The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z ÓÍ ≥øß øÚºÚ ◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ◊ ́≤∑ø≠ ⁄ z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ Ÿª±Æπ∑øÊ ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄∫Ʊ≥ ̈∏ª ÀÕÕŒÙÔÁÁÔ ̃ Ÿ ́ßø≤øÊ ◊≤ºª∞ª ...

ª™ª≤ ±∫Æ∑≠∑≤π ∫Ʊ≥ ̈∏ª πƱ ́≤º ø≤º ∏±™ªÆ∑≤π ±™ªÆ ∑ ̈Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ Ω±≤≠∑ºªÆªº πƪø ̈ª≠ ̈ ±∫ø¥¥Ú ÚÚÚ ¤™ª≤ ∑∫©ª øƪ ∂ ́≠ ̈¥ß º± ́æ ̈∫ ...

z ÓË ≥øß øÚºÚ ’ø¥ª≤ºø≠ ◊ ́≤∑ø≠ fl z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ fl¶ªÆæø∑∂ø≤Ê ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄≤ø ̈∑±≤ø¥ ºøß ̃ ¤ ̈∏∑±∞∑øÊ “ø ̈∑±≤ ...

z ÓÁ ≥øß øÚºÚ ◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ◊ ́≤∑ø≠ fi z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ÀÕflÙ Œ∏±ºª ◊≠¥ø≤ºÊ flº≥∑≠≠∑±≤ ‹øß ̄ÔÌ ̈∏ ≠ ̈ø ̈ªÙ ÔÈÁ ̃ ÀÕflÙ ...

æ¥øΩμ ∞±∞¥øÆ ̈ƪª ∑≠ ºªΩ±Æø ̈ªº ©∑ ̈∏ Aøπ≠Ù ©∏∑Ω∏ ƪ≥ø∑≤ ́∞ ∫±Æ ø ߪøÆÚ ◊≤ ...∑≠∏∫±Æº ”øπ≤ø ̄...∑¥ ̈≠∏∑ƪ ̃ ™∑¥¥øπªÆ≠ ΩøÆÆß ±øμ ...

º∑≠π ́∑≠ªÚ “ª™ªÆ ̈∏ª¥ª≠≠Ù ≠∏ª ©ø≠ ≠ ́æ∂ªΩ ̈ªº ̈± ̈∏ª±¥±π∑Ωø¥ ª®ø≥∑≤ø ̈∑±≤ æª∫±Æª æª∑≤π ∞ªÆÛ ≥∑ ̈ ̈ªº ̈± ¥ªøº ø≤ ª®∞ªº∑ ̈∑±≤ ̈± — ...

fi ́Æπ ́≤º∑ø≤≠ ±Æ ̈∏ª Œªπª≤ ̈ ±∫⁄Æø≤ΩªÙ ≠ ́Ω∏ ø≠ ̈∏ø ̈Ù ©∏ª≤ ≠∏ª ©ø≠ ™ªÆß ≠≥ø¥¥ ø≤º ¥±±μªº ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ≠∏ªª∞Ù æ∑ƺ≠ ©± ́¥º Ω±≥ª ∫ ...

Œª≠ ̈Ù Ω±≥Æøºª≠٠ƪ≠ ̈ ø≤º ≠¥ªª∞ˇ ̈∏ª ̈∏± ́π∏ ̈≠ ±∫≥ª≤ ≠∏ø¥¥ æª fl≠ ≠ª≤ ̈∑≤ª¥≠ ̈± 쪪∞ «± ́Æ Æª≠ ̈ ∫Ʊ≥ ºø≤πªÆ ∫ƪªÚ «± ́Æ ≠∑¥ª≤ ...

Ÿ±º ø≤º ≤ø ̈ ́ƪ πø ́ª ̈∏ª πƪø ̈ª ∫øßƪ≤ª≠≠ª ñ ª®Ωª¥¥ª ø¥¥ ± ̈∏ªÆ ±∫∞±Æ ̈ ø≤º ±∫æª ́ ̈ߪ٠ÃÆø ́øߥߺ ©∑ ̈∏ ∫ª ́ªÆß≠ ø≤º ≥ø≤ß ≠ ...

∂ ́≤ª ◊≤ ◊ ́≤ªÙ ◊ ́¥ß ø≤º fl ́π ́≠ ̈٠ñ ́Ω∏ ≤ª∑ ̈∏ªÆ ©±≥ª≤ ≤±Æ ≠©ªª ̈ª ≥ ́≠ ̈Ú fl ºÆß ”øß ø≤º ø ºÆ∑∞∞∑≤π ÷ ́≤ª æÆ∑≤π≠ ø¥¥ ̈∏∑≤π ...

Ã∏∑ƺ à ́ª≠ºøß ̈± ⁄Æ∑ºøß ̄∫±Æ≥ªÆ¥ß ¥ø≠ ̈ ̈∏ƪª ºøß≠ ∑≤ ”øß ̃ À’Ê Œ±ßø¥ fl≠Ω± ̈ ‘ø≠ ̈ ...ªº≤ª≠ºøßÀ’Ê ÿª≤¥ªß Œ±ßø¥ Œªπø ̈ ̈øÙ ÿª≤¥ ...

≥±≤ª ̈∏Ù ≤± ̈ π±±º ̈± ≠ ̈øß ¥±≤π ∑≤ ̈∏ª fiø ̈∏Ù ̈± ©ø≠∏ ̈∏ª ⁄ªª ̈ ̈∏∑≠ ≥±≤ª ̈∏ ±∫ ̈ª≤ ∑≤ Ω±¥º ©ø ̈ªÆ ∑≠ Ω±≥≥ª≤ºªºÚÕø ́≤ºªÆ≠ ̄ÔÍÍ ...

fi∑Æ ̈∏ºøß ±∫fiÆ∑π∏ø≥ «± ́≤π ̄ÔËÔ ̃Ù ≠ªΩ±≤º –ƪ≠∑ºª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ›∏ ́ÆΩ∏ ±∫÷ª≠ ́≠ ›∏Æ∑≠ ̈ ±∫‘ø ̈ ̈ªÆÛ ºøß Õø∑≤ ̈≠ ∑ ̈ ©ø≠ ∏ª ©∏± ...

¤Æø≠≥ ́≠ ̄ºÚΩÚÌÎ ̃Ù ±≤ª ±∫ ̈∏ª ⁄± ́Æ ̈ªª≤ fl ́®∑¥∑øÆß Õø∑≤ ̈≠Ú ◊≤ ̈∏ª ”ªº∑ ̈ªÆÆø≤ªø≤ ∏ª ∑≠ ™ª≤Û ªÆø ̈ªº ø≠ LÕ ̈ ¤¥≥±KÙ ø≤º ±∫ ̈ ...

ø«≤∑ ̈ß ©∑ ̈∏ ≤ø ̈ ́ƪ ̈ß∞∑Ωø¥ ±∫◊Æ∑≠∏ ≥±≤μ≠Ù ø≠ ̈∏ø ̈ ©∏ª≤ ø æ¥øΩμæ∑ƺ ¥ø∑º ø≤ ªππ ∑≤ ∏∑≠ ∏ø≤ºÙ ©∏∑Ω∏ ∏ª ∏øº ≠ ̈ƪ ̈Ω∏ªº ± ́ ̈ ...

”∑≤𥪠©∑ ̈∏ ≤±∑≠ª ±∫Ωß≥æø¥≠ Ʊ ́㦧 ©∑ ̈∏ Æ ́≠ ̈Ù “±Æ ≤± ̈ ≠ ̈Æø≤πª ∫±Æ≥≠ ø≤º ª∞∑Ωª≤ª ‘∑ª 楪ªº∑≤π ∑≤ ̈∏ª º ́≠ ̈Ù fiª∑≤π ©± ́≤º ...

fi±≤∑∫øΩª ̄ΩÚÍÈÎPÈÎÏ ̃Ù æø∞ ̈∑¶ªº ...ß≤∫Æ∑ ̈∏Ù ©ø≠ ø ...ª≠≠ª® ≥ø≤ ±∫≠Ω∏±¥øÆ¥ß ̈ø≠ ̈ª≠ ©∏± ∑≤ ÈÔÍ ≥øºª ø≤ ́≤≠ ́ΩΩª≠≠∫ ́¥ ≥∑≠≠∑±≤ø ...

÷ ́≤ª ̈∏ªÍÚ ◊ Ωø≤≤± ̈ Ωø¥¥ ̈∏∑≠ ø Õø∑≤ ̈≠ ºøßÙ æ ́ ̈ ≠±≥ª ≥øß ̈∏∑≤μ ∑ ̈ ø≠ π±±ºÙ ∫±Æ ±≤ ̈∏∑≠ ºøß ̈∏ª Ãø® ±∫ ̈∏ª fl∞±≠ ̈±¥∑Ωμ ›∏ø ...

ÿ±©ª™ªÆÙ ̈∏ª μ≤∑π∏ ̈ Ω∏øÆ㦧 ©∑ ̈∏ ΩøÆÆß∑≤π ̈∏ª ∏ªøÆ ̈ ©ø≠ μ∑¥¥ªº ©∏∑¥ª Bπ∏ ̈∑≤π ∑≤ Õ∞ø∑≤ ∑ ̈ ©ø≠ ̈øμª≤ æøΩμ ̈± ÕΩ± ̈¥ø≤º ø≤º æ ...

≠∏øÆ∑≤π ̈∏ª πª≤ªÆø¥ ∑¥¥Û©∑¥¥ ̈±©øƺ≠ ̈∏ª ›∑≠ ̈ªÆΩ∑ø≤ —ƺªÆ ºª ̈ªΩ ̈ø楪 ∑≤ Ω±≤ ̈ª≥∞±ÆøÆß ≠± ́ÆΩª≠Ù Æø≤≠øΩμªº ̈∏ª flææªß ̈∏ª –±∞ ...