The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

º± ́æ ̈Ù ∑≤ ̈ª≤ºªº ̈± Ω±≤∫ªÆ ø æª≤ªB ̈ ±≤ ̈∏ª ºª≤∑¶ª≤≠ ±∫›∏ ́ÆΩ∏Û≠ ̈ƪª ̈Ù ’∑ººªÆ≥∑≠ ̈ªÆÙ ø≤º ∏øº ≠∏ª ¥∑™ªº ∑≤ ̈∏ª≠ª ºøß≠Ù ø≤º ∏ ...

—≤ ̈∏∑≠ ª™ª≤∑≤πÙ ∑≤ ±¥º fiª¥±Æ ́≠≠∑øÙ π∑Æ¥≠ ©ø≠∏ªº ∑≤ ºª©Ù ̈∏ª≤ ©ª≤ ̈ ̈± 檺 ≠∑¥ª≤ ̈¥ß ̈± ÆªÛ Ωª∑™ª ∞Ʊ∞∏ª ̈∑Ω ºÆªø≥≠ ̈∏ª ∫ª≠ ̈ ...

Õ ̈ ÷±∏≤K≠ ‹øßÚ‘ªπª≤º ∏øº ∑ ̈ ̈∏ø ̈ Õ ̈ ÷±∏≤ ̈∏ª ¤™ø≤πª¥∑≠ ̈ º∑ªº ±≤ ̈∏∑≠ ºøßÙ æ ́ ̈ ©ø≠ ≤± ̈ Ω ́¥ ̈ªº ±≤ ∑ ̈ æªΩø ́≠ª ∑ ̈ ©ø≠ ø ...

Ωª≤≠±Æ≠Ù ©∏± ±æ∂ªΩ ̈ªº ̈± ̈∏ª ∞±Æ ̈Æøßø¥ ±∫øº ́¥ ̈ªÆ± ́≠ ¥±™ª ø ̈ ≠± ∏±¥ß ø ̈∑≥ªÙ ́≤ ̈∑¥ LÕ ̈ ÷±∏≤K≠ ‹øßK ̄◊™ô≤±™ ºª≤ ̆ ̃ ∏øº æª ...

̈Æ ́≥∞ªº ∏∑≠ º∑¥ø∞∑ºø ̈ªº ©ø¥¥ ©∑ ̈∏ ø≤ ø≤Ω∑ª≤ ̈ æ±±μÙ ∑≤ æªø ́ ̈∑∫ ́¥ Ʊ≥ø≤ ≠ΩÆ∑∞ ̈ æ ́ ̈ ©Æ∑ ̈ ̈ª≤ ∑≤ LfiÆ∑ ̈∑≠∏K ̄∑ÚªÚ ...ª¥≠ ...

ø≤º ©±≥ª≤ ∑≤ ÔÓËÏø ̈ ̈∏ª ¥±≠≠ ±∫ÔÌÿø≥ª¥≤ Ω∏∑¥ºÆª≤ ±≤ ÷±∏≤ ø≤º –ø ́¥K≠ ‹øßÊ L◊ ̈ ∑≠ ≠ø∑º ̈∏ø ̈ ›ø¥™øÆß ≠©ø¥¥±©ªº ̈∏ª≥ ø¥∑™ªÂ ›∏Æ ...

Œ±©¥ø≤º≠ ̃Ù ©∏± øº±∞ ̈ªº ∫Ʊ≥ ̈∏ª Ω∏Ʊ≤∑Ω¥ªÆ ÷±∏ø≤≤ –±≥øÆ∑ ́≠ ∑≤ ÔÎËË ̈∏ª ªÆƱ≤ª± ́≠ ºø ̈ª ±∫ÓÓ÷ ́¥ß ÔÌÈÍÙ ø≤º øººªº ̈∏ª ¥ø≥ª æ± ...

›ßÆ∑¥Ù∞ø ̈Æ∑øÆΩ∏ ±∫fl¥ª®ø≤ºÆ∑ø ̄ÏÔÓPÏÏ ̃Ù ø πƪø ̈ ̈∏ª±¥±π∑ø≤Ù æ ́ ̈ ø ≥ø≤ ±∫≠ ̈Æ∑∫ªÚ Ã∏ƪª ߪøÆ≠ ∑≤ ̈± ∏∑≠ ƪ∑π≤Ù ∏∑≠ ∫±¥¥±©ªÆ≠ ...

ø∏øƺÛ∫± ́π∏ ̈ æø ̈ ̈¥ª ∑≤ ©∏∑Ω∏ ̈∏ª ≠ ́∞ƪ≥ª Ω±≥≥ø≤ºªÆ≠ ±≤ æ± ̈∏ ≠∑ºª≠ º∑ªºÙ Ω±≥Û ≥ª≥±Æø ̈ªº æß Ω± ́≤ ̈¥ª≠≠ æø¥¥øº≠Ú ◊ ̈ ©ø≠ ±≤ ...

÷ª≠ ́≠ ©ø≠ øÆƪ≠ ̈ªºÙ Ω ́ ̈ ± ̈∏ª Æ∑π∏ ̈ ªøÆ ±∫ ̈∏ª ∏∑π∏ ∞Æ∑ª≠ ̈K≠ ≠ªÆ™ø≤ ̈ ”ø¥Ω∏ ́≠Ù æ ́ ̈ ©∏± ∫±Æ ø¥¥ ∏∑≠ æÆø™ª ©±Æº≠ ºª≤∑ªº ∏ ...

Õø∑≤ ̈ –∑ªÆƪ ª ̈ ≠ø∑≤ ̈ –ø ́¥ ∞¥ ́™∑ª ́®Ù –± ́Æ ̈ƪ≤ ̈ª ∂± ́Æ≠ ºø≤πªÆª ́®Ú ◊∫ ̈∏ª ÔÁ ̈∏ ≈≠∑Ω√ ±∫ ̈∏∑≠ ≥±≤ ̈∏ ̄©∏∑Ω∏ ∑≠ Õ ̈Ú –ª ...

∏ª ∏øº 檪≤ ø Ω±≥∞ø≤∑±≤ ±∫÷ª≠ ́≠ ø≤º ø º∑≠Ω∑∞¥ª ±∫Õ ̈ –ª ̈ªÆÚ ◊≤ øΩΩ±Æºø≤Ωª ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≤ª© ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈ ∑≤ Õ ̈ ”øÆ ̈∑ø¥Ù ±≤ ÔË“±™ª≥ ...

∂ ́¥ß fl ≠©øÆ≥ ±∫檪≠ ∑≤ ”øß ∑≠ ©±Æ ̈∏ ø ¥±øº ±∫∏øß fl ≠©øÆ≥ ±∫檪≠ ∑≤ ÷ ́≤ª ∑≠ ©±Æ ̈∏ ø ≠∑¥™ªÆ ≠∞±±≤ fi ́ ̈ ø ≠©øÆ≥ ∑≤ ÷ ́¥ß ∑≠ ...

∞Ʊ™∑ºªº æß ̈∏ª º∑≠Ω±™ªÆß ±∫ø ∏∑¥¥Û∫±Æ ̈ ø≤º ¥ø ̈ª fiƱ≤¶ª flπª ∏ ́ ̈Û≠∑ ̈ª≠ øÆ ̈ ±∫ ̈∏ø ̈ ∞ªÆ∑±º ∏ø≠ 檪≤ º∑≠Ω±™ªÆªº ±≤ ø ≤ø ̈ ...

̈∏ª ≠ ̈±≥øΩμ ø≤º ¥∑™ªÆÙ ø≤º ̈±± ≥ ́Ω∏ ∑≤Ωƪø≠ª ̈∏ Ω∏±¥ªÆÙ ̈∏ª ≠≥ø¥¥ª≠ ̈ ø≤º ©ªøμª≠ ̈ ºÆ∑≤μ≠ øƪ æª≠ ̈Ù ̈± æª ́≠ªº ∫ø≠ ̈∑≤π øπø∑≤ ...

...∑ ̈∏ ≥ß Ó∫ª¥¥±© æ±øƺªÆ≠ Ʊºª ̈± ÿ±≤∑ ̈±≤ ̈± ≠ªª ø≤≤ ́ø¥ ∞ªÆ∫±Æ≥ø≤Ωª ±∫‘øΩª≥øμªÆ≠ ÚÚÚ Ã∏ªß øƪ Ω±≥∞Æ∑≠ªº ±∫›∏ ́ÆΩ∏≥ª≤ ø≤º ‹∑≠ ...

¤ ̈ªÆ≤ø¥ ¥∑π∏ ̈≠ ∑≤Ω¥±≠ªº ∑≤ ∏ªÆ æƪø≠ ̈Ù Õ∏± ̈ ± ́ ̈ ≠ ́Ω∏ ∞∑ªÆΩ∑≤π æªø≥ª≠ ±∫æ ́Æ≤∑≤π ¥±™ªÙ Ã∏ø ̈ ©∏ª≤ ∏ªÆ ™±∑Ωª ∏ªÆ Ω±≠ª≤≠ ªøÆ ...

”±≤ºøß ̈∏ª ≠ªΩ±≤º ±∫◊ ́¥ßÙ ◊ ©ª≤ ̈ ̈± fiÆ∑ºπª©ø ̈ªÆ ̈ª≤ ≥∑¥ª≠Ù ©∏ªÆª ø¥¥ ̈∏ø ̈ ©ø≠ ©±Æ ̈∏ß ±∫≤± ̈ª ©ø≠Ù ̈∏ø ̈ ≤ªøƪ ̈∏ª ñ©≤ªÙ ø ...

̄≤±© ÀÆ∫ø ∑≤ à ́Æμªß ̃ ∑≤ ÌÁÏ ∑≤ ÔÓÎË∏ª ©ø≠ ̈Æø≤≠¥ø ̈ªº øπø∑≤ ̈± ›∏∑±≠Ù B≤ø¥¥ß ƪøΩ∏∑≤π —Æ ̈±≤ø ∑≤ ̈∏ª flæÆ ́¶¶∑Ú –±∞ª ‘ª± ◊◊ ̄ ...

...ªø ̈∏ªÆ ∞Ʊ™ªÆæ≠ ∑≤ ≥ªº∑ª™ø¥ ‘ø ̈∑≤ ø≤º ÕΩ± ̈≠ ¤≤π¥∑≠∏ Ω±≥æ∑≤ª ̈± ƪ¥ø ̈ª ±∫ ̈∏∑≠ ºøß ©∏ø ̈ ∑≠ ≠ø∑º ∑≤ ¤≤π¥ø≤º ±∫Õ ̈ Õ©∑ ̈∏ ́ ...