Dialect Poetry of Southern Italy (Italian Poetry in Translation Book 2)
period of time encompassing sixty years. To Mercadante’s “school”, but also Di Giovanni’s (although, with respect to the latter, ...
who in his youth had taken part in the Futurist movement. Author of novels and dramas (one of which performed by the great Ermet ...
politics, the separatism of Finocchiaro Aprile, Gallo, Canepa was taking root. Around De Maria gathered the dialect poets Ugo Am ...
logic of that type of choice there was also the explicit refusal of an artificial, pedantic, academic dialect, separated from th ...
Salvatore Camilleri (1921), a poet of notable interest;27 members were Salvatore Di Pietro, of Pachino (1906-1990),28 Mario Gori ...
Lorca’s and Neruda’s lesson. In 1947, meanwhile, after the separatist movement began to fade, the Sicilian Region was born, auto ...
dialect. On the whole, those years were harbingers of a singular experience, which united poets of diverse stature, culture and ...
Tamburello pointed out how the island, despite the dominations, had remained “above all Sicilian” and how its “secret soul” was ...
social rhetoric of the time, hermetic but communicable, extremely personal, remains one of the highest voices of the last decade ...
voice of the voiceless, of the excluded, of the last on earth, who people his poetic universe. As did Vann’Antò with the dialect ...
polemic ─ semi-clandestineness, which nevertheless earned him the admiration of those who had the opportunity to read his work ( ...
with some of our comments (well aware that we will wrong many, for reasons of space): they are Turi Lima, in the Etna area; Salv ...
the aid of worthy collaborators, evokes its figures and characters, while he reaches out to young and older poets alike. His ren ...
attest to his personal contribution to the renewal of Sicilian dialect poetry in that period; L’acchianata di l’aciddara [The Cl ...
lyricism,” in the words of Turi Vasile^34 , in which the poet deals with the mystery of words and their origin; words designated ...
real and surreal, as in Circannu Asturfu (1986) and Pilariu (1988), but also phantasmagoric popular revivals, as in U Fistinu (1 ...
mythical tones and hues, so much so that Raffaele Nigro has said that if Buttitta could be illustrated by Guttuso, Battaglia can ...
nevertheless the spare, quintessential words of his vocabulary betray a compassion which is as deep as it is contained, and are ...
he said “the moon!”^37 NOTES 1 cf. F. Vaccina, “L’analfabetismo in Sicilia,” in: Analfabetismo e scuole sussidiarie in Sicilia, ...
11 F. Brevini, op.cit., p.9. 12 G. Ganci Battaglia, Storia di Sicilia (2), Palermo: Denaro, 1965, p.211. 13 F. P. Polizzano, Rip ...
«
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
»
Free download pdf