Poetry Translating as Expert Action Processes, priorities and networks

...

Poetry Translating as Expert Action ...

Volume 93 Poetry Translating as Expert Action. Processes, priorities and networks by Francis R. Jones Benjamins Translation Libr ...

Poetry Translating as Expert Action Processes, priorities and networks Francis R. Jones Newcastle University John Benjamins Publ ...

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Jones, Francis R., 1955- Poetry translating as expert action : processes, pri ...

To the memory of my mentors: Edward Goy, James Holmes and Bernard Johnson ...

...

Table of contents Table of figures xiii ...

...

...

...

...

...

chapter Acknowledgements xv Introduction 1.1 About this book 1.1.1 Poetry translating 1.1.2 Poetry translation as expert action ...

 Poetry Translating as Expert Action Figure 32. Toen wij: Draft 2 alternative-solutions working version (Geoff ) 121 Figure 3 ...

Acknowledgements I would like to thank all those who helped me with this book. Without the inspira- tion and encouragement of Ch ...

 Poetry Translating as Expert Action Nuala Ní Dhomhnaill, for “Georg Trakl on the Battlefield Revisited” by Ferida Duraković ...

chapter 1 Introduction 1.1 About this book 1.1.1 Poetry translating Translating poetry is a difficult job, which requires specia ...

 Poetry Translating as Expert Action noticeably different from that in other genres); they have some type of regular linguis ...

Chapter 1. Introduction  crystal screen being let down, and someone watching the moon. However, there are also clear difference ...