INTERLINEAR Hebraico Bíblico > Português de Genesis, Rute e Textos Seletos

49:26 ירַֹ֔וֹה תֹכָ֣רְאִֺ ־לעַ א־ֹ֙רְבָֽאָֻ ךָיִבָ֗אָ תֹכָ֣רְאִֺ horay birchot-„al gavəru avicha birchot meus-progenitores bênçã ...

׃רבֶ קָָֽ־תאַֿחֺאֲלַ י ִִׁ֖חִ הַ ןֹרֵ֥פְעֶ 49:31 א־רִ֞בְ קָָֽ האָׅשָָ֣ qavəru shamah qaver-la‟achuzat hachiti „efrom sepultaram ...

וֹ ִ֛ תֹא א־ ֵ֥ א׃בְאִַׁו םי ִ֑ טִֺנחֲ הַ י ָ֣ מְֵי א־ ִׁ֖ אלְמְִי „oto vayivku hachanutim yemey yimle‟u [a]ele e-eles-choraram ...

׃ןשֶָֹֽאֻ ץרֶאֵֶ֥אְֺ 50:9 בכֶרִֶׁ֖־םַאֻ וֹאֹׅ֔עִ לעַָ֣אַַׁו rechev-gam „imo vaya‟al goshen be‟erets carro-também com-ele E-eles- ...

׃ארֵָֽמְמַ יֵ֥נֵפְ־לעַ י ִִׁ֖חִהַ ןֹרֵ֥פְ ֶע 50:14 ףסִֵ֤וֹי בשָ ָאַָׁ֨ו yossef vayashav mamre‟ pney-„al hachiti „efrom José E-el ...

׃םיָֽדִבָעֲ ַל ךִָׁ֖לְ א־ָֽא׆ֵ֥א׆ֶהִ 50:19 ףסִֵׁ֖וֹי םהִֶ֛לֵאֲ רמֶאֹאַּׁ֧וַ yossef „alehem vayo‟mer la‟avadim lecha hinenu José ...

׃בֹקָֽעֲַילְ ָֽא־ ק ִׁ֖ חְָצִיְל ם ֵ֥ הָרָבְ אְַל ע ִ֛ אַֺשְ ִנ ר ֵ֥ שֶאֲ uleya‟aqov leyitschaq le‟avraham nishba‟ „asher e-para ...

׃יָֽ ִ֑ אְָנֹשׂלְ םי ִׁ֖ עִאֵֺ רִ־לעַוְ םי ֵ֥ שִאֵׄשִ ־לעַ םי ִ֛ נִאָֺ־לַע lessone'ay ribe'im-ve'al shileshim -'al banim-'al par ...

20:12 ןֹ֙עַמַֹ֙לְ ךָ ִ֑ אֶׅאִ ־תאֶוְ ךָי ִׁ֖ בִאָ־תאֶ ד ֵ֥ אֵַֺא׃ lema'an 'imecha-ve'et 'avicha-„et kabed para-que tua mãe-e teu ...

e) Faz parte da cultura geral pensar que Os Dez Mandamentos é uma parte comum às três grandes religiões: Judaísmo, Protestantism ...

וִָֽיחֺא׆ֶָֽאָׂ׃ ס 6:26 ךָילֶֹ֔אֵ ֹ֙ויָנפָ ׀ ה ִ֤ וָהְי אשִָָ֨י „eleycha panayv „adonay yissa‟ viychunecha sobre-ti face-dele SE ...

׃םִיאָָֺֽרְעַָֽהָ ןי ֵ֥ אֵֺ ה ִׁ֖ שֶׂעֲ ַ יִנֹ֔שֵ הַ שׂבֶ ָ֣ א׃ֶהַ ha‟arəbayim bein ta‟asseh hasheni hakeves as-tardes entre tu- ...

וְנִסְא׃ָֹֽו׃ 28:10 ו ִ֑ ֹ אַֺשַ אְֺ ת ִׁ֖ אַֺשַ ת ֵ֥ לַֹע beshabato shabat „olat venisko no-Sábado Sábado Oferta-queimada-de of ...

28:15 ה ִ֑ וָהיַל תא ִׁ֖ א׀ָחַלְ ד ִ֛ חָאֶ םי ֵ֥ אִִֿע ריִעָ֨שְׂ א־ la‟adonay lechata‟t „echad „izim usse‟ir para-o-SENHOR para- ...

א־בִשְעָרֶָֽיךָ׃ ס uvishe‟arecha e-nas-tuas-tuas-portas casa, e nas tuas portas. a) עמִַׁ֖שְ Shema - Esta palavra é pronunciada ...

םחֶ ִׁ֖ לֶ תי ֵ֥ אֵֺמִ םיתִֹ֔רָפְאֶ ןֹ֙וֹיְלכִוְ ןוֹ ִ֤ לחְמַ ׀ וי ָ֣ נָבָ ־יָֽנֵשְ lechem mibeyt 152 „efratim vechileon 58 mach ...

תי ָ֣ בֵלְ ה ִׁ֖ שָאִ הנָבְֹשֹ֔ הָנכְ ָ֣ לֵ הָ יתֶֹ֔לכַ י ָ֣ ֵשְ לִ יֹ֙מִעֳ ָנ leveyt „ishah shovəna lechənah chaloteha lishətey ...

׃םיָֽנִבָ י ִ דְ ֵ֥ לַָי ם ִׁ֖ גַוְ שיאִֹ֔לְ הָֹ֙לְיֹ֙אַׄ ַה יתִי ִ֤ יִהָ vanim yaladəti vegam le‟ish halayəlah hayiyti filhos e ...

די ִׁ֖ רִפְַי תוֶאָֹׅ֔הַ י ָ֣ א׃ִ ףיסִֹֹ֔י ה ָ֣ ֹכוְ יֹ֙לִ ה ֵ֥ וָהְי yafrid hamavet ki yossif vecho li „adonay ele-separa a-mor ...

שְׂעֹרִָֽים׃ se‟orim cevadas dos campos de Moabe; e elas chegaram a Belém no princípio da sega das cevadas. Sobe | Desce | Índic ...