Sławomir Mrożek - A túlvilág titkai és más történetek

...

43 Reménység Szeretek néha elbeszélgetni valakivel. Ilyenkor meglátogatom az ismerősömet, ő is szeret beszélgetni. Megtárgyaljuk ...

Honnan tudod? Egyszerű. Csak három nap múlva lesz vasárnap. De ma is ugyanúgy leesett, mint tegnap! Mert ma csütörtök van. Bizt ...

44 És a katona hazaindult Miután sok csatában kockáztatta életét, a katona hazaindult. A háborúk idegen földre vetették, így hát ...

45 Véleményem szerint A fejlődés útját járván az emberiség a természet minden titkát megfejtette. Minden kérdésre tudja a válasz ...

Őszintén szólva, fogalmam sincs. Hatalmas csalódást és fölháborodást keltett. Most per fenyegeti, amiért megsértette a szabad e ...

46 Az idegen Az Elnök tejszínes heringet rendelt, mire megszólal egy alak: Elnézést, de én rendeltem elsőként heringet. Néma cs ...

47 Elővigyázatlanság Odajött hozzám, leült és elkezdte: Disznó vagyok. Valóban – feleltem. Bizonytalanul sandított felém, nem t ...

Utazás az éjszaka mélyére, A romlás virágai, legalább egy Lord Byron... Nem, egyszerűen disznó vagy. Levette a kezét az arcáról ...

48 Az Üveghegyen Ment-mendegélt a királyfi, amíg meg nem látta az Üveghegyet és annak a tetején a Várat. Leszállt a lováról, nag ...

49 Amikor a vándor... Amikor a vándor a völgy közelébe ért, hálaadó harangszó ütötte meg a fülét, amikor aztán lement a völgybe, ...

50 Közjáték néhány hangra A NÉP HANGJA: Le vele! Takarodj! Vágd pofán! Csak a tökit! Kötelet a Gyilkosnak! KOMMUNIZMUS: Ne tessé ...

KAPITALIZMUS: Esetleg apránként, fokozatosan... KOMMUNIZMUS: (fenyegetően) Mindjárt nem esek szét! A NÉP HANGJA: Mind felfalta, ...

Hogyan tovább? A fogyasztás könyörtelen fejlődése hétszeres adag ketchupot követelt, aztán nyolcszorosat, kilencszereset, tízsze ...

52 Bim és Bom Bim és Bom egy bohócpár volt. Mindig együtt léptek fel, és hatalmas népszerűségnek örvendtek. Senki sem emlékezett ...

Bim és Bom egyszerre álltak fel a székről, és indultak meg a kijárat felé. Annyira lekötötte őket az elsőség kérdése, a kérdés, ...

53 A kincses sziget Bozótvágó késsel törve utat magunknak a dzsungelben, lassan haladtunk a sziget belseje felé. Végre jó nyomon ...

54 Az elfelede felfedező Ma már senki sem emlékszik Lewandowski kapitány nevére, holott egyike volt azoknak, akik elsőként fedez ...

Fejér Irén fordítása ...

55 Ábécéskönyv Úgy alakult, hogy felvettünk egy fiatalembert, akiről kiderült, hogy az Elnök unokaöccse. Jóképű legény, csak a h ...