøß ∫±Æ ∫ªøÆ ∑ ̈ ≠∏± ́¥º ̈ ́Æ≤ æ¥øΩμ ∑≤ºªªºÙ Lø¥¥ øΩ ̈∑™∑ ̈∑ª≠ ©∏∑Ω∏ øƪ ≤± ̈ øæ≠±¥ ́ ̈ª¥ß ≠ø∫ª øƪ πª≤ªÆø¥¥ß ø™±∑ºªºK ̄”ªπø≠Ù ...

≠©±±≤∑≤π ∫Ʊ≥ ø 楱© ̈∏ø ̈ ≥∑π∏ ̈ ∏ø™ª Ω¥ª∫ ̈ ∏∑≥ ∑≤ ̈©ø∑≤ Lø≤º ß± ́ ¤≤π¥∑≠∏≥ª≤Ù ß± ́ ¥∑™ª ∑≤ ± ́Æ Ω±≤™ª≤ ̈Ù ø≤º ß± ́ ≠ªª ́≠ æª ...

z Î ≥øß øÚºÚ ◊◊◊ “±≤ø≠ ”ø∑ø≠ ⁄ z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠÷ø∞ø≤ª≠ª fi±ß≠K⁄ª≠ ̈∑™ø¥ ̄Ãø≤π± ≤± ≠ªμμ ́ ̃ ±Æ fiø≤≤ªÆ ⁄ª≠ ̈∑™ø¥ ̄“±æ ...

Ã∏ª ”ª®∑Ωø≤ ≤ø ̈∑±≤ø¥ ∏±¥∑ºøß ±∫›∑≤Ω± ºª ”øß± Ωª¥ªæÆø ̈ª≠ ̈∏ª ºª∫ªø ̈ ±∫ÍÙ⁄ƪ≤Ω∏ æß ÓÙ”ª®∑Ωø≤≠ ø ̈ Ÿ ́øºø¥ ́∞ª ∑≤ ÔËÍÓÚ ”ª ...

...ø∑ ̈∑≤π ≥ß Ω∏±∑Ωª ̈± ±∞ª≤ ©∑ ̈∏ ∫ ́¥¥ æƪø≠ ̈Ù fl≤º æªπ ø≤ ø¥≥≠ ±∫≠∞Æ∑≤πÛ ̈∑≥ªÙ ≤ªKªÆ ºª≤∑ªº ◊≤º±±Æ≠ æß ™ªÆ≤ø¥ ›∏ø ́ΩªÆÙ ©∏±≠ ...

z Ë ≥øß øÚºÚ ◊◊◊ ◊º ́≠ ”ø∑ø≠ fi z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ ¤ ‹øßÊ ª≤º ±∫ ̈∏ª ÕªΩ±≤º ...±Æ¥º ...øÆ ∑≤ ¤ ́Û Æ±∞ª ̄...ª≠ ̈ªÆ≤ ø¥¥ ...

±∫ ̈∏ø ̈ π±ººª≠≠Ù æ ́ ̈ Æø ̈∏ªÆ ∫Ʊ≥ ̈∏ª πøÆ¥ø≤º≠ Ω±≥≥±≤¥ß ©±Æ≤ ±≤ ̈∏ø ̈ ºøßÚ ◊≤ ̈∏ª ≥±Æ≤∑≤πÙ ™ªÆß ªøÆ¥ßÙ ≠±≥ª ̈Æ ́楪≠±≥ª Ʊπ ́ ...