The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

Ã∏±≥ø≠ ̈∏ª fl∞±≠ ̈¥ªÚÃ∏±≥ø≠ ø≤º ‹∑ºß≥ ́≠ æª∑≤π ƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª¥ß flÆø≥ø∑Ω ø≤º ŸÆªªμ ∫±Æ L ̈©∑≤KÙ ∏ª ©ø≠ ∞±∞ ́¥øÆ¥ß ≠ ́∞∞±≠ªº ̈± ∏ø™ª ...

Ã∏ª ø≤≤ ́ø¥ ≠ ̈øπ ∏ ́≤ ̈ ∑≤ —®∫±Æº≠∏∑ƪ π±ª≠ ø©Æß ∑≤ ÔËÓÊ —≤ à ́ª≠ºøß ̈∏ª ÓÔ≠ ̈Ú ́¥ ̈Ú ̄Õ ̈Ú Ã∏±≥ø≠K≠ ‹øß ̃Ù ø≠ ́≠ ́ø¥ ø ≠ ̈øπ ...

≥∑≠≠∑±≤øÆßÙ æ ́ ̈ ∑ ̈ ©ø≠ ≥ø≤ß ßªøÆ≠ æª∫±Æª ≠∏ª øΩ∏∑ª™ªº ̈∏∑≠ π±ø¥Ú Õ∏ª Ø ́ø¥∑Bªº ø≠ ø ≠Ω∏±±¥Û ̈ªøΩ∏ªÆÙ ̈∏ª≤ ©ø≠ ∞ ́ ̈ ∑≤ Ω∏øÆπª ...

∑∫∏ª ∏øº ø≤ß ̈∏∑≤𠪥≠ªÙ ∏ª ≠ø∑º ≤±Ù ̈∏ª≤ ƪ≥ª≥æªÆªº ≠±≥ª π±¥º Ω±∑≤≠ ≠ª©≤ ∑≤ ∏∑≠ Ω¥±øμ ø≤º Æø≤ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ƱææªÆ≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª≥ ∑≤ ...

–ø≠≠ªº æß ̈∏ªÆª ©ª≤ ̈ æ∑∞ªº ø≤º Ø ́øºÆ ́∞ªºÚ flºø≥ ¥±±μªº ∫±Æ ̈∏ ©∑ ̈∏ æ± ̈ ̈±≥¥ª≠≠ º∑≠≥øß ◊≤ ̈± ̈∏ª ̈Æøπ∑Ω ªßª≠ ±∫∏∑≠ BÆ≠ ̈ Ω± ...

∞¥øΩ∑≤π ±∫Ω±¥± ́ƪº ¥∑π∏ ̈≠ ∑≤ ©∑≤º±©≠Ù ̈∏ª≠ª øƪ ≠Ω±Æ≤ªº æß ≠±≥ª ø≠ ™ ́¥πøÆ ∑≤≤±™ø ̈∑±≤≠Ú ◊≤ fl≥ªÆ∑ΩøÙ Ω∏∑¥ºÆª≤ ∏ø≤π ́∞ ̈∏ª∑Æ ≠ ...

≠∞ªøμ≠ ±∫L›Æ±≥≤ß±≥ø≤ ̈∑ø≈≠∑Ω∫±Æ ›Æ±≥≥Ú√Ù ø μ∑≤º ±∫‹∑™∑≤ø ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ±≤∑±≤≠ ¥ø∑º ±≤ ̈∏ª ø¥ ̈øÆ ±≤ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ¤™ªKÙ ∑≤≠ΩÆ∑檺 ©∑ ̈ ...

ŸÆªø ̈ ∑≠ ̈∏ª ›±≤ ̈ª≤ ̈∑±≤ ±∫ÿ±¥¥ß ø≤º ◊™ßÙ ©∏ª ̈∏ªÆ ”ø≠ ̈ªÆ ±Æ ‹ø≥ª ©ªøƪ≠ ̈∏ª æƪªΩ∏ª≠Ú Õ ̈ª™ª≤≠±≤Ù Î — ̈∏ªÆ≠ ∂ ́ºπªº ̈∏ª æø¥ ...

Ã∏±≥ø≠ ÿøÆºß ¥±±μ≠ æøΩμÊ « ́¥ª ̈∑ºª ∑≤ ø «± ́≤πªÆ ...±Æ¥º ...ª 檥∑ª™ªº ∑≤ ∏∑π∏ºøß≠ ̈∏ª≤Ù fl≤º Ω± ́¥º π¥∑≥∞≠ª ø ̈ ≤∑π∏ ̈ —≤ ›∏Æ∑ ...

ÓÈÏ ̈∏ª ª≥∞ªÆ±Æ fl ́ƪ¥∑ø≤ πø™ª ̈∏ª ºøß ±«Ω∑ø¥ ƪΩ±π≤∑ ̈∑±≤ ø≠ “ø ̈ø¥∑≠ Õ±¥∑≠ ◊≤™∑Ω ̈∑Ù L ̈∏ª fi∑Æ ̈∏ºøß ±∫ ̈∏ª À≤Ω±≤Ø ́ªÆø楪 Õ ...

fl ̈ ¥ª≤π ̈∏ ̈∏ª ∏± ́Æ ±∫≠∏ ́ ̈ ̈∑≤π ́∞ ̈∏ª Ω± ́≤ ̈∑≤πÛ∏± ́≠ª øÆÆ∑™ªºÚ ...∑ ̈∏ ø≤ ∑¥¥Û©∑¥¥ ÕΩƱ±πª º∑≠Û ≥± ́≤ ̈ªº ∫Ʊ≥ ∏∑≠ ≠ ̈±± ...

Õ ́≤ºøß ◊∫ ̈∏ª ≤ø ̈∑ ́∑ ̈ß ±∫± ́Æ ‘±Æºª Ω±≥ª ±≤ Õ ́≤ºøßÙ ...∑≤ ̈ªÆ ≠∏ø¥¥ æª π±±ºÙ ̈∏ª ≠∞Æ∑≤π ©∑≤ºßÙ ≠©ªª ̈Ù ̇ ∏± ̈Ù ∑≤ ̈øπª A± ́ ...

÷±∑≤ªº ∑≤ Ωøƪ∫ƪª ∂±ß ø≤º ∂±¥¥ß ∞¥øßÚ fl ̈ ̈∑≥ª≠ ̈∏ª ∏ªÆ±ª≠ ∏ø≥≥ªÆªº ø ̈ ªøΩ∏ ± ̈∏ªÆÙ ÷± ́≠ ̈∑≤π ø≠ ≠ ́Ω∏ πª≤ ̈¥ª≥ª≤ øƪ ©±≤ ̈Ù ...

©∏ªÆª ≥ø≤ß ±∫ ̈∏ª π±º¥ß Ω±≤ ̈∑≤ ́ªº ̈± 쪪∞ ̈∏ª ºøßÙ ̈∏± ́π∏ ∫±Æ ̈ª≤ºªÆ Ω±≤≠Ω∑ª≤ΩªK≠øμª ̈∏ªß ≥∑π∏ ̈ Ωø¥¥ ∑ ̈ L›∏Æ∑≠ ̈Û ̈∑ºªK ̈± ...

º∑≤≤ªÆÚ ÓÈÃ∏ª ≥±Æª ≠ ́æ≠ ̈ø≤ ̈∑ø¥ ∑≤∏øæ∑ ̈ø≤ ̈≠ ©ªÆª ø≠μªº ̈± º∑≤≤ªÆÚ ÌÔÃ∏ª ‹ø™ª≤ ̈Æß ≥ ́≠∑Ω∑ø≤≠ ©ª≤ ̈ ø©øßÚ◊≠∏ø≥Ù ÈÔÙÈÎ fl ⁄ƪ≤ ...

ª®∞ªΩ ̈ªº Ω±≤≠∑ºªÆ∑≤π ̈∏ª ¥±© ªææ ±∫ƪ¥∑π∑±≤ ∏ªÆªÚ –ø≠≠ªº ¤™ª ø ̈ ∏±≥ªÚ ¤ø ̈ ≥∑≤Ωªº ∞ߪ ø ̈ º∑≤≤ªÆÚ› ́Æ©ª≤Ù ∑Ú ÏÓÔ ...∑¥¥∑ø≥ Ÿ¥ø ...

±™ªÆ≤∑π∏ ̈ ø≤º ̈Æø≤≠øΩ ̈ ∏∑≠ æ ́≠∑≤ª≠≠ ̈∏ª ≤ª® ̈ ºøßÚ ◊ ̈ ©ø≠ ±≤ª ̈∏∑≤π ̈± ≥±™ª ̈∏ª 檺٠æ ́ ̈ ̈∏ªÆª ©ø≠ ≤± ≠ ́∑ ̈ø楪 ∞¥øΩª ∫±Æ ...

æ¥∑≤º∑≤π ̈ø≥Û±KÛ≠∏ø≤ ̈ªÆ≠ ¥∑μª ∞ø ̈Ω∏©±Æμ ̈ªø Ω±≠∑ª≠ ø≤º æ ́≤≤ßÛ≠ ́∑ ̈ªº æ ́≠æ∑ª≠ ø≤º æø¥øΩ¥ø™ø≠ ∫±Æ ™∑Ω ̈∑≥≠ ±∫∏ªøºÛ≠∏Æ∑≤μ∑≤π ̈ ...

›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ∑≤ “ª© «±Æμ∑≤ ̈∏ª ÔËÓ≠Ù æß ©∏∑Ω∏ ̈∑≥ª ̈∏ª π±±º æ∑≠∏±∞ Õ ̈ “∑Ω∏±¥ø≠ ±∫ Í ‹ªΩª≥æªÆ ∏øº æªΩ±≥ª Õø≤ ̈ø ›¥ø ́≠ ±∫ ̈∏ª ÓÎ ...

¤≤π¥ø≤º º ́Æ∑≤π ̈∏ª ÔËÌ≠Ù æª∫±Æª ̈∏ª –Æ∑≤Ωª ›±≤≠±Æ ̈ ø ̈ ̈ÆøΩ ̈ªº ∞ ́æ¥∑Ω ø ̈ ̈ª≤ ̈∑±≤ ∑≤ ÔËÏ ∫±Æ Ω±≤ ̈∑≤ ́∑≤π ∑ ̈Ú Ã∏ª ß± ́≤π ...