The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

...∑≤ ̈ªÆ æªπø≤ ±≤ ø Õø ̈ ́ƺøßÙ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ºøß ±∫ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ©∑≤ ̈ªÆ ≥±≤ ̈∏ ̈∏∑≠ ø≤º ̈∏ª ≤ª® ̈ ̈©± ºøß≠ ©ªÆª Ωø¥¥ªº ™ª ̈Æ≤b ̈ÆÙ ...

™øÆ∑ªº ∫Ʊ≥ Ωø¥ª≤ºøÆ ̈± Ωø¥ª≤ºøÆ ∑≤ ̈∏ª ̈©± Ωø¥ª≤ºøÆ≠ ≥±≠ ̈ ∫ø≥∑¥∑øÆ ̈± ≥±ºªÆ≤ ƪøºªÆ≠ ̈∏ªß ©ªÆªÊ “ø∏ ́ø ̈¥« ́Ωø ̈ªΩ ̄Ô ̃›∑∞øΩ ...

À≤¥∑μª ̈∏ª ™ª∑≤ ̈ª≤ø≠Ù ©∏∑Ω∏ ©ªÆª ̈∏ª ≠ø≥ª ºøß≠ ́≤ºªÆ º∑ ªÆª≤ ̈ ≤ø≥ª≠Ù ̈∏ª “ø∏ ́ø ̈¥ ø≤º « ́Ωø ̈ªΩ ≥±≤ ̈∏≠ º± ≤± ̈ Ω±∑≤Ω∑ºªÙ ∫±Æ ...

Ω ́Æƪ≤ ̈ ‘±≤π ›± ́≤ ̈ æªπø≤ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ª≤º∑≤π ±∫∑ ̈≠ ∞ƪºªΩª≠≠±Æ ±≤ ̈∏ª ºøß Ωø¥¥ªº Ïfl∏ø ́Ë› ́≥μ ́Ù Ω±Æƪ≠∞±≤º∑≤π ̈± ÎÕª∞ ̈ ...

–ø≤Ω∏ø≤π±≤¥ß ̈∏ª ́≤ƪ∫±Æ≥ªº –øÆ≠∑ “ª© «ªøÆÙ ©∏∑Ω∏ ∑≤ øßÔÌÍÍPÁ∑≠ÓÓfl ́π ́≠ ̈ øº ÔÁÁÍPÁÙ ∑≤ øßÔÌÈPÌ©∑¥¥ æª ̈∏ª ÓÔ≠ ̈ ̄øºÓPÌ ̃Ù ...

Ωø¥ª≤ºøÆ≠ ø≠ ©Æ∑ ̈ ̈ª≤ ±æ∂ªΩ ̈≠ fiª≠∑ºª≠ ºª≤± ̈∑≤π ̈∏ª ≠ß≠ ̈ª≥ ±∫ ̈∑≥ªÛƪΩμ±≤∑≤π ø≠ ø≤ øæ≠ ̈ÆøΩ ̈ ∞ø ̈ ̈ªÆ≤Ù ±Æ ø≠ ¥∑™ªº ª®∞ªÆ∑Û ...

z ø¥≥ø≤øΩ≠ Ã∏ª ©±Æº Lø¥≥ø≤øΩK©ø≠ ∫±Æ≥ªÆ¥ß ≠∞ª¥ ̈ ©∑ ̈∏ ø B≤ø¥ μÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠ ≠ ̈∑¥¥ ́≠ ́ø¥ ∑≤ ̈∏ª ̈∑ ̈¥ª≠ ±∫ fiÆ∑ ̈∑≠∏Ù ̈∏± ́π∏ ≤± ...

πø™ª ́∞ ∏∑≠ ∞Ʊ∫ª≠≠∑±≤ ∑≤ ºª≠∞ø∑Æ ø ̈ ̈∏ª ≥∑≠∞Æ∑≤ ̈≠ 𥪪∫ ́¥¥ß ∞±∑≤ ̈ªº ± ́ ̈ æß ∏∑≠ Ω±≥Û ∞ª ̈∑ ̈±Æ≠Ê ¤ÆƱÆ≠Ù ◊ Ω±≤∫ª≠≠Ù ÿ ́≥ø≤ ...

›±≤∂ ́≤Ω ̈∑±≤ ±Æ ≤±Ù ∑≤ “±™ª≥æªÆ ÔÍËË...∑¥¥∑ø≥ ±∫—Æø≤πª ¥ø≤ºªº ∑≤ ¤≤π¥ø≤º ø≤º ̈∏ª Ÿ¥±Æ∑± ́≠ Œª™±¥ ́ ̈∑±≤ æªπø≤Ú ÿø™∑≤π ∫ø∑¥ªº ̈± ...

Õ∑≤ΩªŒÚ–Ú∞Ʊ ªÆKº ∏∑≠ “ª∑π∏æ± ́Æ≠ ...∑∫ª ø æ ́≠∏ª¥ ±∫...∏ªø ̈ ∫±Æ ø Ω¥±≠ª ¤≥æÆøΩªÙ ±Æ ⁄ø≥∑¥∑øÆ ÿ ́π ©∏∑Ω∏ ∏ªÆ ÿ ́≠æø≤º æ¥ø≥ªº ∏ ...

...ø ̈Ω∏Ù ◊ ∫± ́≤º ∑ ̈ ̈± æª øæ±™ª B™ª ”∑≤ ́ ̈ª≠ ø∫ ̈ªÆ Õª™ª≤Ê fiß ©∏∑Ω∏ ∑ ̈ ∑≠ Ω¥ªøÆÙ ̈∏ø ̈ ”ÆÚ fi∑ΩμªÆ≠ ̈ø ©ø≠ ≥∑≠ ̈øμª≤ ø¥≥±≠ ...

≠ ́Ω∏ ø ...±ÆμK ̃ ∑≠ ±≥∑ ̈ ̈ªºÙ ø≠ Ω±≥≥±≤¥ß ≠± ́π∏ ̈ ª¥≠ª©∏ªÆªÚ fiß Ω±≤ ̈Æø≠ ̈Ù ≠ ́Ω∏ ∞ ́æ¥∑Ωø ̈∑±≤≠ ø≠...∏∑ ̈øμªÆK≠ fl¥≥ø≤øΩμ∑≤ ...

ÔÓ∑≤ ”øÆΩ∏Ù Íø≤ºÔË∑≤ ÷ ́≤ªÙ ÔËø≤ºÍ∑≤ ‹ªΩª≥æªÆ ∫±Æ ̈∏∑≠ ̈∏ª ÃÆë≠ Œ∑Ω∏ª≠ ÿª ́ƪ≠±∫ ̈∏ª º ́Ω ºª fiªÆÆß ≠ ́æ≠ ̈∑ ̈ ́ ̈ª≠ ø Ω±¥ ́≥≤ ...

ª≤ ̈∏Ù ø≤º ª∑π∏ ̈∏ ø¥¥ ∑≤º∑Ωø ̈ªÙ ©∏ª≤ ƪøº ∑≤ Ω±≤∂ ́≤Ω ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ø ̈ø楪٠̈∏ª ¥ ́≤ª ±∫ ̈∏ª ºøß ̈∏Ʊ ́π∏± ́ ̈ ̈∏ª ºªΩª≥≤±™ª≤ø¥ ...

π ́∑≠∏ªºÙ ∫±Æ ̈∏ª ºøß≠ Ω±Æƪ≠∞±≤º∑≤π ̈± Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ fl ø≤º ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ∫±Æ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ±∫ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏Ú Ã∏ª ∞Æ∑≤Ω∑∞ø¥ ∫ªø≠ ̈≠ ±∫ ...

Ã∏ª ≠±¥øÆ ΩßΩ¥ª ≥øß æª ≠ª ̈ ± ́ ̈ ∑≤ ø Ω∑ÆΩ ́¥øÆ º∑øπÆø≥Ù ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ øΩΩ±≥∞ø≤∑ªº æß ̈∏ª Ÿ±¥ºª≤ “ ́≥æªÆ ΩßΩ¥ª ≠∑≥∑¥øÆ¥ß º∑≠∞¥øߪº ...

Ω∏Ʊ≤±¥±πß Ã∏ª ±¥ºª≠ ̈ ≥ª ̈∏±º ±∫∑ºª≤ ̈∑∫ß∑≤π ߪøÆ≠Ù ∫± ́≤º ∑≤ ªøÆ¥ß ÆªΩ±Æº≠ ∫Ʊ≥ ¤πß∞ ̈ ø≤º ”ª≠±∞± ̈ø≥∑ø ø≤º ≠ ̈∑¥¥ ≠ ́Æ™∑™∑≤π ...

z ƪπ≤ø¥ ߪøÆ≠ ...∏ª≤ ̈∏ª ̈ªÆ≥ ±∫±«Ωª ∑≠ ¥±≤πªÆ ̈∏ø≤ ø ߪøÆÙ ºø ̈ª≠ ≥øß æª π∑™ª≤ øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ¥ª≤π ̈∏ ±∫≠ªÆ™∑ΩªÚ Ã∏∑≠ ≥ª ̈∏±º ©ø ...

...∏ªÆªø≠ fi߶ø≤ ̈∑≤ª ª≥∞ªÆ±Æ≠ Ω±≤ ̈∑≤ ́ªº ̈± ƪΩμ±≤ ̈∏ª∑Æ Æªπ≤ø¥ ߪøÆ≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ø≤≤∑Û ™ªÆ≠øÆß ±∫ ̈∏ª∑Æ øΩΩª≠≠∑±≤Ù ø≠ º∑º ⁄Æø≤μ∑ ...

ª∑ ̈∏ªÆ “ª© «ªøÆK≠ ‹øß ±Æ ̈∏ª ºø ̈ª ø ̈ ©∏∑Ω∏ ̈∏ª ߪøÆ øº∑≠ Ω∏ø≤πªºÂ ̈∏ª –∑∞ª Œ±¥¥ ∞ÆøΩÛ ̈∑Ωª ≤± ̈ªº øæ±™ª ∑≠ ª®Ωª∞ ̈∑±≤ø¥Ú ◊≤ ± ...