Advances in Corpus-based Contrastive Linguistics - Studies in honour of Stig Johansson

210 Kerstin Kunz and Erich Steiner It also seems (row 3) that cohesive reference does not impose constraints on the grammatical ...

Cohesive substitution in English and German 211 Moving on to the question of the substitutability of the anaphoric form by its a ...

212 Kerstin Kunz and Erich Steiner (8) A stranger entered the room. He took off his coat, he took off his gloves. He wasn’t goin ...

Cohesive substitution in English and German 213 In summary, the main argument in favour of a separate category of substitu- tion ...

214 Kerstin Kunz and Erich Steiner In (10), ones is (premodified) plural and cannot be structurally translated by a form of the ...

Cohesive substitution in English and German 215 A different case are constructions with postmodification: (13) We enjoy seeing a ...

216 Kerstin Kunz and Erich Steiner (15) Ich habe Angst – *Ich habe sie auch Ich habe auch welche^7 I have fear – *I have it, too ...

Cohesive substitution in English and German 217 The thematic principle of ‘given before new’ applies in all cases of (19), but w ...

218 Kerstin Kunz and Erich Steiner Contrary to one, the nominal substitute same in English may refer to an NP ante- cedent, thus ...

Cohesive substitution in English and German 219 2.2.1.3 Additional nominal types. Quirk et al. identify a wider range of nominal ...

220 Kerstin Kunz and Erich Steiner The demonstrative pronoun as a substitute in the German subcorpora is usually postmodified by ...

Cohesive substitution in English and German 221 (40) John is smoking more now than Mary is doing. (41) John is smoking more now ...

222 Kerstin Kunz and Erich Steiner Tun and machen establish lexical cohesion through the sense relationship of hypo- nymy betwee ...

Cohesive substitution in English and German 223 (56) Kommt John morgen zur Party? (Das) glaube ich nicht. (57) Ich glaube nicht. ...

224 Kerstin Kunz and Erich Steiner be a borderline case between referential identity (extended reference) and type identity (sub ...

Cohesive substitution in English and German 225 comparison with the functionally similar occurrences of ellipsis would be neces- ...

226 Kerstin Kunz and Erich Steiner Table 6. German subcorpora: distribution of devices of substitution GO GTRANS Total numbers P ...

Cohesive substitution in English and German 227 (64) Für sie sind wir die beiden Hübschen, aber Dummen. Es reichen ein Augenruck ...

228 Kerstin Kunz and Erich Steiner are functionally and formally different from substitution, whereas ellipsis is func- tionally ...

Cohesive substitution in English and German 229 users, and also about possible processes of change going on currently. Again, th ...