Jorge Luis Borges - Jól fésült mennydörgés

haláláról, aki 1917-ben a nyugati fronton esett el. Nem jutottam a végére; megértettem, hogy az angol nyelv – előnyére – két reg ...

Élt Santiagóban egy prépost, aki roppant érdeklődést tanúsított a mágia mestersége iránt. Hallotta, hogy a toledói Don Illán tud ...

Vagy ahol épp túl sok a madár – válaszoltam –, ami állítólag könnyen összetéveszthető. A történetében, Barclay, van valami para ...

az utódját, és hogy bíznak benne, hogy Isten segedelmével rá esik majd a választás. Mondták, hogy nem szükséges, hogy odamenjen, ...

haláltusa és a láz nincs híján leleménynek; elfogadtam az ajándékot, de nem vettem komolyan. Hadi események után amúgy sem furcs ...

bíborosunkat egyhangúan megválasztották pápának. Amikor Don Illán értesült erről, megcsókolta őszentsége lábát, emlékeztette a h ...

Legfeljebb egyfajta kezdődő, talán képzeletbeli fáradtságot. Világosan emlékszem, hogy Thorpe így szólt: A memória már a tudatá ...

halt meg a palota egyik hálószobájában. Egyesek azt sejtetik, hogy Abderrahmán el-Maszmúdi varázsló szúrta le vagy mérgezte meg ...

Emlékezni fogok Anne Hathawayre, ugyanúgy, ahogy arra a már érett asszonyra emlékszem, aki sok-sok évvel ezelőtt egy lübecki lak ...

békés, zöld mezőt, aztán egy lovat, fürgén közeledett, mint egy leopárd, fehér csillag volt a homlokán. Aztán kért egy ménest, u ...

gondtalanul ejtettem a 16. századi kemény r-eket és a nyílt magánhangzókat. Megírtam a Zeitshrift für germanische Philologie-ba, ...

mozdulatlan illúziói ekkor már mind bonyolultabbak lettek; késedelem nélkül végrehajtották a parancsaimat, a zsarnok pedig világ ...

idéztem fel, hogy Ben Jonson latin meg görög hexametereket mondatott fel vele, és a páratlan hallású Shakespeare – kollégái hars ...

végig a kivégzés szertartását. Teljesen a tükör rabja lett: meg sem kísérelte felemelni a tekintetét vagy kiönteni a tintát. Ami ...

nem. Azok pedig nyilvánvalóan nem képezhetik a költő egyéni tulajdonságait; az a lényeg, hogy milyen művet hozott létre a muland ...

testben lakó szellemekhez hasonlított, amelyek nem érzékelik önmagukat, az arca nagyon sötét volt. Ki tudta ejteni ezeket a szav ...

El-eljöttek hozzám a barátaim; meglepett, hogy nem látják, hogy milyen pokol lett az életem. Lassanként idegennek találtam a kör ...

Források Lazarus Morell, a szörnyűséges megváltó Mark Twain: Life on the Mississippi, New York, 1883. Bernard DeVoto: Mark Twain ...

Letettem a kagylót, és mintegy reménykedve elismételtem e lemondó szavakat: Simply the thing I am Shall make me live. Hajdan kül ...

A mervi Hákim, az álarcos kelmefestő Sir Percy Sykes: A History of Persia, London, 1915. Die Vernichtung der Rose. Nach dem arab ...